Come scaricare i sottotitoli dei tuoi film e serie preferiti direttamente da Nautilus

periscopio è uno strumento per il download di sottotitoli in blocco scritto in Python. Dal codice hash del file, cerca i portali più importanti per scaricare i sottotitoli (OpenSubtitles, SubtitleSource, Subscene, Subtitulos.es, tra gli altri) e rinominare correttamente i sottotitoli che scarica dal nome dei video nella cartella locale, lasciando tutto pronto per il caricamento automatico dei sottotitoli all'avvio della riproduzione del video.Supporta più lingue e ha l'integrazione Nautilus, il file manager di GNOME. Inoltre, è distribuito come libreria, quindi è possibile l'integrazione in altri progetti.

Installazione.

Apri un terminale e aggiungi il repository corrispondente:

sudo add-apt-repository ppa: patrick-dessalle / ppa sudo apt-get update sudo apt-get install periscope-gnome

Nautilus deve quindi essere chiuso e riavviato affinché le modifiche abbiano effetto.

nautilus -q && nautilus & exit

Pronto. Non resta che configurare la lingua dei sottotitoli da cercare, ma prima eseguiamo il programma in modo che crei il file di configurazione e poi modifichiamo quest'ultimo:

periscope sudo gedit ~ / .config / periscope / config

cambiato lang = in by lang = è

Quando si apre Nautilus, l'opzione per la ricerca dei sottotitoli dovrebbe essere già disponibile quando si fa clic con il pulsante destro del mouse su un file AVI.