Distrók az oktatáshoz: néhány jó lehetőség

Pár hónapja kezdtem érdekelni a Gnu / Linux disztribúciókat a gyermekek számára, két okból:

  • A lányom: Van egy 3 éves lányom, aki apránként felébreszti az érdeklődést az IKT, a Connectivity és mindenekelőtt a technológia iránt (sokan azt mondják majd, hogy túlzok, és lehet, hogy igen), szerintem ez a lehetőség, hogy elkezdhessem tanítási elméleteket tesztelni / a XNUMX. századi oktatáson alapuló tanulás.
  • A munkám: néhány hónappal ezelőtt majdnem egy éve számítógépes tanárként dolgoztam a városom magániskolájában, ahol órákat adtam Windows XP-n, 7-en. Bármelyik normális tanár követte volna, de mint sok Gnu / Linux felhasználó, nagyon a saját szoftvert tanítani ennek a generációnak a gyermekei számára kényelmetlen, ezért úgy döntöttem, hogy tovább megyek.

Ezzel a precedenssel kezdtem el érdeklődni a GNU / Linux operációs rendszerek keresése iránt, amelyeket ennek a feladatnak szentelhetek. A keresés során rengeteg, oktatáshoz rendelkezésre álló szoftverrel találkoztam, de semmi sem győzött meg. Egyenként kezdtem el tesztelni, és itt vannak az eredmények.

Distrók az oktatáshoz

disztrók az oktatáshoz

quimo: 3 éves kortól kezdve gyermekek számára készült, biztosan vannak családtagjai vagy kicsi barátai, ezeket szórakoztató módon kell elindítaniuk ebben a világban, mielőtt bármelyik általunk ismert szoftvermonopólium részévé válnának.

Ez a Xubuntu származéka, amelynek speciális felülete a ház legkisebbje számára készült. Egyik sajátossága a nagy ikonok, amelyekkel elérheti azokat az alkalmazásokat és programokat, amelyekkel játék közben tanulnak.

Tekintettel az alapvető erőforrásokra, amelyek nagyon alacsonyak, újból felhasználhatja bármelyik régi gépet, amelyet már nem használunk, mert nincs telepítve a legújabb Winbug (a szoftveróriásra utaló becsmérlő szó), amely hasznos, hogy a miénk ne ütközzen velünk. 256 MB felhasználásával Live CD technológiát használ RAM majd 192 MB. 400 MHz-en induló processzorokkal működik, és a merevlemezen 6 GB tárhely elegendő.

Az egyik hátránya, hogy utolsó rendszerfrissítése 2012-ben volt, az Xubuntu 10.10 terjesztés alapján, talán kissé elavult, de még mindig nagyon erős

Koncepciójában különbözik az Edubuntutól: Az ötlet az, hogy egy hálózatba kapcsolt osztályteremben gép helyett egy független számítógép legyen a gyermekek számára. A Quimo úgy lett kialakítva, hogy nagyon könnyen használható legyen, elkerülve a több nyitott ablakban történő navigációt. Jelenleg a 2.6.32-es kernellel, a Mozilla Firefox 3.6.3-mal és az XFCE minimális asztali eszközkészletével érkezik. A multimédia részben az Exaile és a Totem található. Nincsenek olyan irodai alkalmazásai vagy csomagjai, amelyeket egy felnőtt használna, bár természetesen telepíthetők.

Különösen a gyermekek számára könnyen használható alkalmazások könnyen használhatók. Ez egy olyan adaptáció a gyermeki világhoz, amely olyan komoly, mint egy GNU / Linux disztribúció, amely mint ilyen több nyelven elérhető, beleértve a spanyol nyelvet is. A tervezés nagyon körültekintő, színei és motívumai kétségtelenül felkeltik a célközönség figyelmét.

A részre az idősek számára A képernyő bal felső részén található diszkrét gomb segítségével érhető el. Ez nem probléma, mert a logikus dolog az, hogy a szerepe gyökér Felnőtt feltételezi, aki minden gyermek számára létrehozza a szükséges számlákat.

