Non dirò nulla che non sia stato detto da PabloDa SefsinalaDa GabrielDa dibilly, né dal bottone pelato. La linuxphere di lingua spagnola è in crisi.
Il primo è stato il blog Use Linux che ha iniziato a riflettere sulla fine di vari blog come Planet Ubuntu, ubuntips y Zona Linux, oltre alla partenza di Picajoso da Molto Linux. I blog Linux in spagnolo sono i primi riferimenti in termini di richiesta di aiuto, ma anche le persone dietro hanno i loro problemi. Mancanza di tempo, mancanza di interesse, mancanza di manutenzione, ecc. kuraisama dice che se un giorno gli editori di ALSW lasciassero questo progetto, sarebbe come se stessero fallendo un'intera comunità in un momento in cui GNU / Linux e il software libero e open source stanno guadagnando importanza e notorietà e altro ancora quest'anno , ma a dire il vero non c'è mai stato un buon momento per andare in pensione se mancano le notizie (la cosa non si ferma mai). Pertanto, ci sono altri motivi che portano alla morte di un blog. Il blog di Gabuntu li spiega meglio:
1) Tempo: Se crei un blog, è perché hai il tempo necessario o dedichi tempo ad altre attività da dedicare a questo aspetto. Il problema sorge quando arrivano responsabilità nella vita che ti costringono a dedicare il tempo che hai usato sul blog per cose più importanti come la famiglia, il lavoro, ecc.
2) Demotivazione: Qualche anno fa l'unico modo per ringraziare un autore per un articolo era attraverso i commenti. PER Desdelinux ciò accade anche a lui (sebbene visite Aiuta anche).
3) Social networking: Ora i lettori preferiscono leggere le informazioni attraverso i social network riducendo il flusso di visite ai blog e quindi se dipendi dagli annunci per sostenere il blog, arriva il momento in cui devi chiudere.
4) Contenuto: Non menzionerò nulla qui perché non sono abbastanza d'accordo con quello che hai detto. Ha parlato della mancanza di originalità, della copia su altri blog, ma soprattutto. Cito: "So che c'è una grande maggioranza di utenti Linux che non conoscono l'inglese e apprezzano qualcuno che traduce il contenuto in spagnolo, ma in questo momento abbiamo già traduttori automatici come Google Translate che lo rende inutile."
GOOGLE TRADUTTORE ???????????? Smettila di scopare !!!!!!!
5) Dibilly aggiunge un motivo in più: le controversie su Secure Boot e Ubuntu. quando Richard Stallman y Linus Torvalds perdono la lingua, i blogger si sentono abbattuti dalle idee.
Pablo termina con alcuni costumi:
1) Dividi e perdi: Oggi è molto facile creare un blog poiché è difficile mantenerlo. Se stai pensando di aprire un blog in spagnolo su Linux e software libero, pensa seriamente se sarai in grado di mantenerlo.
2) Tutto per uno è meglio di uno per tutti: Un blog è tanto più probabile che scompaia quanto più tende ad essere un progetto individuale. Sopravvivono di più i blog con diversi redattori regolari, scrittori permanenti, co-amministratori, ecc. DesdeLinux è un esempio, pur avendone fatto a pulizia recentemente
3) Il tempo è denaro e così anche l'hosting: Non c'è bisogno di spiegare.
E vi lascio con questa domanda: cosa sarà più vantaggioso? Tradurre articoli in spagnolo (Google Translate non ne vale la pena) o che i lettori imparino l'inglese? Che lascio a te la ragione.
Ehi, lo penso desde linux È la prova che un blog può progredire con l’aiuto di tutti
Devi imparare l'inglese, questo in informatica come nella vita quotidiana è di grande aiuto, e per inciso aiuterebbe molto non sminuirsi a vicenda per aver usato questa o quella distro, devi unirti e gioire per ogni trionfo di Linux
+1
C'è nel mondo dei computer l'inglese è una necessità.
Per quanto riguarda l'uso delle distribuzioni sono d'accordo anche io e DesdeLinux Secondo me è una comunità abbastanza tollerante in questo senso 🙂
saluti
Buona propria, una domanda fuori tema.
Perché non sei passato a Fedora 18? alcune impressioni a riguardo?
Come ho letto su Internet, ad Alan Cox non piace molto questa nuova versione, forse a causa del suo nuovo programma di installazione, ecc.
Che ne dici a riguardo ..?
PS: scusa questa domanda al di fuori dell'argomento sollevato.
Grazie!
