講西班牙語的Linuxphere的危機(第2部分)

desdeLinux標誌_白色

你懂我一直在思考 同名商品 這是我幾週前寫的,但主要是關於將英語文章翻譯成西班牙語的問題的評論,我必須承認其中許多評論是正確的。 能夠學習GNU / Linux而不能學習英語是一種精神上的懶惰。 所以…………從這一刻起,我將寫一些原創的東西。

Uboon2優良盟友已拒絕2 Lisen 2他們是共產主義者D2這個能力使我成為歌曲lenz併入marcoS trasladarvalelapenA他將D FF SEE SEA和S先生的拳頭對準了Richard Pryority,這意味著鯨魚MandalaÑu會在內部產生g碎將f(1)歸屬到新的網上視線 2NOOB2安裝gentoo 保護區 PWNED Bye lulcatz n @ Pie Conf iz謠傳dat Adria Richards與Mr-hank道歉n他們去了2室4與aleXceitunne fork van pelt的內核整整花了整整一個aleXceitunne forks van pelt的內核整天都用他的長硬加密狗butwhowasfone是trollman hu gabe up n left thee fsf 2Bcum a fashionista aftr Ballmr sed hell用吉普皮命名為fuckgnus andnaudetimeisubergutago8bya釋放了破碎的Windows 2代碼Stallchetanga 快感通透


發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:MiguelÁngelGatón
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。

  1.   Elendilnarsil 他說:

    文本之間隱藏著一些東西,但我看不到。

  2.   Elendilnarsil 他說:

    丁字褲與斯托曼的臉。 我不知道該笑還是哭。

  3.   v3on 他說:

    釋放崩潰!

  4.   拉夫 他說:

    我的母親,我的母親哈哈哈哈哈,我對笑聲感到沮喪。

  5.   玉萍 他說:

    什麼??

  6.   傑明·塞繆爾 他說:

    我不懂他媽的UCK

    1.    丹尼爾·C 他說:

      當我想閱讀Google翻譯翻譯的內容時,我也會遇到同樣的事情。

      1.    MSX 他說:

        確實,谷歌翻譯器不是十全十美,但是從那以後說它是垃圾的話,有一段很長的路。

        這是我們選擇以西班牙語查看的Debian登陸頁面的樣子:
        http://i.imgur.com/VKzGl5M.png
        這就是我們在Google翻譯的幫助下看到的譯文:
        http://i.imgur.com/jKv9Y45.png

        的確,儘管距離很近,但它並不完美。
        您不需要字典嗎?
        它不僅對閱讀書籍有很大幫助,還可以教書很多思想,提供詞彙,並鼓勵有識之士和批判性分析。

        1.    MSX 他說:

          我加:
          如果GT以相同的精度翻譯其餘語言,那麼閱讀阿拉伯語,中文或瑞典語的頁面幾乎沒有障礙,應該嘗試一下。

          當然,僅需一小部分沙漏,而不是嘗試消化所有內容,對理解翻譯和語境化很有幫助lot

  7.   生態懶惰者 他說:

    “能夠學習GNU / Linux而不能學習英語是一種精神上的懶惰”
    - 說得好

    最好的是Richard Stallman丁字褲...哈哈哈。

    1.    F3NIX 他說:

      鑑於他是對的,可悲的是,在我們的語言中沒有足夠質量的博客,我們不得不求助於其他語言。

      1.    MSX 他說:

        是的,可以,但是聽起來比實際更憂鬱。
        做一個測試:選擇您想要的主題,*有關GNU / Linux的主題,然後在網上用英文查找,準備好了嗎? 肯定有數十篇甚至數百篇甚至數千篇關於它的帖子,其中許多帖子的使用年限都超過10年。
        現在用西班牙語做同樣的事情...

