أنت تعلم كنت أفكر كثيرا في المقالة التي تحمل نفس الاسم التي كتبتها قبل بضعة أسابيع ، ولكن في الغالب مع التعليقات المتعلقة بمشكلة المقالات الإنجليزية المترجمة إلى الإسبانية ويجب أن أعترف بأن العديد من هذه التعليقات صحيحة. من الكسل العقلي أن تكون قادرًا على تعلم جنو / لينكس وألا تكون قادرًا على تعلم اللغة الإنجليزية. إذن ……… .من هذه اللحظة سأكتب أشياء أصلية.
Uboon2 غرامة حليف تم تحديده 2 lisen 2 هم شيوعيون فرضية D2 هذه قادرة على أن تكون أغنية لينز متوافقة مع marcoS trasladarvalelapenA he hurd D EFF انظر SEA n sed U ss r ساعة القبضة Richard Pryority يعني الحوت Mandala Ñu يجعل نائب الرئيس صرًا داخل منح f (1) على موقع الويب الخاص بـ 2NOOB2installgentoo بروجكت بن pwned وداعا lulcatz n @ the Pie Conf iz يشاع أن Adria Richards قد أبطل مع السيد-hank n لقد ذهبوا 2 غرفة 4 وقت كبير للتشكيل مع tonz uv dongles jus مثل aleXceitunne forks van Pelt's kernel alldaylong مع دونجل طويل صعب لكن whowasfone هو trollman h gabe up n left thee fsf 2Bcum a fashionista aftr Ballmr sed hell حرر كود craken Windows 8 مع مقشر جيب اسمه fuckgnus andnaudetimeisubergutago2byacom.stallchetanga هابيبرلتونتوديا
هذا صحيح ، إنه ليس مثاليًا رغم أنه قريب جدًا.
ألن تحتاج إلى قاموس؟
كما أنه يساعد كثيرًا في قراءة الكتب ، من بين مزايا أخرى ، فهو يعلم التفكير ويوفر المفردات ويشجع على التمييز والتحليل النقدي.
نعم ، يمكن أن يكون الأمر كذلك ، لكن هذا يبدو حزنًا أكثر منه حقيقيًا.
قم بإجراء اختبار: اختر الموضوع الذي تريده ، * الموضوع الذي تريده * حول GNU / Linux وابحث عنه على الإنترنت باللغة الإنجليزية ، هل أنت جاهز؟ بالتأكيد هناك عشرات إن لم يكن مئات أو حتى آلاف المنشورات حول هذا الموضوع والعديد منها يصل عمره إلى 10 سنوات أو أكثر.
الآن افعل الشيء نفسه باللغة الإسبانية ...
من الواضح أنه من الممكن جدًا أن تتم مناقشة ما يبحث عنه وحلّه بالفعل - باللغة الإنجليزية ، نعم.
إنه أيضًا سهل جدًا: إذا تعلمت جنو + لينكس أو لأي تقنية معقدة ، فأنت تعلم بالفعل أنك بحاجة إلى اللغة الإنجليزية ، لذا فإن الخطوة التالية هي البدء في تعلمها ، مهما كانت ، لتتعلمها ، لكن كن على استعداد للقيام بذلك وأخذها على محمل الجد.
إنها اللغة الإنجليزية ، وليست نظرية الأوتار أو الرقائق الحيوية ، هيا.
(لمعلوماتك ، أنا واحد من أولئك المقتنعين بأن نظرية الأوتار والأساس النظري للرقائق البيولوجية يمكن تعلمها إذا كانت لدينا رغبة كافية للقيام بذلك ؛ إذا كان لدينا أيضًا القدرة والتسهيلات للقيام بذلك ، فإننا نشعر بالتخريب ، مثل ميسي بالكرة 😉
في حالتي ، للراحة ، أفضل القراءة باللغة الإسبانية ، ولكن هناك أشخاص يدعون أنه من الصعب التدوين بلغتنا لأن "ترجمة google تجعل من السهل قراءة المدونات باللغة الإنجليزية" ، عندما يفعل ذلك المترجم (بغض النظر "الكسل العقلي" الذي يبقى في كل شخص) فوضى في العمل.
للترجمة ، الأفضل بالنسبة لي هو Bing ، ومع ذلك فأنا لست من أولئك الذين يترجمون النص ، فأنا أفضل قراءته باللغة الإنجليزية حتى لو استغرق الأمر وقتًا أطول ... ولكن إذا كان هناك خيار للنظر في تلك الملاحظة باللغة الإسبانية في مدونة أخرى ، ثم أراها وأعلق عليها.
هناك من يقول أيضًا "كيف إذا كنت على استعداد لتعلم Linux وليس اللغة الإنجليزية؟" ، كما لو كانا نفس الشيء. نحن نتحدث عن مقارنة طريقة العمل بطريقة التواصل (ليس لأنك تريد أن تتعلم الطهي في بلباو عليك أن تتقن لغة الباسك ، أو في فرنسا الفرنسية ؛ اللغة مستقلة عن تقنيات العمل التي تحتاج إلى تعلمها) ، و لمزيد من INRI ، تواصل مع الجوانب الفنية (أو التعابير الصريحة ، كما قدم الديازيبان كمثال في هذه المقالة).
