Linux及其開發人員分析了向包容性語言的過渡

幾天前 Linux內核開發人員收到了一份建議 在其中 建議Linux內核處理合適的語言和術語 對當前出現的問題承擔社會責任。 為此，準備了一份文件，其中 內核中規定了包含性術語的使用。 對於內核中使用的標識符， 建議放棄使用“奴隸”和“黑名單”等詞語。

取而代之的是，建議用次要，從屬，副本，響應者，跟隨者，代理和解釋器替換“ slave”一詞，並用阻止列表或拒絕列表（次要，從屬，副本，響應者，跟隨者，代理和表演者，阻止者和拒絕者）

建議適用於添加到內核的新代碼，但從長遠來看， 不排除刪除現有代碼 這些術語的使用。

同時，為避免兼容性衝突，已發布的API提供了一個例外 用於用戶空間以及已實現的硬件組件的協議和定義，其規範要求使用這些術語。

在基於新規範創建實現時，建議在可能的情況下，使規範的術語與Linux內核的標準編碼保持一致。

最近的事件促使Linux就包容性術語發表立場聲明。 由於Linux保持了編碼風格和它自己的慣用術語集，因此，這裡提出了一個建議，以代替非包容性術語。

該文件由三名成員提出 來自Linux Foundation技術委員會：

• 丹·威廉姆斯 （NetworkManager的開發人員，無線設備和nvdimm的驅動程序）
• 格雷格·克魯亞·哈特曼， 負責維護Linux內核的穩定分支，它是Linux USB內核子系統，驅動程序內核的主要貢獻者）
• 克里斯·梅森 （Btrfs文件系統的創建者和首席架構師）。

受到技術委員會成員歡迎的還有Cook Kees（前sysadmin kernel.org負責人和Ubuntu安全團隊負責人，負責推廣主要的Linux內核主動保護技術）和Olaf Johansson（為支持內核中的ARM體系結構）他們從其他知名開發人員訂閱了DRM子系統維護者David Airlie和Randy Dunlap的文檔。

Linux兼容內核術語

Linux內核是一個全球性軟件項目，到2020年，種族關係的全球計算已引起許多組織重新評估其關於接納非洲人後裔的政策和實踐。 

James Bottomley表示了分歧，技術委員會的前成員以及SCSI和MCA等子系統的開發商， 和斯蒂芬·羅斯威爾（Stephen Rothwell，Linux下一個分支維護者）。 斯蒂芬認為限制種族問題是錯誤的 只有非洲人後裔 奴隸制不僅限於皮膚黝黑的人。

論替換詞的瑣碎性

非洲貿易奴隸是在世界範圍內部署的殘酷的人類苦難體系。 現代軟件項目中的某些單詞選擇決策幾乎無法彌補這一遺留問題。

那麼，為什麼在比較瑣碎的事情上投入更多的精力呢？ 因為目標不是修復或擦除過去。 目的是最大程度地提高全球開發人員社區參與Linux內核開發過程的可用性和效率。

詹姆斯建議以包容性術語忽略該主題從 它只會加劇社區中的不團結 關於替換某些術語的歷史理由的無意義的辯論。

提出的文檔吸引了想要使用更具包容性的語言和其他術語的人們。

如果您不提這個問題，那麼攻擊將只限於關於替換條款的空洞言論，而不會引起無意義的爭辯，即奧斯曼帝國的奴隸貿易或多或少比美國殘酷。

來源： https://lkml.org