+1
Hai la capacità di imparare ad amministrare un sistema complesso come GNU + Linux ma non di imparare l'inglese? Questa si chiama pigrizia mentale. Ucciditi
Sono d'accordo con te sulla lingua ma comunque è bene avere delle traduzioni perché a volte leggere in una lingua che non è la tua è molto noioso (è pigrizia, lo so). Dobbiamo pensare anche a coloro che non hanno l'opportunità di imparare l'inglese. Immagina, ci sono alcuni che non sanno nemmeno parlare bene lo spagnolo, cosa parleranno inglese? (Rido ad alta voce). Parlando un po 'più seriamente, ho ricevuto molti tutorial e informazioni in spagnolo che a volte non sono in inglese o sono molto riassunti. D'altra parte, penso che dovrebbero anche seguire i blog in spagnolo. La comunità Linux di lingua spagnola è MOLTO numerosa.
Sono molto d'accordo con questo per non mettere giù qualcuno per aver usato la distribuzione X o Y. Fa schifo dover leggere 25,000 articoli o commenti di persone che non hanno niente di meglio da fare che litigare su quale distribuzione sia migliore quando la maggior parte ha quasi la stessa cosa. Comunque, PLOS HUAN per il tuo commento (per chi usa Google Translate).
Inoltre, Linux è il lavoro di tutti, non solo di alcuni. Devi imparare, condividere ed essere grato, questa è la filosofia.
Sono d'accordo in tutto con tammuz
se ci uniamo tutti insieme e non creiamo un blog in modo che possa essere chiuso in 2 settimane. Facciamo tutti uno sforzo per imparare l'inglese mentre impariamo a conoscere Linux
Sono d'accordo che la cosa più importante è collaborare con la comunità. Io stesso ho scritto un paio di articoli per desdelinux. Penso che se non puoi collaborare a buon mercato $$$, ci sono altri modi per dare vita a un blog.
A proposito, non sono d'accordo che Muylinux stia morendo (come menzionato in alcuni degli articoli indicati). Muylinux è un blog non comunitario, quindi dipende da altri fattori molto diversi dal resto dei blog, la sua situazione va studiata in modo diverso.
La comunità Linux di lingua spagnola secondo me è molto atomizzata, dobbiamo unire gli sforzi in progetti più piccoli in quantità e più alti in qualità (quindi meno blog ma più completi). Desde linux Come dice kondur05, è un esempio di come si può mettere insieme un progetto completo e che contribuisce alla comunità Linux.
Se per restare informato, mi sbarazzo dei miei dubbi chiedendo a chi ne sa di più e contribuisce quello che si può sapere agli altri, per tutto quello che devi imparare a leggere e scrivere in inglese, allora deve essere il momento di gettare il pc nella spazzatura e Mi sono dedicato all'allevamento di maiali.
Non mi chiudo a coltivare più o niente del genere, mi rifiuto semplicemente di parlare un'altra lingua quando abbiamo un dizionario come o più ricco di qualsiasi altro al mondo.
Chiedo scusa se ferisco i sentimenti, ma questo è GNU Linux, libertà, rispetto e voglia di migliorarsi, sì, senza "linguaggi" diversi dal proprio.
PS: per fare, scrivere o qualsiasi altra cosa, un blog, né parlo, perché non ne ho creato nessuno, mi limito a leggere e pensare.
Abbiamo certamente un dizionario molto più ricco dell'inglese americanizzato. Se andiamo in Inghilterra è un'altra storia, ma la cosa più facile da trovare è l'americano con un linguaggio volgare, pieno di abbreviazioni (vagabondaggio) e altre che non voglio continuare a citare perché mi darebbe la diarrea cerebrale.
Lunga vita allo spagnolo!
Ebbene no, le cose non durano quasi mai per sempre. Dice una canzone. La verità è che ci sono molti fattori per lasciare le cose. Io stesso ho combattuto contro questo. Ma invece di essere sopraffatto dalla pubblicazione di contenuti degni di nota e inattivi, sono impegnato a pubblicare contenuti più professionali e didattici. Richiede meno tempo, anche se richiede uno sforzo maggiore perché devi fare le pratiche per vedere se funzionano prima della pubblicazione.
I tempi hanno le loro caratteristiche. Passano e quelli che gli danno le loro caratteristiche passano con loro. Lasciano la loro eredità, innegabile. Hanno fatto il loro lavoro.
Il futuro appartiene agli altri.
Personalmente credo che la cosa più importante per aprire un blog sia che ci piaccia davvero comunicare, che si tratti di idee, opinioni, consigli, notizie, ecc ... senza quell'elemento è molto difficile mantenere un blog a lungo perché vedrai sempre ostacoli e mai progresso.