إن إصدار معلومات المنتج باللغة الإنجليزية هو شيء واحد ، وهذا ليس له علاقة باستسلام المدونين (أولئك الذين يفعلون ذلك ، لأن هناك آخرين لديهم أسبابهم الشخصية والصالحة للغاية ، مثل Picajoso لإطلاق مدونتهم الخاصة خارج muylinux) لأنهم يعتبرون أن المترجم يمثل عقبة وليس مجرد أداة أخرى متداولة على الويب.
"هناك من يقول أيضًا" كيف أنت على استعداد لتعلم Linux وليس اللغة الإنجليزية؟ "، كما لو كانا متشابهين.
بالطبع ، كما لو لم يكن كذلك ، ها!
دعونا نرى من أين أبدأ ... أوه نعم ، مما يدل على غباء التعليق الذي أقتبسه:
1. تم تطوير مشاريع جنو ولينكس من قبل فرق دولية لغتها الرئيسية للتواصل فيما بينها هي -Guess- ENGLISH ، نعم!
ليس من الخطأ الافتراض أن التعليقات والعصف الذهني [0] المتعلقة بهذه التطورات بين المتحدثين من نفس اللغة و _ ذات الطابع الخاص_ (على سبيل المثال ، رسائل البريد الإلكتروني بين المطورين ، إلخ) مكتوبة (أو تتحدث في حالة مؤتمرات الفيديو) بلغاتهم الأصلية ، ولكن عندما يتعلق الأمر بالتطوير المشترك ، فإن اللغة المختارة هي الإنجليزية.
2. نظرًا لأن اللغة الإنجليزية هي لغة DE FACTO التي تم اختيارها للتطوير بحكم الواقع لأنها اللغة العالمية [0] ، على الرغم من أن بعض الطالبان وغير الأسوياء قد لا يحبونها - فإن التعليقات الواردة في الكود مكتوبة باللغة الإنجليزية. إذن: هل من الضروري تعلم اللغة الإنجليزية للتطوير؟ الإجابة القصيرة هي نعم. المتوسط هو: إنه يعتمد. إذا كنت ستنتقل إلى مجتمع محدود من المطورين وستصل إلى مواد تعليمية متوفرة فقط بلغتك ، فقد لا تحتاج إلى تعلم اللغة الإنجليزية للتطوير. الآن ، إذا كنت تريد القيام بالأشياء بطريقة جادة وعقلانية وناضجة ، فمن الأساسي أن تتعلم اللغة الإنجليزية.
3. لكونها لغات البرمجة التي تم تطوير GNU + Linux بها من قبل متحدثين أصليين للغة الإنجليزية أو بالتبني ، فإن وظائف هذه اللغات وحتى دلالاتها يتم استخلاصها من اللغة ... نعم ، إنجليزي !! ! أي شخص قام ببرمجة أي شيء ، بأي لغة ، سيجد أن تعليمات البرمجة لها الشكل الدلالي والإملائي المستوحى من ... الإنجليزية!
لذلك فإن تعلم GNU + Linux (هذه هي الطريقة الصحيحة لكتابته إذا أردنا إحداث فرق) وتعلم اللغة الإنجليزية [1] مرتبطان بشكل وثيق ومن الغباء تمامًا التأكيد على خلاف ذلك.
[0] تشير اللغة العالمية إلى اللغة التي يمكن فهمها واستخدامها من قبل أكبر تنوع من المتحدثين. لنفترض أن كل من الهند والصين لديهما أكبر مجموعتين لغويتين - وهما ليس لديهما منذ ذلك الحين في كلا البلدين يتحدثان الكثير من اللهجات لدرجة أنهما يخرجان من المؤخرة - وأن هذه اللغات يتم التحدث بها في منطقة معينة من العالم ليست كذلك. يجعلها عالمية ، يجعلها كبيرة على أي حال.
[1] نعم ، اللغة الإنجليزية تأتي من إنجلترا ، وهي شعب محارب ومستعمر إن وجد ، فرض لغته أولاً على جزرهم ، مشكلاً بريطانيا العظمى (التي لا تسبب أي نعمة لبقية الدول المعنية لأن ) ليسوا بريتونيين ، ب) لكل أمة ثقافتها وتاريخها ولغتها) ومن ثم من خلال سياستها الخارجية الاستثنائية - بمعنى السياسة الخارجية الفعالة فقط - في بقية العالم.
يتمتع الإنجليز بتاريخ شنيع ومثير للشجب من القرصنة من كل وجهة نظر وفي نفس الوقت لديهم السبت ، The Who ، Purple ، Zeppelin ، ذوقهم التاريخي الرائع وروح الدعابة لديهم (Python ، Hill ، Black Books ، IT الطاقم وعدة آلاف).