        顯然,人們所尋找的東西很可能已經被討論和解決了-用英語,是的。
        這也非常容易:如果您學習GNU + Linux或任何復雜的技術,您已經知道您需要英語,那麼下一步就是開始學習它,無論它是什麼,都要努力,但是願意做到並認真對待。

        它是英語,而不是弦理論或生物芯片。
        (僅供參考)我堅信如果我們有足夠的意願也可以學習弦理論和生物芯片的理論基礎;如果我們也有能力和設施做到這一點,那麼我們將是破壞性的,就像梅西帶球😉

  8.   威廉·莫雷諾 他說:

    很好,這讓我笑了🙂

  9.   布萊爾·帕斯卡 他說:

    哈哈哈,我喜歡Calambur。 儘管除了文字內容之外,我懷疑還有某種潛意識的信息。 我想知道斯托曼的丁字褲的價格是多少。

  10.   塔穆茲 他說:

    什麼是pitorreo xD

  11.   耶穌抄本 他說:

    丁字褲適合男性,女性或男女通用

    1.    MSX 他說:

      史詩WTF
      我認為沒有什麼比在“丁字褲”中看到一個男孩更令人噁心的了,這令所謂的母親>感到噁心:¬(

      丁字褲是為此發明的,小丑: http://www.radioestacion.com.ar/imagenes_noticias_c/andrea_rincon_angelito_tanga.jpg

      一個人可以戴的最接近的東西是巴西人戴的“太陽眼鏡”,穿上它也很難看(誰喜歡看一個裸男!??)

    2.    透澤潘 他說:

      它是女性專用的丁字褲,因為丁字褲的下部恰好可以“遮蓋”陰道,這是丁字褲可以覆蓋的唯一部位。

      1.    MSX 他說:

        別哭了,我的嘴在流水! xD

  12.   MSX 他說:

    哈哈哈,非常好,非常好!

  13.   丹尼爾·C 他說:

    就我而言,為方便起見,我更喜歡用西班牙語閱讀,但是有些人聲稱很難用我們的語言撰寫博客,因為當翻譯者做什麼時,“谷歌翻譯可以使英語博客更容易閱讀”(無論每個人仍然存在的“精神懶惰”是一團糟。

    要翻譯,對我而言,最好的是Bing,即使我不是翻譯文本的人之一,我也喜歡用英語閱讀,即使我花了更長的時間...但是如果可以選擇看一下筆記在另一個博客中用西班牙語撰寫,在那裡,我看到了並發表評論。

    有人還會說:“如果您願意學習Linux而不是英語怎麼辦?”,好像他們是一樣的。 我們正在談論將一種工作方式與一種交流方式進行比較(不是因為您想在畢爾巴鄂學習烹飪,而必須精通巴斯克語或法國法語;該語言與您需要學習的工作技巧無關),以及要了解更多INRI,請與技術人員進行交流(或直接習語,如diazepan在本文中舉例說明)。

    產品信息以英語發布是一回事,這與博主的放棄無關(之所以這樣做,是因為還有其他人有其非常私人和正當的理由,例如Picajoso發起了自己的博客)在muylinux之外),因為他們認為翻譯器是一個障礙,而不僅僅是網絡上流通的另一種工具。

    1.    MSX 他說:

      “有些人也這樣說:“如果您願意學習Linux而不是英語,該怎麼辦?”,好像他們是一樣的。”
      當然,如果不是,哈!

      讓我們看看我從哪裡開始...哦,是的,這證明了我引用的評論是愚蠢的:
      1. GNU和Linux項目是由國際團隊開發的,它們之間的主要交流語言是-Guess-英語,是的!
      假設寫了(或在視頻會議中講話)寫有相同語言的發言者之間的評論和集思廣益[0],並且具有私人性質(例如,開發人員之間的電子郵件等),這是不對的。 )以其本國語言顯示,但在共同開發時,所選語言為英語。
      2.由於英語是事實上的發展之選,事實上,英語是通用語言[0],因為它是通用語言[XNUMX],儘管某些塔利班和不稱職的人可能不喜歡它-代碼中的註釋用英語書寫。 那麼:學習英語有必要發展嗎? 簡短的答案是肯定的。 平庸的是:這取決於。 如果您打算在有限的開發人員社區中遷移,並且僅訪問使用您的語言提供的教學資料,那麼您可能不需要學習英語來進行開發。 現在,如果您想以認真,理性和成熟的方式做事,那麼學習英語是基本的。
      3.由於開發GNU + Linux的編程語言是由母語為英語的人依次開發或通過採用而開發的,因此這些語言的功能甚至其語義都從該語言中提取出來...是的,英語!!! 曾經用任何語言進行過任何編程的任何人都會發現,編程指令的語義和拼寫形式受到...英語的啟發!

