金山Office 2013西班牙語翻譯

如果您使用 金山辦事處2013 您可以輕鬆進行翻譯，為您提供幫助。

1.-首先，我們不指導WSP社區：

https://github.com/wps-community/wps_i18n

該頁面位於Github上，我們將在其中找到WPS社區針對每種語言所做的軟件包和文件。

2.-我們將需要下載美國英語（en_US）和西班牙文（es）的文件夾。

我用紅色突出顯示了美國英語文件夾。

我用綠色突出顯示了西班牙語文件夾，該文件夾正在由墨西哥社區的成員進行翻譯。 看圖。

然後，我們複製美國英語（en_US）。 我們在美國輸入文件夾。

然後，我們進入標記為紅色的TS文件夾。

進入內部後，我們將找到我們必須翻譯成西班牙語的文件：

我們下載每個文件，然後進行翻譯。

西班牙語

然後，我們下載西班牙語的翻譯文件夾。 我以綠色突出顯示了西班牙語文件夾。

進入內部後，我們會找到相同的文件，但一些不完整的文件已翻譯成西班牙文：

讓我們看一個翻譯示例

讓我們看一下美式英語文件：

ktreasurebox.ts

讓我們看一下同一個文件，但以西班牙語顯示：

ktreasurebox.ts

比較文件時，很明顯該文件 ktreasurebox.ts 對於西班牙語的翻譯，缺少幾行翻譯。

這是我們必須在西班牙語中的ktreasurebox.ts文件中放置的缺少的行。 考慮到美式英語翻譯

代碼行的翻譯非常容易。 例如，我們必須翻譯：

百寶箱=百寶箱

然後，下載包含每種語言的文件的文件夾之後，我們就可以開始翻譯了。

我們可以與WPS社區的成員聯繫以報告我們所做的翻譯，我們可以與翻譯負責人聯繫。

傑克辛： https://github.com/chenjiexin

我已經與幾位用戶交談過，其中一些會英語的人為翻譯金山Office 2013提供了幫助。

我的想法是與小組一起進行翻譯。 如果有任何用戶有興趣幫助翻譯，我會留給我我的電子郵件：marianocordobario3 [at] gmail [dot] com