بقدر ما لا يحب المتوسط ، فإن إنجلترا تتمتع بثقافة استثنائية ، على عكس الولايات المتحدة أو البلدان الأخرى ، لا تحتاج إلى الترويج لبيع الشعوب الأخرى وغزوها ثقافيًا ، بل على العكس من ذلك ، فهي تغزو جميع المناطق بسبب جودتها و طليعي ، عن طريق الفم في الفم تقريبًا.
ومع ذلك ، وللمفارقة ، فإن لغتهم ، بقدر ما هي عملية وسهلة التعلم ، ليس لديها أي فرصة ضد - بلا حدود - اللغات الأكثر جمالًا مثل الإسبانية أو الفرنسية ؛ دعنا نتفق على أن الجمال الوحيد في اللغة الإنجليزية هو الطريقة التي تنطق بها في لندن العليا.
مع نقاطها الجيدة والسيئة ، مع تاريخها الجيد والسيئ ، بكل ما تمثله ، اللغة الإنجليزية هي اليوم - في الواقع لعدة عقود - اللغة التي تتواصل بها مع العالم ، الواجهة التي تسمح للروسي بالتحدث مع لاتينية أمريكي وآسيوي. المقاومة في حد ذاتها لتعلم اللغة الإنجليزية هو أن تكون غبيًا بكل الحروف. وطالما استمرت اللغة الإنجليزية في كونها اللغة التي يتواصل بها العالم ، إذا أردنا أن نتواصل ونعرف ما يحدث في العالم ، فلا داعي للقول إن عليك تعلم اللغة الإنجليزية.
بالطبع ، تضيف المدونات باللغة الإسبانية ما دام - وهذا رأي شخصي - مكتوبة باللغة الإسبانية الممتعة للقراءة ، وتضم مصطلحات من كل منطقة تجعلها أكثر ذوقًا.
الآن ، في حالة التكنولوجيا ، واكتشاف أن موضوع المقال الذي نقرأه باللغة الإسبانية قد تم تناوله مسبقًا - أحيانًا عدة مرات! - باللغة الإنجليزية ، فمن الغباء أ) الإصرار على عدم التعلم اللغة الإنجليزية ، ب) التظاهر بفائض عن عمل لا يضيف.
لا يأتي القوميون في الكتب المدرسية أو المدافعون عن سرفانتس للتصرف عندما أكون متأكدًا من أنهم ليسوا على دراية بالفروق الدقيقة والدقة في لغتنا الجميلة ولا يستخدمون أكثر من 100 كلمة مختلفة للتواصل كل يوم.
معظم مدونات GNU + Linux والمدونات التقنية مكتوبة باللغة الإنجليزية بواسطة أشخاص من جميع أنحاء العالم وليس لهذا السبب هندي [0] أو ياباني أو فرنسي أو إكوادوري أقل شعورًا بالهند أو اليابانية أو الفرنسية أو أقل الإكوادوري ، على العكس من ذلك ، فإن إدراكه لكونه هنديًا أو يابانيًا أو فرنسيًا أو إكوادوريًا يظهر بسرعة أكبر ويشعر أنه أقرب كثيرًا إلى أرضه وثقافته وأخيراً إلى جذوره منذ ذلك الحين على وجه التحديد من خلال التواصل مع الناس في أجزاء أخرى من البلاد. يدرك العالم فرديتهم.
اللعنة ، "هناك من يقول أيضًا" كيف إذا كنت على استعداد لتعلم Linux وليس اللغة الإنجليزية؟ "، كما لو كانوا نفس الشيء." إنه حقًا تفكير غبي.
[0] الهندوسية هي المصطلح الذي يشير إلى الفرد الذي يعتنق الهندوسية. بصرف النظر عن مدى سوء قدرتهم على تعليمنا ومدى سوء الفظاعة التي يتحدث بها "الصحفيون" في وسائل الإعلام ، فإن صفة الهند هي ببساطة "هندية".
من أين أبدأ لكي تفهم؟
1.- يتم التحدث بهذا الموضوع والآخر من وجهة نظر المستخدم والمدونات بلغتنا وليس من مجموعات التطوير.
2.- أنتم مستمرون في التطوير ، وهذا ليس الموضوع ولكن أجيب عليكم. ليس من الضروري أن تتعلم لغة لتعلم لغة برمجة ، فيها لا تنظر إلى القواعد النحوية للغة (تصريف الأفعال ، الأزمنة ، المرادفات ، الموضوعات ، المسند ، إلخ) ، لكنك تنظر إلى البرمجة لغة.
3.- وإعطائه لغات البرمجة وبيئة التطوير.
هل تفهم الفرق بين تعلم استخدام Linux وتطوير البرامج لتلك البيئة والاندماج في مجموعة التطوير؟ حسنًا ، هذا هو الاختلاف بين ما تعتبره غبيًا في تعليقي وما قالته بهذا التشورو.
إن تعلم معنى الكلمات (وهو ما تتعلمه في لغات البرمجة) لا يعني معرفة كيفية التحدث بهذه اللغة ؛ يمكنك تعلم أن تقول مرحبًا باللغة الصينية أو اليابانية ، وهذا لا يعني أنك تتحدثها.