Non vedo davvero una "crisi" nella blogsfera spagnola in termini di Linux, al contrario vedo che ci sono molti appassionati che iniziano progetti come questi e forse proprio per questo, questi blog popolari si sentono come se fossero in tilt e cercano scuse dove non ce ne sono .
Credo che l'intento di questi blog sia quello di comunicare, indipendentemente dal fatto che porterà loro vantaggi economici o meno perché lo scopo non è quello, o almeno l'idea del blog non è quello. Incontreremo sempre problemi di tempo ea volte viene pubblicato un solo articolo oppure possono passare giorni senza essere aggiornati, ma se offri dei buoni contenuti le visite non andranno via, anzi, saranno in attesa di pubblicazione.
Per quanto riguarda le traduzioni, che ti piaccia o no è inevitabile, le fonti che danno le notizie o gli annunci sono generalmente in inglese, la domanda è che si aggiunge o si integra con il proprio contenuto e non si dedica semplicemente a copiare ciò che traduce google traduci, c'è il dettaglio.
Se si tratta di mantenere un blog, allora effettivamente hai bisogno di entrate per pagare l'alloggio, il dominio, ecc., Ma questo non è un ostacolo se ti piace davvero comunicare perché diventa una sfida. Infine, quasi tutti i blog vengono avviati in una sola persona, i collaboratori vengono aggiunti man mano che i commenti crescono, quelli che danno commenti di qualità e seri vengono valutati e viene fatta loro la proposta, non puoi arrivare subito a aprire un concorso pubblico e inserire persone in quel modo, infatti non sono mai stato d'accordo con il modello che usano alcuni blog (e in muylinux hanno fatto casualmente un metodo molto simile a quello che descrivo) di fare concorsi pubblici.
saluti da http://libuntu.wordpress.com 😉
Sono d'accordo su diverse cose con l'articolo, anche se a volte è scomodo collaborare. Quasi tutto quello che si potrebbe dire e tutti sanno o abbondano di informazioni al riguardo. Penso che nel mio caso sia meglio dedicarmi prima a imparare di più per imparare di più.
Mi hai tolto il biglietto di mano jjajajjaja.
Stavo per inserire precisamente il parere. Riassumo la mia opinione in questo modo:
Tutti i motivi per cui alcuni di noi hanno smesso di collaborare sono validi. Ho collaborato alcune volte e credetemi quando vi dico che entro nel blog tutti i giorni, ma dovete anche esservi accorti che non commento, perché? - Perché non ho tempo.
Tempo, denaro, dedizione, famiglia, lavoro; Tutti i motivi sono validi e tutti abbiamo trovato il problema o almeno le sue cause, ma qual è la soluzione? Onestamente, i blog a volte mi sembrano eccessivi, non fraintendermi, voglio dire che ce ne sono molti, alcuni con quasi nessuna manutenzione e altri con regolare, perché non unificare? Perché non pensare a solo 2 blog, uno per il .Deb e l'altro per il .rpm, ad esempio? Voglio dire, possiamo tutti collaborare e dare le nostre opinioni e quindi penso che ci sarebbero più e migliori modi di lavorare. Pensiamo per un momento, più facile da mantenere, più facile da curare e con più lettori.
Lo dico perché questo mi capita, voglio collaborare ma non ho tempo per farlo regolarmente, ma in un blog più comunitario (come questo, per esempio) se pubblico 1 volta a settimana, non noteresti un gap poiché ci saranno altri che fanno lo stesso stesso e non è più una voce ma 5 o 6.
Penso che il percorso sia l'unificazione o almeno una semi-unificazione dei contenuti. Un'altra cosa, ci sono persone che si lamentano del fatto che i Tweaks non vengono quasi mai utilizzati, è che dobbiamo ammettere che, ogni volta che GNU / LINUX è più stabile e il suo software non dà quasi problemi, praticamente tutto funziona bene, non era come 8 anni fa o meno dove l'installazione di una cosa stava quasi rompendo il sistema.
Mi scusi a lungo.
Non sono molto d'accordo su quanto dici, non vedo fattibile che i contenuti siano raggruppati in 2 grandi blog, che indubbiamente porteranno a problemi e grandi, molti dei collaboratori non coincideranno su vari punti come design, contenuti, web page manager ... e per quanto riguarda il Le visite sarebbero anche peggiori, dai tipici troll, a quella che critica l'editore o il collaboratore fino a raggiungere offese personali insomma ... è molto meglio che ci sia diversità di blog, alcuni si dedicano a mettere problemi di sviluppo, altri notizie, altri di suggerimenti e così via ...
Con le modifiche, sebbene GNU / Linux sia molto stabile, ci sono utenti che possono installare l'applicazione X più facilmente di quanto affermato da qualche editor o collaboratore, ci saranno cose che alcuni pensano non valga la pena pubblicare ma ce ne saranno altre sì ... comunque è bene avere diversificazione e infatti è simile a come chiedere che le distribuzioni vengano unificate ... ognuno ha la sua idea, l'importante è che gli piaccia davvero e che quando incontra un ostacolo, non è causa / motivo di abbandonare il progetto e, nel caso dei blog, la comunicazione piace molto.
saluti da http://libuntu.wordpress.com
Una cosa importante che penso ci stiamo dimenticando ... per ogni distribuzione ci sono Wiki e credo che per la maggior parte delle distribuzioni sia la migliore fonte di informazioni. Se si tratta di collaborare seriamente, quale modo migliore per farlo se non tradurre qualcosa da un wiki o qualsiasi altra cosa. Quindi credo che le informazioni "serie" di una distribuzione non mancheranno mai finché ci sarà un wiki.
D'altra parte, se quello che vuoi è mettere l'originalità in uno scritto e in qualche altra frase divertente e senza tante formalità, perché un blog è la nostra migliore opzione, è più divertente e più vicino a ciò che un utente sta cercando, secondo me. L'utente cerca di chiedere, commentare e sentirsi parte di una comunità, quindi le cose devono essere fatte in comunità.
Direi (come ho detto altrove) come proposta, che chi di noi ha un blog faccia l'invito a lettori esterni, attraverso una pubblicità che sembri grande o qualcosa del genere, in modo che possano pubblicare i propri articoli sul nostro blog, se lo inviano tramite e-mail o assegnando un utente, ecc. Quindi eviteremmo i blog di breve durata.
E per quanto riguarda la traduzione ... stiamo parlando di blog in spagnolo, quindi penso che sia una buona idea a patto che il riferimento sia messo in lingua originale per chi lo conosce. Mi sembra una buona idea perché ognuno scrive con il proprio stile, con la propria opinione e dal proprio punto di vista e si può sempre imparare dalle opinioni degli altri, cosa che con un traduttore automatico si perde. E ora per chi non ama leggere le opinioni, poi per imparare l'inglese.
Saluti.
Questi blog sono stati il motivo principale per cui un anno fa ho iniziato a usare Linux, essendo più specifico questo blog e omgubuntu. So che fare donazioni è un buon modo per mantenere questi blog, ma il problema è quanto e quanti donerebbero. Nel caso in cui potessi precluderli, darei volentieri $ 500 MXN ogni due mesi, ma anche se ho un conto in banca (che non ho neanche io) potrei dare solo 200 ogni sei mesi, e questo perché grazie a questo blog ho imparato così tanto, e non solo Linux. Ora so che nel mio paese c'è un blocco per i siti cubani, so quali implicazioni sociali ha Linux al di fuori del computer e rende anche la mia casella di posta non così solitaria XD
Conoscere l'inglese fa bene a tutto. Su Internet c'è un intero mondo in inglese.
Ma imporlo di conoscere linux mi sembra un errore.
Per usare Linux, imparare l'inglese, imparare a compilare, usare la console ... dannatamente bene non siamo dei geek ...
È vero che mantenere un blog costa, io stesso ho un blog e ora pubblico pochissimo, lo uso principalmente per annunciare i miei nuovi progetti, nuove versioni, ecc., Visto che quel poco che scrivo di Linux lo faccio qui.
Se hai intenzione di chiamarmi "pulsante nudo" almeno scrivilo bene ... il pulsante ha un accento ¬_¬
E riguardo a questo tema, ho già iniziato con l'operazione di blogging che ho chiamato "BloGoCriva" http://deblinux.wordpress.com/2013/03/05/operacion-bloguera-blogocriva-en-marcha-sumate-si-eres-bloguero-linuxero/
Lascio lì e chi vuole unirsi.
google translate si traduce come aglio
Allo stesso modo, ho visto alcuni blog (non questo ovviamente) in cui gli utenti si litigano su quale desktop è migliore o quale distro usano, lo trovo molto assurdo, e quindi non vogliono usare Linux.
"La crisi della Linuxphere di lingua spagnola" ... che alcuni blog chiudono e altre persone decidono di "non pubblicare più" non è una crisi.
Se esistono blog validi come: Linux Hispano, Desde Linux, DebLinux, Lo sguardo del replicante... Di quale crisi parlano?
Ringrazio i Blogger che stanno dietro il suddetto perché LORO NON C'È CRISI.
Battute d'arresto, cancellazioni, registrazioni e tutti i tipi di complicazioni si verificano in tutti i blog e / o forum che sono stati e sono stati ...
Molti rifiutano perché sentono di contribuire poco o che nessuno li visita .. .. e altri che sono già ricchi .. pensano di non dover più parlare, o si sono annoiati .. o hanno smesso di avere tempo ..
Penso che questo blog in particolare..sia l'esempio perfetto di come dovrebbe essere un blog .. ..e sono supportato dai continui miglioramenti .. e dal numero di visite che sta aumentando di numero ..
Per quanto riguarda l'inglese, è indiscutibile che sia la lingua universale, possiamo dire che la nostra lingua è più ricca, e tutto quello che vogliamo .. ..ma qualcuno dalla Russia, dalla Cina, dalla Francia, o ovunque .. ..se vuoi commentare qualcosa per tutti .. scegli sempre l'inglese .. ..e se vogliamo partecipare a quel commento, discuterlo o semplicemente capirlo e condividerlo .. dobbiamo imparare a farlo ..
Spero che questo blog continui con la stessa ideologia e che rimangano i post di vero interesse .. e non solo notizie che abbiamo già letto in un altro dei blog ispanici .. ..che pensano tutti .. va bene .. ..e Qui puoi vedere che ci ascoltano (leggono) .. approfittiamo di questo spazio che appartiene a tutti .. e fallo crescere .. ..e quella crisi non ci colpirà .. 😉
Qualcuno sarebbe così gentile da consigliarmi dei buoni blog in inglese sul nostro amato mondo GNU / Linux ??? La verità è che sarebbe molto utile per me leggere in inglese per migliorare il mio livello e quale modo migliore se non farlo su un argomento che mi interessa. Saluti.
trololo
nah, ecco un paio di siti di notizie
http://www.zdnet.com/topic-linux/
http://www.muktware.com/
Se stai cercando blog tutorial, migliore fortuna con i forum.
Grazie per i link, diazepan. Vediamo se miglioro un po 'il mio inglese.
P.S. Nel caso qualcuno sia interessato, ci sono i tre blog Linux in spagnolo che di solito visito. Saluti.
_ https://blog.desdelinux.net/ : operazione
_ http://unbrutocondebian.blogspot.com.es/
_ http://www.muylinux.com/
Conosco il primo.
Sinceramente non capisco a cosa sia dovuta la crisi, è vero che negli ultimi tempi i blog GNU / Linux non vengono notati come una volta, ma qualcuno ha mai pensato che forse la causa non è quella menzionata da tutti? ?
Ti faccio un semplice esempio. Ho aperto il mio primo blog per avere una specie di Meme online, un posto dove poter trovare da qualsiasi luogo le cose che stavo imparando ogni giorno e, naturalmente, condividerle con tutti coloro che lo desideravano.
Arriva un momento in cui non devo pubblicare per il semplice fatto che imparo di più ogni giorno, e quello che all'inizio mi sembrava nuovo non lo è più. Ma tutti gli utenti che arrivano nuovi e cercano un po ', troveranno sicuramente quello che ho scritto, io o qualsiasi altro blogger.
Il punto è che forse ci sono meno blog o meno contenuti perché ne sappiamo molto di più ... 😛
in una certa parte sono d'accordo con te ... ma anche l'ascesa dei social network sta finendo con portali, blgos e tante altre strutture che prima si usavano e sempre più persone pensano cose come «un blog quindi se ho un gruppo abbastanza attivo nel social network X »
La crisi secondo me non è pensare in grande, non vedere il quadro generale.
Conoscere l'inglese è essenziale, ti permette di integrarti nella comunità mondiale, passo la maggior parte del mio tempo online su reddit, github, stackoverflow, ho partecipato a liste di sviluppo di progetti swl e lascia che ti dica che non è quanti immaginano, Non ti trattano male per non essere un madrelingua inglese nato, ti perdonano persino per alcuni errori grammaticali che le tue e-mail potrebbero avere.
Ma la conoscenza che si acquisisce è qualcosa che non ha paragoni, non è la stessa cosa chiedere desdelinux una domanda su "virtualbox in debian" per far sì che lo stesso manutentore ufficiale del pacchetto ti risponda sulla mailing list.
Con questo non sottovaluto il lavoro dei blog di lingua spagnola, ma piuttosto suggerisco un cambio di mentalità, il blog in spagnolo è da condividere con la comunità ma non possiamo lasciare tutto il fardello su di esso, vale a dire aspettarci che alcuni blogger (in relazione al community) gestiscono una serie di distribuzioni e programmi. Dobbiamo essere più audaci e interagire con il resto del mondo, uscire dagli schemi, pensare in grande.
+1
D'accordo su tutto ..
