Здавалося, записка на LKML сьогодні буде ще одне оголошення про Linux 4.19-rc4, але це ще не один, і це буде позначено як переломний момент у проекті ядра Linux. На додаток до звичайних технічних деталей щодо нового випуску нового кандидата на випуск 4 з гілки 4.19, Лінус Б. Торвальдс скористався можливістю вибачитися та оголосив, що тимчасово залишає проект Linux. Щодо rc4, він сказав, що це не особливо великий запуск або занадто багато проблем, все пройшло більш-менш, як планувалося, і воно постачається з оновленнями переважно в мережевих драйверах та інших підсистемах, як зазвичай.
Однак ця примітка в LKML Це супроводжується деякими вибачення від Лінуса Торвальда цілком щирі за свою поведінку в публічних та приватних дискусіях щодо розробки ядра. Його мова змогла образити або пошкодити почуття деяких розробників, як ми бачили у випадку Сари Шарп та багатьох інших. Крім того, ця мова змогла відчужувати певних розробників, що є поганим. Однак сказане в цьому електронному листі може означати закінчення такого типу проблем ...
Лінус Торвальдс оголошує про вихід на пенсію, тимчасово залишає проект Linux. Як довго він залишатиметься в стороні, ми не знаємо, але ми знаємо, що він займе якийсь інший проект, наприклад, коли він на мить залишив його для створення інструменту git. Крім того, він буде роздумувати над своєю словесною агресивністю протягом усього цього часу та збитком викликаних почуттів, і навіть натякнув у LKML, що він може створити якийсь поштовий фільтр, щоб уникнути цих образливих слів. Електронний лист, в якому він був щирим і повним роздумів.
Здається, все походить від останній щорічний саміт Яка об’єднує супровідників ядра, близько тридцяти розробників ядра та основних супровідників збираються за закритими дверима для обговорення питань нетехнічного розвитку. Очевидно, Лінус забув про зустріч і зарезервував ці дати, щоб провести відпустку з родиною. Це призвело до того, що організація затримала захід, і це було призначено на іншу дату, але сам Лінус запропонував провести захід без нього, але вони категорично відмовились.
Здається, це викликало щось у серці та мозку творця, що навіть натякало на це могли отримати допомогу психологічні для управління цим типом поведінки під час їх виходу на пенсію. А тепер що? Ну, а права людина Німця та Лінуса, Грег Кроах-Хартман, прийме керівництво проектом, і все триватиме без творця (не панікуйте, це не вперше), поки він не вирішить повернутися .. . Коли? Ми не знаємо. Ось декілька найбільш вражаючих перекладених речень:
«Але вся ця ситуація тоді розпочала зовсім інший тип дискусії. […] Я зрозумів, що я не зовсім зрозумів деяких залучених людей. […] Мої легковажні напади на електронні листи не були ні професійними, ні необхідними. Особливо часи, коли я виводив це на особистий рівень. У пошуках кращого рішення це для мене мало сенс. Тепер я знаю, що це було неправильно, і я справді шкодую. […] Хвилинка подивитися в дзеркало. […] Я візьму перерву і отримаю допомогу, щоб зрозуміти емоції людей і як правильно реагувати. […] Це не означає, що я згорів і повинен піти. Якраз навпаки. Я хочу продовжити цей проект, якому я присвятив майже три десятиліття ».
Зловмисники звинувачують спочатку Столмана, а потім Лінуса.
Маленькими захисниками свободи зроблені ці відмінники.
Боюся, Торвальдса зачарують філантропія та гроші.