أو دعنا ننتقل إلى منطقك: نظرًا لأن الفودكا هي بولندية روسية ، إذا أراد شخص ما أن يعرف كيف يتذوقها (في أي مشروبات لخلطها أو في أي مناسبة يمكن تناولها) ، عليك أن تعرف بوليش أو روسي ... ..
في رأيي المتواضع والجاهل للغاية ، إذا كان المصطلح تقنيًا وهو باللغة الإنجليزية ، فاحمله ، وخذ حبة ملح واحفظه كما يأتي ؛ وبالتالي نتجنب حتى الترجمات السيئة وسوء الفهم والنكهات.
دعونا نرى ، من سيفهم ما إذا تم وضع الاختصار "SdNdD" أو "SND" بدلاً من DNS؟ في حالتي لن أعرف ما الذي يُشار إليه بحق الجحيم.
مثال آخر ، تُعرف كلمة "مكبرات الصوت" في أجزاء مختلفة من العالم باسم: "مكبرات الصوت" ، "مكبرات الصوت" ، "الخوذات"؟ ... إجمالي ندعي دائمًا للترجمة التي تنطبق على منطقتك. ولا يمكن للجميع أن يعجبهم.
منذ ذلك الحين ، كان لدي فقط إمكانية الوصول إلى كتب علوم الكمبيوتر باللغة الإنجليزية ، ولم تصل الترجمات الوحيدة إلى بلدنا. لذلك القاموس في متناول اليد وبجهد كان علي دراسة العديد من التقنيات في المضغ والبصق باللغة الإنجليزية.
أخيرًا ، هل تريد دراسة علوم الكمبيوتر وأن ما تعلمته والدعم يعمل معك في كل مكان؟ لذا تعلم اللغة الإنجليزية. أو حفظ الكلمات الفنية باللغة الإنجليزية وتعريفها بالإسبانية.
نحن الآن نفكر في الحاضر ، لكن ليس من السيئ التفكير في المستقبل ، لتعلم اللغة الصينية.
هذا العالم محدد بوضوح وقررته الدروية. فقط الأفضل تكيفًا هو من ينجو أو يتفوق.
ها! في عام 87 ، عندما تمكنت أخيرًا من وضع يدي الصغيرتين على الكومود 16 (يدوي في الحزم) لم أكن أعرف عن الصينيين ولكن أحدهم كان بروس لي وكان يعتقد أن "شيش وتشونغ" كانا صينيين حتى يوم واحد رأيت غلاف شريط فيديو حيث رأيت أنهما من الصينيين. 🙂
نعم ، هذه اللحظة تبدو جيدة لتعلم اللغة الصينية ، حتى لو كان ذلك لتدريب الدماغ ، لأنه مع هذا المستقبل الصيني أوبونتو / هنا بالفعل ، من المؤكد أن التطورات الجديدة سوف ترتفع ولكن باللغة الصينية. ما زلت أسقط من مقعدي ، ولا شيء أكثر من أن أرى أن Kingsoft Office for android يعمل جيدًا على جهاز لوحي وهذا التطور صيني كما أتذكر.
حان الوقت للتخلص من أفلام بروس وجاكي وجيت لي.
ولكن هناك اختلافات في اللغة ، تقريبًا مثل توزيعات لينكس ... فما هو الاختلاف الموصى به من اللغة الصينية حتى لا تخذلك؟
ألاحظ: الماندرين ... هو وقت google ، ابحث عن: chinesse لتكنولوجيا المعلومات ...
واو ، إذا كان هذا صحيحًا ، فلن تكون المهمة سهلة:
"يستغرق الأمر سنوات عديدة من الدراسة والممارسة لبدء التقشير والمعالجة من خلال طبقات التعقيد لأربعة نغمات ولغة أكثر من خمسين ألف حرف.
- لن تكفي حياة واحدة هذه المرة ، فمن الأفضل أن أعلم أحفاد أن يتعلموا هاتين اللغتين (الإنجليزية والصينية) ، وآمل أن يترك لنا الكوريون الشماليون والمجانين المماثلين 10 أجيال أخرى من الحياة.
هناك شيء مخفي بين النصوص ، لكني لا أستطيع رؤيته.
الثونج مع وجه ستالمان…. لا أعرف هل أضحك أم أبكي.
حرر الكراكن!
امي ، والدة لي ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ماذا؟؟
أنا لم أفهم أي سخيف 😀
يحدث نفس الشيء لي عندما أريد قراءة شيء مترجم بواسطة Google Translate.
صحيح أن مترجم Google ليس مثاليًا ، ولكن من هناك أن نقول إنه هراء ، هناك امتداد ضخم للغاية.
هكذا تبدو صفحة دبيان المقصودة عندما نختار عرضها باللغة الإسبانية:
http://i.imgur.com/VKzGl5M.png
وهذا ما يبدو عليه عندما نراه مترجم بمساعدة Google Translate:
http://i.imgur.com/jKv9Y45.png
هذا صحيح ، إنه ليس مثاليًا رغم أنه قريب جدًا.