+1
Dal mio punto di vista, con i blog (su GNU / Linux o qualsiasi altro argomento) accade la stessa cosa con il resto delle «nuove» idee, tendenze o mode: all'inizio se ne aggiungono centinaia ma nel tempo avviene un processo Potremmo chiamarla "selezione naturale" alla quale sopravvivono solo i più forti o quelli che meglio si adattano ai cambiamenti.
È vero che l'ascesa dei social network ha portato alla chiusura di molti progetti personali, il che secondo me è un esempio della tendenza odierna a "condividere" la vita quotidiana virtuale (o reale). Personalmente credo che sia proprio questa la chiave del successo di DesdeLinux, fin dall'inizio si è presentato come un progetto collaborativo e inclusivo, che ha permesso nel tempo di unire persone, ognuna con qualcosa da dare, che possono avere difficoltà ad avviare e mantenere un progetto personale, ma arrivano a sentono come proprio questo progetto collettivo, qualcosa di cui dobbiamo ringraziare i suoi creatori, elav e KZKG^Gaara, che fin dall'inizio hanno assunto questo focus particolare e hanno saputo trasmetterlo a tutti.
Per quanto riguarda la questione della lingua, sono uno di quelli che crede fermamente che la conoscenza dell'inglese sia essenziale (anche per l'allevamento di maiali), ma non ho intenzione di svolgere un lavoro di evangelizzazione su questo tema. Ora, sulle traduzioni; È vero che Google Translate è un utile strumento di traduzione in costante miglioramento, MA non è la stessa cosa di un traduttore, una vera traduzione continuerà a richiedere una persona dietro la tastiera, con conoscenza e cultura per poter trasmettere la lettera e lo spirito del testo in questione, una cosa molto difficile, tra l'altro, e richiede tempo, come tutto il resto.
Comunque, cosa DesdeLinux Che rimanga quello che è oggi, un sito di riferimento su GNU/Linux e che cresca ogni giorno di più come comunità, dipende da tutti noi, dal contributo del granello di sabbia che sapremo dare, affinché il successo ottenuto venga raggiunto. sentirci come nostri... Grazie a tutti e scusate il disordine...
Ciao!
Sono anche un blogger-linuxero (anche se relativamente, dato che lo faccio da poco tempo) e la verità è che tutto ciò di cui si parla in questo articolo mi è più o meno vicino. Mantenere un sito web e persino farlo crescere in tempi difficili è complicato, soprattutto perché l'unico compenso che si può ricevere in questo tipo di progetto è una donazione sporadica o la gratitudine delle persone.
È anche vero che molti di noi che pubblicano lo fanno come parte di un processo in cui i blog non finiscono di abbandonare il loro concetto di "registro" e ciò che condividiamo sono di solito (principalmente) notizie ma soprattutto esperienze o conoscenza che stiamo acquisendo. È un passaggio logico che nel tempo gli autori acquisiscano molta esperienza e imparino sempre meno cose nuove o addirittura perdano parte della curiosità che avevano all'inizio, che finisce per lasciarli senza molte novità da raccontare.
Ho sempre pensato che qualcosa di essenziale sia, oltre a contribuire con materiale o denaro, farlo con le idee, nel senso di dare agli autori qualche motivo per scrivere, scoprire cose nuove su cui indagare, voler pubblicare su di loro e continuare ad interessarsi quello che fanno, in modo che il loro blog non diventi un obbligo. E forse questo è uno dei modi migliori per contribuire, almeno secondo me.
Saluti!
Che, Google Translate è davvero buono, è geniale che un motore possa tradurre con il livello di qualità che fa e al volo testi da una lingua all'altra, senza contare che la traduzione inglese-spagnolo è davvero molto, molto buona.
Il problema con gli articoli che contengono testo tradotto in questo modo è che PIGRO E PIGRO che pubblicano tali articoli non impiegano 2 minuti per organizzarli e renderli grammaticalmente corretti, quindi spesso fa paura leggere articoli tradotti automaticamente. Google Translate non è il problema ma quello mediocre che rimane solo con ciò che una macchina ha sputato fuori.
D'altra parte, sebbene la ridondanza delle informazioni sia buona perché aiuta a trovare sempre le informazioni che si cercano in rete, ovviamente gli articoli di benvenuto sono quelli che includono materiale originale.
Gli articoli cattivi sono quelli in cui i nuovi arrivati o le persone con una famigerata mancanza di capacità analitiche (e neuroni in decomposizione) scrivono "pezzi di opinione" senza sapere di cosa diavolo stanno parlando, solo perché possono e perché ritengono che sia loro diritto esprimere le loro opinioni. imbecilli che si presentano a loro
Quegli articoli sono i più sporchi e contribuiscono all'inquinamento della rete.
L'ideale sarebbe creare un pianeta Linux ispanico in cui verranno pubblicate le voci dei diversi blog in spagnolo su GNU / Linux.
linux planet esiste. il problema è che questo blog non è solo cubano ma internazionale.
C'è "Planet Linux" ma diviso per paese se ricordo bene. La chiave è che uno appare al 100% in spagnolo con i blog "internazionali".
L'ho guardato sopra le righe e ha molti margini di miglioramento. Le voci devono essere divise per categoria e non per paese. Inoltre mancano molti blog (se avessero il supporto dei più visti sarebbe qualcos'altro).
Può anche essere questione di contattare i creatori e vedere cosa hanno in mente, poiché potrebbe non essere troppo difficile per loro includere un'opzione di visualizzazione globale e un filtro che utilizza categorie o tag. Ma sì, un aggregatore di notizie Linux sarebbe molto carino, nello stile di barrapunto, ma con più contenuti e utilizzando feed.
Non sono uno sviluppatore di nulla, né sono un informatico, né ho studiato nulla di legato ai contenuti web, che ormai partiva leggendo i blog in inglese, che è inevitabile, come in ogni prefessione devi essere aggiornato, che mi ha permesso di è tempo di installare Ubuntu, Debian, OpenSuse Slackware e ora Fedora, come ho già accennato è inevitabile se non si vuole restare indietro, in questo senso, senza diventare competitivi, come si potrebbe partecipare senza aver letto articoli in un'altra lingua, il traduttore di google no Funziona perché traduci dall'inglese in base al contesto. Saluti
La mia opinione di utente (principiante, non consolatore) di un sistema operativo Gnu / linux (Debian)
Sono interessato a tutto ciò che riguarda la linuxphere che mi insegna come ottenere il massimo dall'informatica, ed è passato il tempo per testare una distribuzione e un'altra e per perfezionare la mia interfaccia grafica. Post su un altro argomento o che non promuove l'uso di software libero che non leggo. Sono dalla parte del software libero, della filosofia GNU e voglio incontrare persone qui a Cali, Colombia, che vogliono supportare fsf.org, le sue campagne. Sono molto grato per il lavoro di coloro che mi hanno aiutato con i loro post ad andare avanti in questo mondo di utilizzo di Gnu / Linux come sistema operativo per il mio computer. Voglio i blog in modo che quelli di noi che supportano il software libero possano rimanere in contatto ed espandere le nostre capacità per trarre vantaggio dall'informatica per noi stessi e per la comunità. Per quanto riguarda la questione dei contributi, sarebbe bene se ci fossero persone disposte a sponsorizzare chi vuole aiutare e non ha ancora trovato come farlo.
Capisco cosa si dice, tutti noi dalla nostra parte abbiamo imparato che a volte è meglio leggere articoli in inglese, visto che lo studiamo a scuola o ai corsi, ma non siamo la maggioranza. Dico che sarebbe valido tradurre alcune parti, almeno quelle più elementari, come quelle per principianti per guadagnare più followers. Gli utenti che vogliono andare oltre, non dubito che la lingua sia una barriera.
Questo è stato uno dei motivi principali per cui non mi sono opposto al mio licenziamento dal Lubuntu Communications Team. Vogliono continuare a creare e aggiornare la documentazione in inglese. E non passare il tempo in altre lingue.
Per reagire ufficialmente e non limitarmi a commentare per altri commenti, devo dire che non preferisco i blog in inglese. Perché li preferisco in spagnolo?
1. Lo spagnolo è la seconda lingua più parlata al mondo.
2. Non mi interessa connettermi a una lingua che non è la mia lingua ufficiale.
3. Quando l'inglese non è la tua lingua ufficiale è noioso da leggere.
4. Nel mio caso, non ho ottenuto tante informazioni su Linux in inglese quante ne ho ottenute nei blog in spagnolo. I tutorial sono spiegati molto meglio e ci sono MOLTE più informazioni in spagnolo su Linux di quanto pensiamo.
5. La mia lingua è migliore.
Ironia della sorte, tutto ciò che uso (telefono, PC, ecc.) È impostato sull'inglese perché mi perdo con i sistemi impostati sullo spagnolo.
Se mi dicono che ci sono più informazioni in inglese (libri di studio e quel tipo di informazioni più accademiche di qualsiasi altra cosa) posso accettarlo, ma visto che stiamo parlando di blog, purtroppo devo dire che ci sono molti blog uguali o migliori dei blog che ci sono Inglese ma spagnolo. Non arrenderti, cazzo!