A Qimo változatos nehézségű játékokkal és programokkal rendelkezik, alkalmazkodva a változatos korosztályhoz. Szánnunk kell egy kis időt a kicsiknek, amíg meg nem értik a működését, ez egy arany lehetőség arra, hogy együtt élvezhessük őket. Akkor fájdalommal megtanulják és felfedezik, hogy már nincs is szükségük ránk.

canaima-logó

Canaima: Ez egy nyitott társadalmi-technológiai projekt, amelyet együttműködésben építettek ki, és amelynek célja az IT-n (információs technológia) alapuló eszközök és gyártási modellek fejlesztése, amely szoftverektől és operációs rendszerektől mentes, és amelynek célja nemzeti kapacitások létrehozása, endogén fejlesztés, előirányzatok és az ingyenes tudás népszerűsítése. Ez a GNU / Linux disztribúció, amelyet Venezuelában különböző köz- és magánjellegű oktatási projektekhez használnak. Ehhez a disztribúcióhoz nem írok többet a szükségesnél.

Ez a disztribúció a Debianon alapul, ha virtuális túrát szeretne készíteni erről a rendszerről, javaslom, hogy látogasson el ide, így megtapasztalhatja, miről szól a Canaima.

HuayraLinux

Huayra: Ez az operációs rendszer Csatlakoztassa az egyenlőséget Debian Gnu / Linux alapú, biztonságosabb, mozgékonyabb és Argentínában kifejlesztett, figyelembe véve mind a hallgatók, mind a tanárok igényeit és fenntartva nemzeti identitásunkat. A Huayra a kecsua szóból veszi a nevét, amely szélt jelent (a változás szele, a szabadság szele, a technológiai szuverenitás szele). Amellett, hogy a Huayra ingyenes operációs rendszer, az oktatási közösség számára tervezték és fejlesztették. Rajta keresztül számos oktatási programhoz és alkalmazáshoz férhet hozzá.

Körülbelül 25000 ingyenes és ingyenes programmal rendelkezik, a Mate asztali környezetet használja, a legtöbb alkalmazásban GNU GPL licenccel rendelkezik. Saját és nyitott tárházakkal rendelkezik, saját dokumentációval, saját Windows témával.

Debian-Edu-Skolelinux-3-0-Test-4-Released-2

skolelinux / Debian Edu ez egy teljes operációs rendszer az iskolák számára. Különböző telepítési profiljainak köszönhetően szervereket, munkaállomásokat és laptopokat telepíthet az iskolai hálózatra. A Debian Edu segítségével az oktató vagy a technikai személyzet számos számítógépet és felhasználót tartalmazó laboratóriumot telepíthet néhány nap vagy akár óra alatt. A Debian Edu számos előre telepített alkalmazással rendelkezik, és többet tud telepíteni a Debian tárolókból.

A Debian Edu fejlesztői csapat örömmel jelentette be a Debian Edu / Skolelinux hatodik kiadását, Debian Edu 7.1 + edu0 néven Ziháló és amely a Debian 7 (más néven: Ziháló), amelyet gondosan fejlesztettek a korábbi Squeeze kiadáshoz képest, megőrizve egyedi jellemzőit és az egyszerű karbantartást.

Röviden, sok lehetőség kínálkozik arra, hogy közelebb hozza a gyerekeket az IKT, az Internet, az irodai automatizálás, a tervezés stb. Úgy gondolom, hogy a XNUMX. század számítógépes tanáraként a legfontosabb az általános és középiskolás diákok technológiai képességeinek fejlesztése. Az ingyenes szoftverek használata közelebb visz minket hozzá, azonban hozzászólni fogok «Tanulj ingyen » egy projekt, amely az ingyenes szoftverek felhasználásán kívül megpróbálja megváltoztatni az oktatási paradigmát ebben a digitális korban, megszüntetve a fogyasztókat és átalakítva őket technológiai alkotókká.

forrás:

Gyomorpép

Canaima Gnu / Linux

Huayra Gnu / Linux

Skolelinux / Debian Edu


Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.

  1.   dbillyx dijo

    Hazánkban Guatemalában van az édes disztró http://edulibre.net/ annak a helynek a helye, ahol létrehozták, amelyet az ország csak egy része használ az oktatási környezetben ...

    1.    statikus dijo

      Kiváló, olvasni fogok róla, azt hiszem, ott használják , De nem vagyok biztos

      1.    összetört dijo

        Ebben az évben apa leszek, és már kezdtem csodálkozni a Gyermekdisztrókon, nagyon köszönöm a hozzájárulást, partnerem.