ألن تحتاج إلى قاموس؟
كما أنه يساعد كثيرًا في قراءة الكتب ، من بين مزايا أخرى ، فهو يعلم التفكير ويوفر المفردات ويشجع على التمييز والتحليل النقدي.
انا اضفت:
إذا كانت جي تي تترجم باقي اللغات بنفس الدقة ، فلا توجد حواجز أمام قراءة الصفحات باللغة العربية أو الصينية أو السويدية ، فيجب تجربتها.
وبالطبع ، فإن وضع حبة رمل فقط من جانبنا بدلاً من محاولة هضم كل شيء يساعد كثيرًا في فهم الترجمة ووضع سياق لها
"من الكسل العقلي أن تكون قادرًا على تعلم جنو / لينكس وألا تكون قادرًا على تعلم اللغة الإنجليزية"
- احسنت القول
الأفضل هو ثونغ ريتشارد ستالمان ... هاهاها.
من حيث أنه محق ، فإن الشيء المحزن هو أنه لا توجد مدونات عالية الجودة في لغتنا وعلينا اللجوء إلى لغات أخرى.
نعم ، يمكن أن يكون الأمر كذلك ، لكن هذا يبدو حزنًا أكثر منه حقيقيًا.
قم بإجراء اختبار: اختر الموضوع الذي تريده ، * الموضوع الذي تريده * حول GNU / Linux وابحث عنه على الإنترنت باللغة الإنجليزية ، هل أنت جاهز؟ بالتأكيد هناك عشرات إن لم يكن مئات أو حتى آلاف المنشورات حول هذا الموضوع والعديد منها يصل عمره إلى 10 سنوات أو أكثر.
الآن افعل الشيء نفسه باللغة الإسبانية ...
من الواضح أنه من الممكن جدًا أن تتم مناقشة ما يبحث عنه وحلّه بالفعل - باللغة الإنجليزية ، نعم.
إنه أيضًا سهل جدًا: إذا تعلمت جنو + لينكس أو لأي تقنية معقدة ، فأنت تعلم بالفعل أنك بحاجة إلى اللغة الإنجليزية ، لذا فإن الخطوة التالية هي البدء في تعلمها ، مهما كانت ، لتتعلمها ، لكن كن على استعداد للقيام بذلك وأخذها على محمل الجد.
إنها اللغة الإنجليزية ، وليست نظرية الأوتار أو الرقائق الحيوية ، هيا.
(لمعلوماتك ، أنا واحد من أولئك المقتنعين بأن نظرية الأوتار والأساس النظري للرقائق البيولوجية يمكن تعلمها إذا كانت لدينا رغبة كافية للقيام بذلك ؛ إذا كان لدينا أيضًا القدرة والتسهيلات للقيام بذلك ، فإننا نشعر بالتخريب ، مثل ميسي بالكرة 😉
جيد جدًا ، جعلني أضحك 🙂
هاهاها أنا أحبه في كالامبور. على الرغم من أنه بصرف النظر عن محتوى النص ، أظن أن هناك نوعًا من الرسائل اللاشعورية. وأود أن أعرف كم تكلفة ثونغ ستالمان.
ما هو pitorreo xD
الثونج للرجال أو النساء أو للجنسين
ملحمة وتف
لا أعتقد أن هناك أي شيء مثير للاشمئزاز أكثر من رؤية رجل يرتدي "ثونغ" ، الأمر الذي يثير اشمئزاز الأم المزعومة>: ¬ (
تم اختراع الثونج لهذا المهرج: http://www.radioestacion.com.ar/imagenes_noticias_c/andrea_rincon_angelito_tanga.jpg
أقرب شيء يمكن أن يرتديه الرجل هو "سونغا" التي يرتديها البرازيليون ، والتي هي أيضًا قبيحة جدًا لرؤيتها (من يحب أن يرى شابًا عارياً !!!؟) WTF
هو ثونغ للنساء ، لأن الجزء السفلي من الثونج مخصص على وجه التحديد "لتغطية" المهبل ، وهو القطاع الوحيد الذي يمكن أن يغطيه الثونج ...
توقف ، فمي يسيل! وجه ضاحك
هاهاها ، ممتاز ، جيد جدا !!!
في حالتي ، للراحة ، أفضل القراءة باللغة الإسبانية ، ولكن هناك أشخاص يدعون أنه من الصعب التدوين بلغتنا لأن "ترجمة google تجعل من السهل قراءة المدونات باللغة الإنجليزية" ، عندما يفعل ذلك المترجم (بغض النظر "الكسل العقلي" الذي يبقى في كل شخص) فوضى في العمل.
للترجمة ، الأفضل بالنسبة لي هو Bing ، ومع ذلك فأنا لست من أولئك الذين يترجمون النص ، فأنا أفضل قراءته باللغة الإنجليزية حتى لو استغرق الأمر وقتًا أطول ... ولكن إذا كان هناك خيار للنظر في تلك الملاحظة باللغة الإسبانية في مدونة أخرى ، ثم أراها وأعلق عليها.