      因此,學習GNU + Linux(如果我們想有所作為,這是編寫它的正確方法)和學習英語[1]是不合時宜的,否則斷言是完全愚蠢的。

      [0]通用語言是指各種各樣的說話者可以理解和使用的語言。 假設印度和中國分別擁有兩個最大的語言社區-因為在這兩個國家中他們都說多種方言以至於無法發聲-他們在世界上的某個特定地區會說這些語言。使它們通用,無論如何使它們變大。
      [1]是的,英語來自英格蘭,是一個戰士,如果有的話,他們是殖民者,他們首先將語言強加於他們的島嶼上,從而形成了大不列顛(這不會給所涉其他國家帶來任何恩惠,因為)他們不是不列顛人; b)每個國家都有自己的文化,歷史和語言),然後通過其在世界其他地區的特殊(從有效的意義上來說)外交政策。
      從各個角度看,英國人都有著令人髮指的海盜行為史,同時他們擁有安息日,誰,紫色,齊柏林飛艇,他們歷史悠久的品味以及他們的幽默感(Python,Hill,Black Books,IT乘員組等等)。
      儘管平庸的人不喜歡它,但英格蘭擁有一種獨特的文化,與美國或其他國家不同,它不需要促進銷售並在文化上征服其他民族,相反,由於其品質和品質,它征服了所有地區。前衛的,幾乎是口口相傳。
      然而,自相矛盾的是,他們的語言既實用又易於學習,卻沒有機會無限地使用更美麗的語言,例如西班牙語或法語; 我們同意,關於英語的唯一美在於上倫敦的發音方式。

      憑藉其優缺點,其歷史的好與壞,以及它所代表的一切,英語實際上已經是當今(數十年來)與世界交流的語言,即一種允許俄語與拉丁語進行交流的界面美國和亞洲。 拒絕本質本身學習英語,就是把所有字母都變成白痴。 只要英語繼續成為世界交流的語言,如果我們要進行交流並知道世界正在發生什麼,那麼不用說您必須學習英語。

      當然,只要以西班牙語撰寫博客,這是個人觀點,只要它們以令人愉悅的西班牙語書寫,並且結合了來自各個地區的成語,使其更加美味。

      現在,就技術而言,發現大部分時間我們以前用西班牙語閱讀過的文章主題已經得到解決-有時是幾次!-用英語,這幾乎是愚蠢的,a)堅持不學習英文,b)聲稱沒有增加多餘的工作。

      當我確定他們不會意識到我們美麗的語言的細微差別和細微之處,並且每天使用的交流語言不超過100個時,教科書的民族主義者或塞萬提斯的捍衛者就不會採取行動。

      大量的GNU + Linux和技術博客都是由來自世界各地的人們用英語撰寫的,並不是出於這個原因,印度人[0],日本人,法國人或厄瓜多爾人不會覺得印度人,日本人,法國人或其他人更少相反,厄瓜多爾人很快就意識到自己是印度人,日本人,法國人或厄瓜多爾人,並且與自己的土地,他的文化以及他的根源更加親近,因為正是通過與世界其他地區的人交流世界都意識到自己的個性。

      滾開吧,“有些人還說:“如果您願意學習Linux而又不學習英語,該怎麼辦?”,好像他們是一樣的。 這真的是愚蠢的(dis)推理。

      [0]印度教是指稱讚印度教的個人的術語。 除了他們在教導我們方面的能力有多麼差以及媒體上“新聞專家”的講話多麼糟糕之外,印度的形容詞簡直就是“印度人”。

      1.    丹尼爾·C 他說:

