А є ще одна 😀
Це глава Убунчу No4... І ... єдиний переклад, на який я знайшов цю главу español Це я зробив кілька років тому сам. Коли я почав читати цю мангу, мені вона дуже сподобалась ... Мені вона так сподобалась, що я хотів допомогти їм більше читати її, і, побачивши, що не всі розділи були іспанською мовою, я побачив можливість бути корисним .. щоб внести свій вклад, і я переклав цей епізод з англійської на іспанську.
Очевидно, буквально кілька днів тому я повернувся перевіряти переклад і зафіксував кілька деталей, які на той момент не знав, як залишити 100%, тому зараз це розуміється (думаю) набагато краще 😀
Подібне трапляється з главою 5, і це станеться з 6, 7 і 8 ... Я перекладу ці останні 3 сам, а також главу 5, яка вже перекладена на ESP для мене, це просто для перегляду 😀
Сподіваюся, вам сподобалось ... хе-хе.
Як завжди ... цитата про те, що таке Убунчу це?
Убунчу... так, як вони читають, а не з T але с CH
Це комікс, який дуже цікаво пояснює нам багато речей про світ Росії Вільне програмне забезпечення / Open Source, і ... залишаючи осторонь фанатизм чи уподобання до того чи іншого дистрибутиву, я справді рекомендую цей комікс
Роблячи короткий (дуже короткий) огляд ... Я кажу вам, що є 3 друзі (2 дівчинки та 1 хлопчик), одна з дівчат приїжджає одного дня із компакт-диском Ubuntu, рекомендуючи своїм друзям використовувати Linux... і, за її словами, що вони використовують УбунЧу
Найцікавіше, що він починає пояснювати основні теми, такі як GPL, що таке SWL, переваги, що не все повинно бути з командами, демонами тощо ... але я повторюю, у дуже кумедний спосіб ха-ха-ха.
Нічого, справді тим, хто цього не читав, рекомендую прочитати
І, ті, хто вже прочитав кілька глав ... не впадайте у відчай, ми покладемо всі, що є, і покладемо їх на свою мову.
Ну ... тут я вас залишаю Ubunchu Cap4 іспанською мовою:
ебать ти збираєшся мене пристрастити до цих чортових коміксів, ха-ха-ха
Я завантажив їх усіх, і правда вони розважають,
Дякую за вашу роботу,
Привітання
хе-хе та більше відсутні. Я вже говорив, 5-й готовий на 99%, 6-й я повинен перекласти, а 7-й - на 50% 😀
За кілька днів я поставив 5-ту хехехехе.
Вітаю і ні ... дякую вам, хлопці, що ви такі круті 😀
Я думаю, що є проблема з послідовністю сторінок ... і насправді вони теж відсутні.
тут я залишаю англійську версію для порівняння http://pigux.com/ubunchu/ep4/ubunchu04_english_ltr.pdf
Не могли б ви пояснити трохи краще, будь ласка 🙂
Я використовував джерела (.svg) для перекладу, тому мені здається трохи дивним пропустити сторінку, так само, як я вже переглядаю. Щиро дякую і чекаю вашої відповіді 😀
На жаль, це сталося, тому що команда convert (для перетворення .png у .pdf) дала помилку, і я її вирішую прямо зараз. ДЯКУЮ 😀
Ні, ні, нема чим подякувати н_н із задоволенням, що змогли допомогти.
Готово, виправлено 😀 ... Я вже завантажив PDF (те саме ім’я, замінив інший) із виправленнями.
Буває, що в ньому були файли (зображення) 1.jpg ... 2.jpg ... 3.jpg ... 10.jpg ... 11.jpg ... і, використовуючи команду convert, на початку ставив 10, 11 і 12.jpg .
Дійсно, велике спасибі за відгуки 🙂
привіт
Я люблю ^ __ ^ за те, коли аніме та екшн в реальному часі ????
хе-хе, було б цікаво = D
Дякую за переклад розділу 4, ця манга мене розважає 🙂
5-е вже перекладено, сьогодні, якщо мій Інтернет дозволяє мені, я ставлю його 🙂
Плач