Idan kuna son samun shiri don samun damar aiwatar da fassarar kuma a cikin muhallin rubutu, zaku iya amfani da kayan aikin da muke gabatar muku yau, tun da Fassarar Harsashi shiri ne wanda zai iya yin fassarori daga mai fassarar umarnin ku. Aananan kayan aiki ne masu sauƙin amfani wanda za'a iya sanya su a cikin kowane juzu'in Linux ta hanya mai sauƙi, amma yana da ƙarfin Google Translate.
Tabbas Google yana da API mai kyau don fassarar da za a iya amfani da shi a cikin ɗumbin ayyukan kamar wannan ko ayyukan yanar gizo, amma watakila ba shine mafi kyawun fassarar can ba. A zahiri, idan kunyi amfani dashi, wani lokacin yakan kasa. Amma don fassarori masu sauƙi ko sauri waɗanda basa buƙatar madaidaicin daidaito, kayan aiki ne mai matukar amfani wanda ke cika aikin sa. Ina nufin da wannan, cewa don takaddun ƙwararru ko abubuwa masu mahimmanci, zai zama da kyau idan kun sake nazarin fassarar don kar ku sami abubuwan mamakin da ba shi da kyau ...
An faɗi haka, ba zargi ba ne ga kayan aikin, amma ina tsammanin yana da mahimmanci ga masu amfani su san abin da suke fuskanta idan sun shirya amfani da shi don takaddun don ƙarin amfani da ƙwarewa, madadin sauran masu fassarar yawancin wadanda suka wanzu kamar su Crow Translate, da sauransu, zaka iya girka shi cikin sauki ta hanyar aiwatar da wadannan umarni:
git clone https://github.com/soimort/translate-shell
cd translate-shell/
make
sudo make install
Wannan shi ne nau'ikan tsari za a iya shigar da shi daga lambar tushe wanda aka shirya akan Github kuma hakan yana da inganci ga kowane rarraba GNU / Linux. Amma zan so ku sani cewa akwai kuma wasu takamaiman fakiti na wasu manyan hargitsi, saboda haka yana iya zama muku sauki kuyi amfani da mai kula da kunshin asalin distro din ku don girka shi ...
Da zarar an shigar, kuna da ƙamus na kalmomi a cikin harsuna daban-daban idan kuna amfani da takamaiman kalmomi, da kuma ƙamus na «birane» na ƙarin ƙamus na magana. Kari kan haka, zaku iya fassara jimloli ko kammala rubutu a hanya mai sauƙi. Kayan aiki ne na hulɗa, sabili da haka, don samun dama gare shi lokacin da sabon saiti ya bayyana:
trans -shell -brief
Kuma da zarar ciki zaka iya yi aiki da shiYadda zaka fita ta amfani da: q ko shigar da rubutu ko kalmar da kake son fassarawa ... Kodayake kuma zaka iya amfani dashi kai tsaye kan kalma ko jumlar da kake son fassarawa:
trans -brief 'Hello, world!'
Af, akwai ƙarin zaɓuɓɓuka fiye da yadda zaku iya tuntuɓi littafinku, kamar -R don bincika yarukan tallafi, da dai sauransu.