        我從哪裡開始讓您理解?
        1.-這個主題和另一個主題是從USER和Blogs的角度講的,而不是開發組的意思。

        2.-您繼續進行開發,這不是問題,但我會回答您。 不必學習語言來學習編程語言,在其中您無需查看語言的語法規則(動詞,時態,同義詞,主語,謂詞等的結合),但可以查看編程語言語言。

        3.-並給他編程語言和開發環境。

        您是否了解學習使用Linux和針對該環境開發軟件與參與開發團隊之間的區別? 好吧,這就是您在我的評論中認為愚蠢的內容與在該合奏中說的內容之間的區別。
        學習單詞的含義(這是您在編程語言中所學的內容)並不知道該如何說語言。 您可以學習說中文或日語打招呼,但這並不意味著您會說。

        還是讓我們根據自己的邏輯:由於伏特加酒是波蘭語-俄語,如果有人想知道如何品嚐(在哪種飲料中進行混合或可以在什麼場合服用),則必須知道波蘭語或俄語.....

  14.   這不是我 他說:

    'uta ...這種職位是巨魔的食物。

    以我的謙卑和無知的見解,如果該術語是技術性的並且是英語,請抓住它,撒一粒鹽,並記住它。 因此,即使出現翻譯錯誤,誤解和味道,我們也可以避免。

    讓我們看看,誰會理解是否使用了縮寫詞“ SdNdD”或“ SND”代替了DNS? 就我而言,我不知道到底指的是什麼。

    再舉一個例子,在世界各地,“揚聲器”一詞被稱為:“揚聲器”,“揚聲器”,“頭盔”?...總的來說,我們始終主張適用於您所在地區的翻譯。 並不是每個人都喜歡它。

    一直以來,我只能使用英語閱讀計算機科學書籍,唯一的翻譯沒有到達我們的國家。 因此,在手握字典的努力下,我不得不學習許多用英語咀嚼和隨地吐痰的技術。

    最後,您想學習計算機科學嗎?您學到的知識以及所獲得的支持將在任何地方為您服務? 因此,學習英語。 或記住英語中的技術用語和西班牙語中的定義。

  15.   法律訴訟 他說:

    目前,我們正在考慮現在,但是思考未來,學習漢語也不錯。
    這個世界是由達爾文主義明確標記和決定的。 只有最適合的人才能生存或表現出色。

    1.    這不是我 他說:

      哈! 在'87年,當我終於能夠將我的小手放到便桶16上時(我的手是用粗麵粉製作的),我不知道中國人,但其中一個是李小龍,他相信“ Cheech and Chong”是中國人直到一天我看過錄像帶的封面,發現那裡都不是中國人。 🙂

      是的,即使是鍛煉大腦,這一刻似乎也是學習中文的好時機,因為有了這個未來的中文ubuntu /已經在這裡,肯定會出現新的發展,但只有中文。 我仍然從椅子上掉下來,無非是看到用於Android的Kingsoft Office在平板電腦上能很好地工作,而且我記得這種發展是中文的。

      是時候除​​掉布魯斯,傑基和李連杰的電影了。
      但是語言有很多變化,幾乎就像Linux發行版一樣...那麼推薦的中文變化是什麼,以免讓您失望?

      讓我們開始與拉蒙斯的《中國搖滾》學習漢語:
      http://youtu.be/57nPAqBPGPE
      加巴加巴嘿!

      1.    透澤潘 他說:

        我推薦普通話,這是最廣泛使用的變體

        1.    這不是我 他說:

          我要注意:普通話…是Google的時間,搜索:IT的中文...
          哇,如果這是真的,任務將不容易🙂:
          “需要花很多年的研究和實踐才能開始剝離並處理四種音調,五十萬種字符語言的複雜性。”

          http://www.chinalawblog.com/2012/01/learn_chinese_for_business_the_pros_and_cons.html

          -這次只有一種生活是不夠的,我最好教我的後代學習這兩種語言(英語和中文),我希望朝鮮人和類似的瘋子會給我們留下10代的生活。

  16.   埃利奧時間3000 他說:

    誰把那個文字? 多蘭DsdLinx Plz