هناك من يقول أيضًا "كيف إذا كنت على استعداد لتعلم Linux وليس اللغة الإنجليزية؟" ، كما لو كانا نفس الشيء. نحن نتحدث عن مقارنة طريقة العمل بطريقة التواصل (ليس لأنك تريد أن تتعلم الطهي في بلباو عليك أن تتقن لغة الباسك ، أو في فرنسا الفرنسية ؛ اللغة مستقلة عن تقنيات العمل التي تحتاج إلى تعلمها) ، و لمزيد من INRI ، تواصل مع الجوانب الفنية (أو التعابير الصريحة ، كما قدم الديازيبان كمثال في هذه المقالة).
إن إصدار معلومات المنتج باللغة الإنجليزية هو شيء واحد ، وهذا ليس له علاقة باستسلام المدونين (أولئك الذين يفعلون ذلك ، لأن هناك آخرين لديهم أسبابهم الشخصية والصالحة للغاية ، مثل Picajoso لإطلاق مدونتهم الخاصة خارج muylinux) لأنهم يعتبرون أن المترجم يمثل عقبة وليس مجرد أداة أخرى متداولة على الويب.
"هناك من يقول أيضًا" كيف أنت على استعداد لتعلم Linux وليس اللغة الإنجليزية؟ "، كما لو كانا متشابهين.
بالطبع ، كما لو لم يكن كذلك ، ها!
دعونا نرى من أين أبدأ ... أوه نعم ، مما يدل على غباء التعليق الذي أقتبسه:
1. تم تطوير مشاريع جنو ولينكس من قبل فرق دولية لغتها الرئيسية للتواصل فيما بينها هي -Guess- ENGLISH ، نعم!
ليس من الخطأ الافتراض أن التعليقات والعصف الذهني [0] المتعلقة بهذه التطورات بين المتحدثين من نفس اللغة و _ ذات الطابع الخاص_ (على سبيل المثال ، رسائل البريد الإلكتروني بين المطورين ، إلخ) مكتوبة (أو تتحدث في حالة مؤتمرات الفيديو) بلغاتهم الأصلية ، ولكن عندما يتعلق الأمر بالتطوير المشترك ، فإن اللغة المختارة هي الإنجليزية.
2. نظرًا لأن اللغة الإنجليزية هي لغة DE FACTO التي تم اختيارها للتطوير بحكم الواقع لأنها اللغة العالمية [0] ، على الرغم من أن بعض الطالبان وغير الأسوياء قد لا يحبونها - فإن التعليقات الواردة في الكود مكتوبة باللغة الإنجليزية. إذن: هل من الضروري تعلم اللغة الإنجليزية للتطوير؟ الإجابة القصيرة هي نعم. المتوسط هو: إنه يعتمد. إذا كنت ستنتقل إلى مجتمع محدود من المطورين وستصل إلى مواد تعليمية متوفرة فقط بلغتك ، فقد لا تحتاج إلى تعلم اللغة الإنجليزية للتطوير. الآن ، إذا كنت تريد القيام بالأشياء بطريقة جادة وعقلانية وناضجة ، فمن الأساسي أن تتعلم اللغة الإنجليزية.
3. لكونها لغات البرمجة التي تم تطوير GNU + Linux بها من قبل متحدثين أصليين للغة الإنجليزية أو بالتبني ، فإن وظائف هذه اللغات وحتى دلالاتها يتم استخلاصها من اللغة ... نعم ، إنجليزي !! ! أي شخص قام ببرمجة أي شيء ، بأي لغة ، سيجد أن تعليمات البرمجة لها الشكل الدلالي والإملائي المستوحى من ... الإنجليزية!
لذلك فإن تعلم GNU + Linux (هذه هي الطريقة الصحيحة لكتابته إذا أردنا إحداث فرق) وتعلم اللغة الإنجليزية [1] مرتبطان بشكل وثيق ومن الغباء تمامًا التأكيد على خلاف ذلك.
[0] تشير اللغة العالمية إلى اللغة التي يمكن فهمها واستخدامها من قبل أكبر تنوع من المتحدثين. لنفترض أن كل من الهند والصين لديهما أكبر مجموعتين لغويتين - وهما ليس لديهما منذ ذلك الحين في كلا البلدين يتحدثان الكثير من اللهجات لدرجة أنهما يخرجان من المؤخرة - وأن هذه اللغات يتم التحدث بها في منطقة معينة من العالم ليست كذلك. يجعلها عالمية ، يجعلها كبيرة على أي حال.
[1] نعم ، اللغة الإنجليزية تأتي من إنجلترا ، وهي شعب محارب ومستعمر إن وجد ، فرض لغته أولاً على جزرهم ، مشكلاً بريطانيا العظمى (التي لا تسبب أي نعمة لبقية الدول المعنية لأن ) ليسوا بريتونيين ، ب) لكل أمة ثقافتها وتاريخها ولغتها) ومن ثم من خلال سياستها الخارجية الاستثنائية - بمعنى السياسة الخارجية الفعالة فقط - في بقية العالم.
