Σκοπεύετε να μεταφράσετε το LFS (Linux From Scratch);

linux από το μηδέν

Linux από το μηδέν είναι ένας τρόπος εγκατάστασης ενός συστήματος GNU / Linux χειροκίνητη ανάπτυξη όλων των συστατικών. Αυτό είναι φυσικά μια μακρύτερη διαδικασία από την εγκατάσταση ενός Διανομή Linux προκατασκευασμένο. Σύμφωνα με την ιστοσελίδα του Linux από το μηδέν, τα πλεονεκτήματα αυτής της μεθόδου είναι ένα συμπαγές, ευέλικτο και ασφαλές σύστημα και παρέχει εξαιρετικές γνώσεις για το πώς λειτουργεί ένα λειτουργικό σύστημα GNU / Linux.

Wikipedia

LFS είναι ένα έργο που όλα linuxers πρέπει να γνωρίζουμε, πρόκειται για τη σύνταξη, τη δημιουργία, τη συσκευασία και την προσαρμογή της δικής μας διανομής μέχρι να βαρεθούμε. Κανονικά αυτή η διανομή απευθύνεται σε δύο τύπους χρηστών, την ελίτ και τους περίεργους (συμπεριλαμβάνω τον εαυτό μου στο τελευταίο) και κάνει την εγκατάσταση του αψίδα (το οποίο από την άλλη πλευρά είναι αρκετά απλό).

Αυτό το έργο, όπως και κάθε καλό έργο, έχει υπέροχη τεκμηρίωση, αλλά είναι στα Αγγλικά, οπότε για τους Ισπανόφωνους χρήστες (Από τις πλευρές της λίμνης) είναι λίγο πιο περίπλοκο, ειδικά για όσους μας κατακλύζουν με τόσες πολλές σελίδες στα Αγγλικά . Δυστυχώς, η μετάφραση του LFS Έχει κολλήσει στην έκδοση 6.3 και αυτήν τη στιγμή είμαστε στο 7.4, το εγχειρίδιο είναι περίπου 340 σελίδες, το οποίο για έναν διακομιστή, έχει πολλή δουλειά και εκμεταλλεύεται αυτό το ηχείο που είναι Από το Linux, Θα ήθελα να προτείνω αυτό το έργο.

Χρειαζόμαστε μεταφραστές και διορθωτές, όσο περισσότερο είμαστε, τόσο λιγότερη δουλειά θα πρέπει να κάνουμε μεμονωμένα και όσο πιο γρήγορα θα τελειώσουμε. Όσοι εγγραφούν, αφήνουν ένα σχόλιο εδώ ή / και μου στέλνουν ένα email στο carlos.sgude [at] gmail [dot] com με τον τίτλο [Μετάφραση LFS], όταν είμαστε λίγοι, θα δημιουργήσω μια λίστα αλληλογραφίας και θα αρχίσουμε να διανέμουμε το έργο.

Προφανώς, θα έρθω σε επαφή με το προηγούμενο έργο, μέσω των λιστών αλληλογραφίας τους, για να δω αν μπορούμε να το αναβιώσουμε και να προσθέσουμε περισσότερα άτομα.

Πιστεύω ότι αυτοί οι τύποι έργων είναι σημαντικοί και ότι μια κοινότητα τόσο πλούσια όσο η ισπανική κοινότητα, η οποία δεν διαθέτει έκδοση για τη γλώσσα μας, μου φαίνεται μοιραία και νομίζω ότι πρέπει να βρούμε μια λύση.

Links:

Επίσημο έργο της LFS: http://www.linuxfromscratch.org/

Μεταφραστικό έργο του LFS: http://www.escomposlinux.org/lfs-es/

Σελίδα Wikipedia του LFS: http://es.wikipedia.org/wiki/Linux_From_Scratch

Υστερόγραφο:

Σας αφήνω ένα βίντεο από το οποίο είδα πρόσφατα 0 έως KDE με LSF: