|
Cosa diresti di una distro che combina la potenza di Arch Linux e alleviare da Ubuntu? Ebbene, Manjaro segue quella linea, senza necessariamente implicare una rottura con il principio BACIO su cui si basa Arch.
In questa occasione, vedremo come cambiare la lingua del sistema in spagnolo, cosa si scopre davvero indispensabile per chi non parla inglese o preferisce avere l'intero sistema nella propria lingua madre. |
Per cambiare la lingua di Manjaro Linux in spagnolo, devi solo seguire i seguenti passaggi
Il primo passo è aprire e modificare il file /etc/locale.conf utilizzando i privilegi di root:
Possono scegliere il loro editor di testo preferito, nel mio caso il leafpad:
sudo leafpad /etc/locale.conf
Qui devi cambiare la riga «LANG = en_US.UTF-8» per quella che corrisponde alla tua lingua, nel mio caso (Costa Rica) sarebbe simile a questa:
Quindi devi modificare il file / Etc / environment:
sudo leafpad / etc / environment
Qui devono anche cambiare la riga "LANG = en_US.UTF-8" con quella corrispondente alla loro lingua
Quindi aprono il file /etc/locale.gene rimuovere il commento (ovvero rimuovere il simbolo # all'inizio) la lingua che corrisponde ad essi; Devono anche commentare (mettere il # all'inizio) la lingua inglese, o qualsiasi altra da quella che vuoi che sia
sudo leafpad /etc/locale.gen
L'ultimo passaggio consiste nel ricreare il file "locale.gen":
sudo locale-gen
Cambia il layout della tastiera (o layout) in spagnolo
Questo suggerimento funziona su Openbox e alcuni ambienti desktop simili; In Gnome, XFCE, KDE, MATE, Cinnamon, non è necessario farlo, poiché questi ambienti hanno strumenti grafici e specifici per cambiarlo.
La prima cosa è aprire il file /etc/X11/xorg.conf.d/10-evdev.conf con il tuo editor di testo preferito:
sudo leafpad /etc/X11/xorg.conf.d/10-evdev.conf
All'interno devono aggiungere la seguente riga con la tastiera della loro lingua; nel mio caso utilizzo una tastiera con layout (o distribuzione) latinoamericana, quindi la riga da aggiungere è questa:
Se vuoi vedere più tipi di layout controlla il file /usr/share/X11/xkb/rules/xorg.lst
Opzione "XkbLayout" "latam"
Quindi nel file /etc/vconsole.conf devi cambiare la «KEYMAP» in «latam», (questo dipende anche dal layout della tua tastiera):
sudo leafpad /etc/vconsole.conf
Pronto. Questo è tutto.
ottimo tutorial!
sebbene al momento dell'installazione si abbia la possibilità di selezionarli, può essere molto utile se non è stato configurato correttamente o se si desidera cambiare la lingua dopo averlo installato
grazie!
Ciao, ho fatto tutti i passaggi e tutto, ma quasi tutto è ancora in inglese XD
L'openbox è ancora in inglese e ci sono pochi contenuti in spagnolo?
saluti grazie
Ciò che infastidisce quelli di noi che vogliono entrare nel mondo Linux è che tutto dovrebbe arrivare in spagnolo dal momento in cui hai installato il sistema, non dovremmo fare tutti questi passaggi per vedere la nostra lingua; in Windows se scegli la lingua spagnola il 95% viene in spagnolo, a Linuz il 70% viene in inglese e il 30% in spagnolo, non accetto che gli ingegneri che progettano un sistema operativo in questi tempi non possano ancora fornire fedelmente la lingua corrispondente in un paese e dobbiamo tradurre tutto per poterlo configurare dopo l'installazione facendo magie.
Linux è il meglio che possiamo installare per imparare, non ci si annoia a lavorarci, si impara molto, ci sono molte distribuzioni tra cui scegliere ma dovrebbero prendere sul serio il problema della lingua in modo che arrivi bene in tutto. Al momento della configurazione, non si possono commettere errori poiché non gestiamo bene altro che il nostro, apprezziamo che tu lo prenda sul serio, poiché il Manjaro che gestisco oggi non è in spagnolo nonostante sia configurato dall'inizio per il Venezuela. Apprezzo che tu mi abbia inviato una notifica via e-mail o un aggiornamento per risolvere il problema.
Questi comandi non esistono ad Antergos
Grazie, è stato molto utile.
Lunga vita a #niquicia... ma io uso altlinux e la maggior parte dei MacGyverism non si applica, è impostato su_US. Quello che ho anche fatto è stato eliminare le cartelle in /usr/lib/locale e creare un launcher per "en_US.utf8" che reindirizzasse a "es_CR.utf8". MA NON FUNZIONA!