Linux及其开发人员分析了向包容性语言的过渡

几天前 Linux内核开发人员收到了一份建议 在其中 建议Linux内核处理合适的语言和术语 对当前的问题承担社会责任。 为此，准备了一份文件，其中 内核中规定了包含性术语的使用。 对于内核中使用的标识符， 建议放弃使用“奴隶”和“黑名单”等词语。

取而代之的是，建议用次要，从属，副本，响应者，跟随者，代理和解释器替换“ slave”一词，并用阻止列表或拒绝列表（次要，从属，副本，响应者，跟随者，代理和表演者，阻止者和拒绝者）

建议适用于添加到内核的新代码，但从长远来看， 不排除删除现有代码 这些术语的使用。

同时，为避免兼容性冲突，已发布的API提供了一个例外 用于用户空间以及已实现的硬件组件的协议和定义，其规范要求使用这些术语。

在基于新规范创建实现时，建议在可能的情况下，使规范的术语与Linux内核的标准编码保持一致。

最近的事件促使Linux就包容性术语发表立场声明。 由于Linux保持了编码风格和它自己的惯用术语集，因此，这里提出了一个建议，以代替非包容性术语。

该文件由三名成员提出 来自Linux Foundation技术委员会：

• 丹·威廉姆斯 （NetworkManager的开发人员，无线设备和nvdimm的驱动程序）
• 格雷格·克鲁亚·哈特曼， 负责维护Linux内核的稳定分支，它是Linux USB内核子系统，驱动程序内核的主要贡献者）
• 克里斯梅森 （Btrfs文件系统的创建者和首席架构师）。

受到技术委员会成员欢迎的还有Cook Kees（前sysadmin kernel.org负责人和Ubuntu安全团队负责人，负责推广主要的Linux内核主动保护技术）和Olaf Johansson（为支持内核中的ARM体系结构）他们从其他知名开发人员订阅了DRM子系统和Randy Dunlap维护者David Airlie的文档。

Linux兼容内核术语

Linux内核是一个全球性软件项目，到2020年，种族关系的全球计算已引起许多组织重新评估其关于接纳非洲人后裔的政策和实践。 

James Bottomley表示了分歧，技术委员会的前成员以及SCSI和MCA等子系统的开发商， 和斯蒂芬·罗斯威尔（Stephen Rothwell，Linux下一个分支维护者）。 斯蒂芬认为限制种族问题是错误的 只有非洲人后裔 奴隶制不仅限于皮肤黝黑的人。

论替换词的琐碎性

非洲贸易奴隶是在世界范围内部署的残酷的人类苦难体系。 现代软件项目中的某些单词选择决策几乎无法弥补这一遗留问题。

那么，为什么在比较琐碎的事情上投入更多的精力呢？ 因为目标不是修复或抹去过去。 目的是最大程度地提高全球开发人员社区参与Linux内核开发过程的可用性和效率。

詹姆斯建议以包容性术语忽略该主题如 它只会加剧社区中的不团结 关于替换某些术语的历史理由的无意义的辩论。

提出的文档吸引了想要使用更具包容性的语言和其他术语的人们。

如果您不提出这个问题，那么攻击将只限于关于替换条款的空洞言论，而不会引起无意义的争辩，即奥斯曼帝国的奴隶贸易或多或少比美国残酷。

数据来源： https://lkml.org