Πώς να ξεκινήσετε να συνεισφέρετε στο Xfce ή σε οποιοδήποτε άλλο έργο ανοιχτού κώδικα

Πρόκειται για μια μετάφραση ενός πολύ ενδιαφέροντος κειμένου που βρήκα και δημοσιεύτηκε πρόσφατα Γιάννης Ποχλμάν, ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο από τον σημερινό πρόεδρο του Ιδρύματος Xfce. Διατηρεί μερικά από τα πιο σημαντικά πακέτα του έργου, όπως οι Thunar και Garcon. Προσπάθησα να διατηρήσω τη μετάφραση όσο πιο πιστή γίνεται στο αρχικό κείμενο, με κάποιες προσαρμογές που ταιριάζουν στη γλώσσα μας.

Έχει περάσει αρκετός καιρός από την ενημέρωση αυτού του ιστότοπου και ακόμη περισσότερο από τότε που έγραψα κάτι χρήσιμο. Πρόσφατα έχω λάβει κάποια email από άτομα που θέλουν να συνεισφέρουν στο Xfce και σκέφτηκα να μοιραστώ λίγο τη «σοφία» μου που αποκτήθηκε με την πάροδο των ετών, ενώ εργαζόμουν στο Xfce και έκανα πολλή κοινοτική δουλειά. Οι σκέψεις μου δεν περιορίζονται στο Xfce και ισχύουν για πολλά περισσότερα έργα.

Υπάρχει μια πικρή αλήθεια για όσους αναζητούν γρήγορες οδηγίες για να ξεκινήσουν να συνεισφέρουν στο Xfce: πρέπει να μάθετε μόνοι σας.

Δεν είναι ότι είμαστε τεμπέληδες ή ότι δεν λαμβάνουμε τις συνεισφορές σας. Στην πραγματικότητα, νομίζω, είναι πολύ απλό: θα είστε πιο ενθουσιασμένοι, με κίνητρα και, στο τέλος, θα είστε πιο επιτυχημένοι εάν εργάζεστε σε κάτι που σας ενδιαφέρει. Μπορούμε να σας βοηθήσουμε να αποφασίσετε να επενδύσετε το χρόνο σας σε ευκολότερα έργα, δυνατότητες ή λάθη που θεωρούμε ότι αξίζει τον εαυτό μας ή τους χρήστες μας. Ορισμένα έργα το καθιστούν πολύ ορατό, αλλά στο Xfce αυτές οι πληροφορίες κρύβονται στα βάθη του wiki μας, εδώ είναι μερικοί σύνδεσμοι που μπορεί να σας ενδιαφέρουν:

• Σχεδίαση GIS - για να βελτιώσετε την εμπειρία χρήστη του Xfce
• Λίστα των επιθυμητών χαρακτηριστικών ανά στοιχείο - φτιαγμένο από τους χρήστες μας
• Λίστα των επιθυμητών δυνατοτήτων για τον πίνακα - φτιαγμένο από τους χρήστες μας

Σαφώς, οι παραπάνω πληροφορίες θα μπορούσαν να είναι πιο ορατές. Μπορεί να υπάρχει ένας σύνδεσμος στον ιστότοπο Xfce που οδηγεί σε μια καλά διατηρημένη και ενημερωμένη λίστα. Αυτό θα βοηθούσε τους ανθρώπους; Μπορεί

Ενδεχομένως είναι καλό που οι πληροφορίες δεν είναι μόνο ένα κλικ μακριά. Τα έργα ανοιχτού κώδικα έχουν σαν στόχο να χαράξουν τη δική μας φαγούρα. Έτσι έχω εισβάλει σε όλα όσα έχω κάνει όλα αυτά τα χρόνια. Αυτή η προσέγγιση αντικατοπτρίζεται στο τι κάνουν οι άνθρωποι και μερικές φορές στον τρόπο με τον οποίο οι εταιρείες κερδίζουν χρήματα. Σκεφτόμαστε αυτό τώρα, είναι μια έννοια βαθιά ριζωμένη στην εξέλιξη της ανθρωπότητας (σκεφτείτε: την εφεύρεση και τη βελτίωση εργαλείων, εκβιομηχάνιση και όλα αυτά)

Έτσι, ξύστε τη δική σας φαγούρα.

Εάν θέλετε να αρχίσετε να συνεισφέρετε σε ένα έργο, δοκιμάστε το:

• Ελέγξτε το έργο και σκεφτείτε τι δεν σας αρέσει και τι πιστεύετε ότι μπορεί να βελτιωθεί.
• Προσπαθήστε να συλλέξετε πληροφορίες σχετικά με τα κομμάτια που εμπλέκονται στο χαρακτηριστικό που πιστεύετε ότι λείπει ή το έντομο τι βρήκες.
• Προσπαθήστε να βρείτε το σωστό μέρος για να προσθέσετε τη λειτουργία σας ή να διορθώσετε τη δική σας έντομο.
• Ρωτήστε τους προγραμματιστές εάν ενδιαφέρονται για τη δυνατότητα που δημιουργήσατε ή ελέγξτε αν το πρόβλημα ήταν ήδη στο εντοπιστής σφαλμάτων του σχεδίου,
• Τα υπόλοιπα είναι επικοινωνία και κωδικός.

Δεν είναι ένα γρήγορο κομμάτι επειδή ίσως να μην μπορείτε να συνεισφέρετε κάτι από την αρχή. Αλλά αν είστε αφοσιωμένοι, έχετε αρκετό ελεύθερο χρόνο για να κάνετε τη διαφορά και είστε πρόθυμοι να βελτιώσετε τα πράγματα βήμα προς βήμα, ενδέχεται τελικά να φτάσετε σε ένα σημείο όπου αναλαμβάνετε την ευθύνη για όλο και πιο συναρπαστικές και σημαντικές εργασίες.