  2.   trisquellinux dijo

    Például ez egy minőségi bejegyzés - mutatják a kutatások. Nem használnék egy kormányhoz kapcsolódó disztribúciót, tetszett az első és az utolsó köszönet a hozzászólásodért, nincsenek gyerekeim, de ha egyszer lehetőségem lesz adni egy pc-t egy gyereknek, akkor az Linux-tal lesz

    1.    nano dijo

      Például ez egy minőségi bejegyzés - mutatják a kutatások.

      És ez pontosan mi jön? Szükség van-e más művek hiteltelenítésére ahhoz, hogy megjegyzést tegyen? Nem tudom, az általad mondott rész abszurdnak tűnik számomra. Egyébként igen, igazad van.

  3.   Virtualizált dijo

    És végül melyiket telepíti a lányának?

    1.    statikus dijo

      A bejegyzés elkészítése előtt néhány hónappal azelőtt, hogy telepítettem a Quimo-t a VirtualBox-ba, és időről időre nem csak természetesen használja, hanem máris erőfeszítéseket tesz annak megértésére.

  4.   Cristianhcd dijo

    Személy szerint több androidot szeretem alternatívaként [ez egy linux disztró]

    1.    PopArch dijo

      Anélkül, hogy szívesen viselkedne trollként, de az Android nem disztribútor, mint ilyen, a vélemény körül különböző vélemények vannak, de azt gondolom, hogy csak azért, mert dalvik van közvetítőként, ez nem minősül nagy barátunk tuxjának disztrójának.

    2.    nano dijo

      Nem, ez nem troll, csak egy általános zűrzavar.

      Az Android nem Distro, hanem Linux alapú rendszer, mint a disztrók. Nem osztanak mást, csak a kernelt és még néhány butaságot, de az Android nem tartja magát annak, amit megemlít.

  5.   elektromágnes dijo

    Nagyon érdekes választék. Qimo nagyon magára vonta a figyelmemet; szóval jövök kipróbálni. Huayra esete nagyon különleges, sok alkalmazási lehetőséggel rendelkezik, amelyeket kevesen ismernek, és a legtöbb informatikatanárnak fogalma sincs arról, hogyan kell tanítani a használatát, és más területek tanárai sem használják ki nagyon. Mivel a Windows előre telepítve van, és ezt is alig tudják használni. Másrészt azt gondolom, hogy ez egy disztró, amelyet kompromisszum alapján telepítettek, és nem is gondolták, hogy konfigurálják, hogy jól működjön az esélyegyenlőségi gépeken; ami szégyen, mivel nagyon jó disztró, amikor beállítja.

    1.    statikus dijo

      Lehetséges, hogy jó lenne, ha ez a gondolat eljutna a Huayra alkotóihoz és fejlesztőihez, annak a kevés tapasztalatnak köszönhetően, amelyet az általam tanított gyermekek kapnak, a Winbugról a Gnu / Linuxra való áttérés a Huayra segítségével nem jelentett semmit, vagyis csatlakoztak Olyan gyorsan, hogy nem is érezték a változást, olyannyira, hogy néhány dolgot nem tudtam, és jelezték nekem hehe, ez legalább azt jelenti, hogy a kitűzött célok szempontjából különösen jól sikerült, nem sokat tudok az egyenlőség összekapcsolásáról, de tudom, mi ez valami nagyszerű ahhoz a néhány youtube-videóhoz, amelyet megfigyelhettem erről a projektről, és szívesen megismételném Ecuadorban, mivel itt nincs olyan kormányzati disztribúció (amit tudok), amelyet az oktatásban tanítanak, ezért szeptembertől választok telepítse nekik a Skolelinux programot

      Üdvözlet

  6.   logika dijo

    próbálja ki ezt a galpon csoportból (pontevedra)
    A PicarOS egy többcélú disztribúció, elsősorban az oktatásra összpontosítva, és otthoni szabadidős terjesztésként az ajánlott életkor 3 és 12 év között van.
    Régi felszereléssel használom, és ez valóban megmutatja a különbséget

    MiniNo PicarOS Diego …… .. http://minino.galpon.org/es/descargas
    video oktatóanyagok: …… http://minino.galpon.org/es/videotutoriales

    Személyre szabott változat az alapfokú oktatáshoz (3-12 év), íróasztallal és funkciókkal, amelyek kellemes és kényelmessé teszik a kicsik számára.
    egy különleges debian
    Ártabros 2.0 alapján.
    DVD élő / USB élő hibrid változat.

