|
Подлоучър за изтегляне е отлична мултиплатформена програма (достъпна за Windows, Mac и Linux), която ни позволява да изберем филм или папка, в която се съхраняват нашите филми и сякаш по магия изтегля всички съответни подпрограми и им дава същото име.
Да, прочетохте правилно... агонията от търсенето на субтитри и даването им на еднакви имена приключи. |
SubDownloader следвайте принципа KISS (Запазете го просто - улеснете го). Искате ли да видите филм или глава от любимия си сериал? Добре тогава, намирането и съвпадението на субтитри за тези видео файлове трябва да бъде проста задача.
Subdownloader използва типа на файла, размера и името му, за да намери подходящите субтитри на избрания език. С тази информация програмата свързва видеофайла със запис в IMDb и чрез този запис изтегля съответните субтитри, хоствани на Opensubtitles.org.
Едно от предимствата на SubDownloader е, че може да добавя цяла папка , което ви позволява да търсите субтитри за няколко файла едновременно, например за няколко епизода от любимия ви сериал.
И накрая, ако имате субтитри за файл, от SubDownloader можете също да ги качите в Opensubtitles. За това трябва да се регистрирате (регистрацията е безплатна).
SubDownloader поддържа следните формати : DivX, MPEG, AVI, VOB и DVD.
Последният аспект, който намирам за супер интересен за споменаване, е методът на разпространение на програмата: за потребителите на Windows програмата е shareware (разрешена е само за 15-дневен пробен период), докато за потребителите на Linux е безплатна . Честно казано, мисля, че това е оригинална стратегия, която си струва да се подражава, тъй като насърчава използването на Linux. Все едно да сложиш бонбон пред дете. =)
За да го инсталирате на Ubuntu:
- subdownloader_2.0.10-1_all.deb (674KB)
- Можете също да добавите PPA хранилище
sudo add-apt-repository ppa: subdownloader-developers / ppa
Официален уебсайт: http://subdownloader.net/