يتمتع الإنجليز بتاريخ شنيع ومثير للشجب من القرصنة من كل وجهة نظر وفي نفس الوقت لديهم السبت ، The Who ، Purple ، Zeppelin ، ذوقهم التاريخي الرائع وروح الدعابة لديهم (Python ، Hill ، Black Books ، IT الطاقم وعدة آلاف).
بقدر ما لا يحب المتوسط ، فإن إنجلترا تتمتع بثقافة استثنائية ، على عكس الولايات المتحدة أو البلدان الأخرى ، لا تحتاج إلى الترويج لبيع الشعوب الأخرى وغزوها ثقافيًا ، بل على العكس من ذلك ، فهي تغزو جميع المناطق بسبب جودتها و طليعي ، عن طريق الفم في الفم تقريبًا.
ومع ذلك ، وللمفارقة ، فإن لغتهم ، بقدر ما هي عملية وسهلة التعلم ، ليس لديها أي فرصة ضد - بلا حدود - اللغات الأكثر جمالًا مثل الإسبانية أو الفرنسية ؛ دعنا نتفق على أن الجمال الوحيد في اللغة الإنجليزية هو الطريقة التي تنطق بها في لندن العليا.
مع نقاطها الجيدة والسيئة ، مع تاريخها الجيد والسيئ ، بكل ما تمثله ، اللغة الإنجليزية هي اليوم - في الواقع لعدة عقود - اللغة التي تتواصل بها مع العالم ، الواجهة التي تسمح للروسي بالتحدث مع لاتينية أمريكي وآسيوي. المقاومة في حد ذاتها لتعلم اللغة الإنجليزية هو أن تكون غبيًا بكل الحروف. وطالما استمرت اللغة الإنجليزية في كونها اللغة التي يتواصل بها العالم ، إذا أردنا أن نتواصل ونعرف ما يحدث في العالم ، فلا داعي للقول إن عليك تعلم اللغة الإنجليزية.
بالطبع ، تضيف المدونات باللغة الإسبانية ما دام - وهذا رأي شخصي - مكتوبة باللغة الإسبانية الممتعة للقراءة ، وتضم مصطلحات من كل منطقة تجعلها أكثر ذوقًا.
الآن ، في حالة التكنولوجيا ، واكتشاف أن موضوع المقال الذي نقرأه باللغة الإسبانية قد تم تناوله مسبقًا - أحيانًا عدة مرات! - باللغة الإنجليزية ، فمن الغباء أ) الإصرار على عدم التعلم اللغة الإنجليزية ، ب) التظاهر بفائض عن عمل لا يضيف.
لا يأتي القوميون في الكتب المدرسية أو المدافعون عن سرفانتس للتصرف عندما أكون متأكدًا من أنهم ليسوا على دراية بالفروق الدقيقة والدقة في لغتنا الجميلة ولا يستخدمون أكثر من 100 كلمة مختلفة للتواصل كل يوم.
معظم مدونات GNU + Linux والمدونات التقنية مكتوبة باللغة الإنجليزية بواسطة أشخاص من جميع أنحاء العالم وليس لهذا السبب هندي [0] أو ياباني أو فرنسي أو إكوادوري أقل شعورًا بالهند أو اليابانية أو الفرنسية أو أقل الإكوادوري ، على العكس من ذلك ، فإن إدراكه لكونه هنديًا أو يابانيًا أو فرنسيًا أو إكوادوريًا يظهر بسرعة أكبر ويشعر أنه أقرب كثيرًا إلى أرضه وثقافته وأخيراً إلى جذوره منذ ذلك الحين على وجه التحديد من خلال التواصل مع الناس في أجزاء أخرى من البلاد. يدرك العالم فرديتهم.
اللعنة ، "هناك من يقول أيضًا" كيف إذا كنت على استعداد لتعلم Linux وليس اللغة الإنجليزية؟ "، كما لو كانوا نفس الشيء." إنه حقًا تفكير غبي.
[0] الهندوسية هي المصطلح الذي يشير إلى الفرد الذي يعتنق الهندوسية. بصرف النظر عن مدى سوء قدرتهم على تعليمنا ومدى سوء الفظاعة التي يتحدث بها "الصحفيون" في وسائل الإعلام ، فإن صفة الهند هي ببساطة "هندية".
من أين أبدأ لكي تفهم؟
1.- يتم التحدث بهذا الموضوع والآخر من وجهة نظر المستخدم والمدونات بلغتنا وليس من مجموعات التطوير.
2.- أنتم مستمرون في التطوير ، وهذا ليس الموضوع ولكن أجيب عليكم. ليس من الضروري أن تتعلم لغة لتعلم لغة برمجة ، فيها لا تنظر إلى القواعد النحوية للغة (تصريف الأفعال ، الأزمنة ، المرادفات ، الموضوعات ، المسند ، إلخ) ، لكنك تنظر إلى البرمجة لغة.
3.- وإعطائه لغات البرمجة وبيئة التطوير.
هل تفهم الفرق بين تعلم استخدام Linux وتطوير البرامج لتلك البيئة والاندماج في مجموعة التطوير؟ حسنًا ، هذا هو الاختلاف بين ما تعتبره غبيًا في تعليقي وما قالته بهذا التشورو.
إن تعلم معنى الكلمات (وهو ما تتعلمه في لغات البرمجة) لا يعني معرفة كيفية التحدث بهذه اللغة ؛ يمكنك تعلم أن تقول مرحبًا باللغة الصينية أو اليابانية ، وهذا لا يعني أنك تتحدثها.
أو دعنا ننتقل إلى منطقك: نظرًا لأن الفودكا هي بولندية روسية ، إذا أراد شخص ما أن يعرف كيف يتذوقها (في أي مشروبات لخلطها أو في أي مناسبة يمكن تناولها) ، عليك أن تعرف بوليش أو روسي ... ..
'uta ... هذا النوع من المنشورات غذاء للمتصيدون.
في رأيي المتواضع والجاهل للغاية ، إذا كان المصطلح تقنيًا وهو باللغة الإنجليزية ، فاحمله ، وخذ حبة ملح واحفظه كما يأتي ؛ وبالتالي نتجنب حتى الترجمات السيئة وسوء الفهم والنكهات.
دعونا نرى ، من سيفهم ما إذا تم وضع الاختصار "SdNdD" أو "SND" بدلاً من DNS؟ في حالتي لن أعرف ما الذي يُشار إليه بحق الجحيم.
مثال آخر ، تُعرف كلمة "مكبرات الصوت" في أجزاء مختلفة من العالم باسم: "مكبرات الصوت" ، "مكبرات الصوت" ، "الخوذات"؟ ... إجمالي ندعي دائمًا للترجمة التي تنطبق على منطقتك. ولا يمكن للجميع أن يعجبهم.
منذ ذلك الحين ، كان لدي فقط إمكانية الوصول إلى كتب علوم الكمبيوتر باللغة الإنجليزية ، ولم تصل الترجمات الوحيدة إلى بلدنا. لذلك القاموس في متناول اليد وبجهد كان علي دراسة العديد من التقنيات في المضغ والبصق باللغة الإنجليزية.
أخيرًا ، هل تريد دراسة علوم الكمبيوتر وأن ما تعلمته والدعم يعمل معك في كل مكان؟ لذا تعلم اللغة الإنجليزية. أو حفظ الكلمات الفنية باللغة الإنجليزية وتعريفها بالإسبانية.
نحن الآن نفكر في الحاضر ، لكن ليس من السيئ التفكير في المستقبل ، لتعلم اللغة الصينية.
هذا العالم محدد بوضوح وقررته الدروية. فقط الأفضل تكيفًا هو من ينجو أو يتفوق.
ها! في عام 87 ، عندما تمكنت أخيرًا من وضع يدي الصغيرتين على الكومود 16 (يدوي في الحزم) لم أكن أعرف عن الصينيين ولكن أحدهم كان بروس لي وكان يعتقد أن "شيش وتشونغ" كانا صينيين حتى يوم واحد رأيت غلاف شريط فيديو حيث رأيت أنهما من الصينيين. 🙂
نعم ، هذه اللحظة تبدو جيدة لتعلم اللغة الصينية ، حتى لو كان ذلك لتدريب الدماغ ، لأنه مع هذا المستقبل الصيني أوبونتو / هنا بالفعل ، من المؤكد أن التطورات الجديدة سوف ترتفع ولكن باللغة الصينية. ما زلت أسقط من مقعدي ، ولا شيء أكثر من أن أرى أن Kingsoft Office for android يعمل جيدًا على جهاز لوحي وهذا التطور صيني كما أتذكر.
حان الوقت للتخلص من أفلام بروس وجاكي وجيت لي.
ولكن هناك اختلافات في اللغة ، تقريبًا مثل توزيعات لينكس ... فما هو الاختلاف الموصى به من اللغة الصينية حتى لا تخذلك؟
لنبدأ دراسة اللغة الصينية مع موسيقى الروك الصينية لرامونيس:
http://youtu.be/57nPAqBPGPE
جابا غابا يا!
أوصي بلغة الماندرين التي تعد الأكثر انتشارًا
ألاحظ: الماندرين ... هو وقت google ، ابحث عن: chinesse لتكنولوجيا المعلومات ...
واو ، إذا كان هذا صحيحًا ، فلن تكون المهمة سهلة:
"يستغرق الأمر سنوات عديدة من الدراسة والممارسة لبدء التقشير والمعالجة من خلال طبقات التعقيد لأربعة نغمات ولغة أكثر من خمسين ألف حرف.
http://www.chinalawblog.com/2012/01/learn_chinese_for_business_the_pros_and_cons.html
- لن تكفي حياة واحدة هذه المرة ، فمن الأفضل أن أعلم أحفاد أن يتعلموا هاتين اللغتين (الإنجليزية والصينية) ، وآمل أن يترك لنا الكوريون الشماليون والمجانين المماثلين 10 أجيال أخرى من الحياة.
من وضع هذا النص؟ دولان؟ DsdLinx بلز