  7.   Nestor dijo

    Próbálta már a duoduolinuxot ?? Néhány hónappal ezelőtt letöltöttem élőben, de nem működött megfelelően. Megpróbálom a Qimóval, amely úgy tűnik, hogy jól gondozott a kicsik számára.

    1.    statikus dijo

      A Gnu / Linux korai éveiben az Ubuntuval Loja Qimo város FLISoL-jában LiveCD-ként használtam kiállítást, ajánlásom a Skolelinux használata, mivel ez egy projekt, amelyet a Debian Gnu / Linux vezetett le és hagyott jóvá, ha nem szeretné telepíteni alkalmazásokat, és szeretne egy kicsit már dolgozni, ajánlom a Huayra Linuxot, arra használom, hogy 8-12 éves gyermekek számára tanítsam a programozási órákat akkumulátorokkal - motorral és kaparóval, és akkor részletesen beszélek

      1.    Nestor dijo

        Valójában kerestem valamit, amit egy régi PC-re tehetek egy 3 éves gyerek számára, így kipróbáltam a DuoduoLinux-ot, de nem működött megfelelően. Megpróbálom a Quimót, amiről szintén hallottam.
        Loja, gyönyörű város !!

  8.   illukki dijo

    Jó poszt. Vessen egy pillantást erre, amikor megteheti: [url = http: //lihuen.info.unlp.edu.ar/index.php? Title = P% C3% A1gina_principal] Lihuen [/ url]. A La Plata Nemzeti Egyetemről (Arg) származik. Ne használja az oktatási verziót, de a szokásos verzió nagyszerű kezdő.
    Üdvözlet.

  9.   n0hallani dijo

    Kiváló cikkbarát, remélem, képes leszek kommunikálni veled, mivel 2 hónapon belül el akarom kezdeni a szakmai gyakorlatomat egy iskolában, és nyilván tanítanom kell a programozást és megmutatom az ingyenes szoftvereket / o /, szóval remélem, adsz nekem néhány tanácsot.

    Üdvözlet

    1.    statikus dijo

      Kiváló, érdekes lenne megismerni azt a tapasztalatot, amely a programozás gyermekeknek való megtanításából származik, ajánlom, ha van még 2 hónapod hátra, kezdd el átnézni a dokumentációt és mindent átitatni, talán amikor elkezded a hagyományos oktatás lustasága elkapja és kint marad.

      Üdvözlet

  10.   Hector dijo

    Nagyon köszönöm az információt, nekünk, akiknek vannak kicsik, nagyon hasznos

    1.    statikus dijo

      Ne beszéljen az Edubuntáról, mivel mindenhol szó esik róla, miután Stallman elmondta a Canonical operációs rendszerének kémprogramjait, elkezdtem alternatívákat keresni a Debiannal és a derivatívákkal, amelyek szerintem azok a szoftverek, amelyeket meg kell tanítani.

  11.   PopArch dijo

    Nagyon jó a bejegyzésed, már kerestem egy ilyen jellegű információt, és a tartalmad 100-ra emelkedik

    1.    statikus dijo

      Köszönöm a hozzászólásokat, ennek köszönhetően továbbra is többet fogok erről publikálni

  12.   digó dijo

    Összességében a cikk rendben van, de azt mondani, hogy Huayra 25000 25000 ingyenes programmal rendelkezik, nem gond, mivel Debianon alapul. Bármelyik Debian-alapú rendelkezik velük. De úgy írják, mintha a XNUMX XNUMX program az egyenlőség összekapcsolásával jött volna létre.

    1.    statikus dijo

      Barátom, ha saját bejegyzést szeretnél írni a Huayra Linuxról, azt senki sem állítja le, ajánlom, hogy olvassa el ezt a múlt vasárnap megjelent kiadványt https://blog.desdelinux.net/articulo-bueno-malo-respeto/

      Üdvözlet és bocsánat, de az én álláspontom az, amit a bejegyzés bemutat

      1.    Digó dijo

        Rendben, ne légy hisztis. Csak ez az egyik a nézőpont, a másik pedig rossz információ, és ezt így mondani (a 25000 XNUMX programról) azt gondolom, hogy ez nem helyes. Nem azt mondom, hogy rossz szándékkal történt .... De hé, láthatja, hogy fogékonyak.

        1.    statikus dijo

          Ne hanyagold el, egyáltalán ne, csak azt, hogy én így értettem, de köszönöm a javítást, valójában ez nekem működik, mert ugyanezt a példát használtam arra, hogy az óráimon elmagyarázzam a Huayra-t, a gyermekek számára szerintem a magyarázat jó, talán emberek Egy kicsit több felnőtt végezheti el a pontosítást, előre ismert, hogy az apró részletekhez tudni kell, hogy létezik Debian operációs rendszer és egy korábbi kezelés. De azok számára, akik nem tudnak semmit, nem szükséges, idővel és tapasztalattal, hogy elsajátítsák ezt a részletet, több mint nyilvánvaló lesz, az ötlet nem összekeverni és elmagyarázni a Gnu / Linuxot egy 8 éves gyermek számára

  13.   manolox dijo

    Még egyet ajánlanék: «MiniNo PicarOS Diego». Ez a Galpon Minino csapat gyermekeinek szétosztása. Veterán számítógépekhez is alkalmas.
    Itt töltheti le: http://minino.galpon.org/es/descargas

    Az itt ajánlottak közül csak a Quimót ismertem és próbáltam ki. Azt az elgondolást, hogy az alkalmazásokat egyenként használják, megértem, ami jól illeszkedik a gyermekek gépekkel való interakciójába, és ez az a koncepció, amelyet a "Gyermekenként egy laptop" cukorában használnak.
    Nem tudom, hogyan magyarázzam el jobban, de azt hiszem, hogy érthető. A gyermekeknek "más módjuk" van a dolgokra.

    1.    statikus dijo

      Valójában van egy gépem 128 Ram-mal, 40 Gb merevlemezzel és Pentium IV processzorral, valószínűleg nekem is működik, sőt, egy gyermekeknek szóló disztrót keresek, kivéve azokat, akik már vannak kitéve a régi PC-knek, és a régieket.

      Üdvözlet és köszönet a hozzájárulásért

  14.   Gianni dijo

    Kiváló cikk, köszönöm az ötletet igazán, bemutatok egy kiállítást órákon, és úgy fogom hívni, hogy "Gnu / Linux az oktatásban, a saját szoftver alternatívája". Több olyan disztribúciót fogok kivizsgálni más országokból, amelyeknek ez a célja az oktatás. írj Peruból

    1.    statikus dijo

      Köszönöm, ha további információra van szüksége, tudok segíteni, ez a kapcsolatom a twitter @Statick_ds címen

      1.    Gianni dijo

        Helló, tegnap bemutattam a kiállításom címét »GNU / Linux az oktatásban» kiállításom két hét múlva van, nagyon hálás vagyok az itt olvasott megjegyzésekért, jó információval rendelkezem, hogy lenyűgözzem az osztálytársaimat az osztályteremben és többet terjeszt a szabad szoftverekről és azok előnyeiről
        pda: köszönöm mindenkinek, ezekben a napokban kapcsolatba lépünk, Üdvözlet.

  15.   Rolo dijo

    egy kellemes disztró a legkisebbeknek, oktatási célokra a doudoulinux http://www.doudoulinux.org/web/espanol/ ez egy debian alapú liveCD, de telepíthető egy debianra a doudoulinux repók hozzáadásával

    1.    statikus dijo

      Kiváló, ígéretesnek tűnik

      Letöltés ...

      $wget -t 00 -c http://download.doudoulinux.org/file/livecd/2.1/doudoulinux-hyperborea-2.1-es.iso

  16.   fenriz dijo

    Többet kellett volna írnod ​​a canaimáról. és nemcsak "Ehhez a disztribúcióhoz nem írok többet a szükségesnél." Egyébként otthagyom a tartalmat: http://wiki.canaimaeducativo.gob.ve/doku.php/Portada Otthagyom neked azt, amire valóban szükséged lenne
    Canaima Oktatási

    A Canaima Educativo projektet a bolivári kormány azzal a céllal hozta létre, hogy az ingyenes információs technológiákat beépítse a nemzeti alapoktatási alrendszerbe, azzal a céllal, hogy elősegítse a lányok és fiúk tanítását és tanulását, laptopok használata révén az ingyenes szoftverek alatt, amelyek ösztönözni fogják a az iskolások kreativitása, amely az oktatást innovatív és kreatív folyamattá változtatta azáltal, hogy elősegítette a kreatív tanulást és az integrációt.

    Minimális hardver- és szoftverkövetelmények

    Pentium III vagy magasabb
    256 Mb RAM
    35 MB lemezterület
    GNU / linux operációs rendszer lehetőleg Canaima 2.0.3 vagy újabb

    Tájékoztatom Önöket arról is, hogy a canaima nem csak szoftver ... Üdvözlet, egy ölelés

    1.    statikus dijo

      Köszönjük, hogy beépítette ezeket az információkat. Canaima 2012-ben találkozott vele a projekt egyik tagjának előadásával a II. Országos Szabad Szoftver Találkozón, amelynek szervezője voltam. http://encuentro.asle.ec/ Tudom, hogy ez egy operációs rendszer, valójában én is használtam, és kiválónak tűnik az oktatás számára

      Köszönjük a közreműködést

      Üdvözlet ingyenes

    2.    statikus dijo

      És mint már korábban mondtam, ha saját Canaima Linux bejegyzést szeretne létrehozni, akkor tegye meg, ezt teljesen szabadon teheti meg, a célom az volt, hogy tudtára adjam, hogy léteznek, minden információ benne van a forrásokban, amelyeket a bejegyzés végén idézek, de velem ellentétben Kritizálsz (abban a reményben, hogy produktív módon lesz) Úgy döntöttem, hogy megírom a bejegyzést, nem csak a megcsinálás gondolatánál maradtam.

      Üdvözlet

  17.   jsbsan dijo

    Itt van egy másik:
    http://minino.galpon.org/es/videotutoriales
    Nagyon jó, több száz programmal már "előre telepítették".

  18.   Liborio dijo

    Nem tudom, hogy nincs olyan disztribúció, amely a KDE Edu programot használja;; /

    1.    élénk dijo

      Nagyon egyetértek.

  19.   Gerardo Gomez Toledo dijo

    Nagyon jó cikk, amit bemutatsz, ezt kerestem a neten, itt foglalod össze, én is tanár vagyok, kifejezetten a chiapasi műszaki középiskolákban, és egy ideje aggódom, hogy megváltoztassam tanítási paradigmámat alany, erőteljes, de könnyű terjesztést kerestem, keresésem során a régióm kontextusához igazított saját disztribúciót is próbálok létrehozni a másodlagos szint számára, de itt merül fel a nehézség, hogy melyik terjesztést válasszam bázis és főleg kezdetként. Ha el tudna vezetni ebben a tekintetben, megköszönném.

  20.   kakaó222 dijo

    nos ... nagyon szeretem az ajánlásokat, de valamit tisztáznom kell neked, ez Canaima-ból származik

    A Canaimának, akárcsak az Ubuntunak, "disztribúciói" vannak, mint például az xubuntu, az edubuntu stb. Ebben az esetben nem a Canaimáról, hanem a Canaima Educativóról beszélnénk, ha önállóan "Canaima" -ot mond vagy ír, akkor a Canaima Popular-ról beszél, amely a mindenki számára letölthető verzió, másrészt a Canaima Educational a laptopra előre telepített verzió, amely a kormány, amely nem más, mint Canaima + oktatási tartalom

    Vannak más változatok, mint például a Canaima Caribay, amely a Canaima + audiovizuális gyártási programja, vagy a Canaima kriminalisztikai, amely disztribúció a törvényszéki vizsgálatok számára (valójában én láttam az elsőt, de a másikat ... magam sem tudtam tanúja lenni)

    Egyáltalán nem javaslom az oktatási canaima letöltését, ha Ön nem venezuelai (ha letölthető formában megtalálható online, én nem tudtam), az oktatási tartalom többségében nem hasznos más országokban

    Viszlát nyugdíjba

    ps: (ez az első megjegyzésem legyen ambles hehehe)