Yunus'un yardıma ihtiyacı var

Bu notun ne kadar alakalı olabileceğini bilmiyorum ama paylaşmayı ilginç buldum. İşte İngilizce'deki bağlantı, http://freininghaus.wordpress.com/2012/07/04/dolphin-2-1-and-beyond/, Bu dili iyi idare edemiyorum, bu yüzden bir çevirmenden yardım aldım:

Pedro Penz'in artık bir Dolphin bakımcısı olmadığını geçen hafta duymuşsunuzdur. Geçtiğimiz yıllarda gerçekleştirdiğimiz iyi işbirliği için size teşekkür etmek isterim. Onunla çalışmak büyük bir zevkti ve ayrılışının KDE için büyük bir kayıp olduğunu düşünüyorum.

Dolphin'in gelecekteki bakımını bana emanet etti, bu yüzden onu iyi durumda tutmak için elimden geleni yapacağım. Bence kullanım kolaylığı ve istikrar, kullanıcıların Dolphin hakkında en çok takdir ettiği şey ve öyle kalmasını sağlamak istiyor.

En önemli orta vadeli hedefim yeni geliştiricileri çekmek. Bunun birkaç nedenden dolayı hayati derecede önemli olduğunu düşünüyorum:

• Düşük veri yolu numaralı herhangi bir yazılım projesi büyük tehlike altındadır.
• Şu anda geliştiriciyim ama bu, Dolphin'de geliştirmeye ayırabileceğim zamanı artırabileceğim anlamına gelmiyor. Tüm girdi hata raporlarını okumaya çalışacağım (yakın zamanda bildirilen bir hatayı görene kadar biraz zaman alabileceğine dikkat edin - bakımcıların bile gerçek bir hayatı vardır ve bazen tatile giderler) ve olabilecekleri eksi olarak yeniden üretmeye çalışacağım donanım ve yazılım kurulumumla yeniden üretildi. Ayrıca her sürüm için birkaç hatayı gidermeye çalışacağım. Ancak, hepsini tek başıma yapmak zorunda kalırsam, tüm önemli yeni özellikleri uygulayamam.
• Yalnız çalışmayı sevmiyorum. Pedro ve diğer geliştiricilerle kod hakkında yapılan tartışmalardan her zaman keyif aldım ve tüm taahhütlerin gözden geçirilmesi gerektiği fikrini çok beğeniyorum. Açıktır ki herkes için yama ve gözden geçirmeden bahsetmek, ancak projeye düzenli olarak katkıda bulunan kişi sayısı birden fazla ise mümkündür.

Potansiyel yeni katılımcıların üzerinde çalışacak bir şeyler bulmasını kolaylaştırmak için, güncel olmayanlara yakın tüm Dolphin hata raporlarını gözden geçirmek ve kolayca yeniden üretilebilenlere yararlı anahtar kelimeler atamak için ortak bir çaba başlatmak istiyorum . Gerçek hayat beni önümüzdeki birkaç hafta meşgul edecek, ama sonra Bug Squad ile iletişime geçip bir şeyler organize edeceğim. Herhangi bir yardıma açığız. Ortak bir hata önceliklendirme oturumuna katılmanın özgür bir yazılım projesine katkıda bulunmaya başlamanın iyi bir yolu olduğunu düşünüyorum - önceki bir gönderide bahsettiğim gibi, KDE'ye katılımım birkaç yıl önce iki günlük Konqueror ile başladı.

Elbette sadece kod katkıları değil, diğer alanlardaki yardımlar da takdir edilmektedir. Bunlar şunları içerir:

• Bugs.kde.org adresindeki triyaj hata raporları. Hata raporlarına faydalı bilgiler eklemek, kopyaları göstermek, muhabirden daha fazla bilgi istemek ve böylelikle yöneticinin ilgilenmesi gereken hata raporlarının sayısını azaltmak gerçekten çok yardımcı olur. Yönetici başka şeylerle meşgul olsa bile raporlarının hızlı yanıtlar alabilmesi kullanıcılar için de iyidir.
• Forumdaki kullanıcı desteği. Bir grup özel forum üyesinin çoğu kullanıcının sorularını ne kadar hızlı yanıtladığını ve çoğunu çözdüğünü görmek şaşırtıcı. Bunun kullanıcı deneyimini önemli ölçüde geliştirdiğini düşünüyorum.
• Belgeler ve çeviri. Özellikle Burkhard Lück, Dolphin belgelerini (ve diğer uygulamaları) iyi bir düzende tutmak konusunda harika bir iş çıkarıyor.

Genel olarak Dolphin veya KDE'ye katkıda bulunmak istiyorsanız, ancak kod yazmak istemiyorsanız, bu alanlardan birine dahil olmak, projenin ilerlemesine yardımcı olmak için harika bir yoldur.