Gli unici blog in inglese che visito perché sono buoni e mettono informazioni molto buone sono:
1.OMG! Ubuntu! (www.omgubuntu.co.uk)
2. UPD8 Web (www.webupd8.org)
Un informatico deve conoscere abbastanza l'inglese per poter leggere la documentazione tecnica informatica, niente di più, perché non capirà mai le sfumature di una lingua che non è la sua nativa. Ma sì, devi imparare l'inglese, ma un utente? Mia madre è un'insegnante di storia e usa Linux perché l'ho installato per lei e ho rimosso ogni traccia del sistema dalle finestre colorate del suo computer. Riesce perfettamente a usare il suo Firefox, il suo KDE e ad aggiornare e installare di tanto in tanto un programma, tutto in perfetto ... (ehhh, stavo per dire spagnolo perfetto, ma sarebbe una bugia, che ci siano traduzioni che a volte si vedono nel onterfaces, xD), tutto in comprensibile spagnolo. Che bisogno hai di imparare l'inglese?
Al contrario, il poco tempo libero che le danno le lezioni, gli esami, il lavoro e la sua famiglia, con due nipoti che non si fermano, deve essere per lei, non per iniziare a studiare qualcosa che non l'ha mai interessata. Affinché gli utenti imparino l'inglese non funzioni, tutti impareranno quello che vogliono.
È molto importante che ci siano informazioni su Linux in spagnolo o la stragrande maggioranza degli ispanici nel mondo percepirà ancora una volta Linux come un sistema operativo per "smanettoni" e si rifugerà ancora di più in Windows. Niente di tutto questo, devi normalizzare Linux, devi mettere in chiaro che chiunque può usarlo, che chiunque può rivolgersi a Internet per imparare un po 'di più o per fare domande, esattamente come puoi con Windows. Mettiamo fine alla linuxphere e molti nuovi utenti Linux che iniziano con il loro Ubuntu si gireranno e torneranno nel mondo Windows con una "windosphere" piena di blog nel loro amato spagnolo.
Altra cosa è la questione della professionalizzazione della figura del blogger. È vero che quando qualcosa smette di essere un hobby a cui si dedica un'ora alla settimana per iniziare a dedicare più ore al giorno, non è più un hobby ma un (o poco) lavoro non pagato; Per questo credo che la trasformazione del blogger che scrive gratis in un vero giornalista informatico sarebbe un bene, in quanto ci sono giornalisti scientifici, economici, politici, sportivi, ecc. Forse meno persone che scrivono, ma più professionali e che possono farne una professione. La domanda da un milione di dollari è come? hehe, come ottenere un blog Linux per generare reddito? Senza dubbio la qualità, la chiarezza e la profondità degli articoli, la qualità della scrittura, con una buona prosa, che dimostra che la lingua è padroneggiata e che sai di cosa stai parlando (che purtroppo ci sono troppi blog che sembrano scritti da un ritardato) e una buona ortografia, danno prestigio e fanno sì che i visitatori tornino, ma in numero sufficiente per generare entrate che possono pagare salari dignitosi per le persone che lo sostengono? Buona domanda.
Ebbene, c'è già stata l'idea di pagare per gli articoli, dove ci interessano i contenuti originali, mi sembra buono, quindi elimineremmo il copia-incolla, quindi sarebbe come le riviste scientifiche, mi sembra una buona idea. Saluti
Per coloro che non sono combattuti con la lingua inglese, un link con una buona compilation dei migliori blog, che leggo quotidianamente. Saluti
http://www.tuxmachines.org/
Ciao. La mia modesta opinione è questa:
D'accordo su 4 con la tua posizione di: translate / google fa schifo ed è imbarazzante per chiunque considerare quella soluzione.
Aggiungo che l'inglese sarà il pane quotidiano nell'informatica e blah blah blah blah ... che molti commentano come guru ... beh, non sono d'accordo.
Quelli di voi che la pensano in questo modo hanno perso un nord molto chiaro che i blog ispanici su Linux hanno: il lavoro pedagogico. E penso che molti qui ti abbiano risposto chiaramente. Userai l'inglese come lingua del computer, ma quella lingua ti è stata insegnata in spagnolo, non essere cinico con me ora.
Il lavoro di traduzione è un enorme progresso per TUTTI, il traduttore non sarà il creatore delle informazioni, ma farà l'enorme lavoro di comprendere le informazioni in un'altra lingua finché non sarà in grado di trasmetterle nella nostra lingua. Come dice un mio amico: «… non ho bisogno di inventare la ruota o imparare a fare il fuoco ogni mattina, altri l'hanno già inventata».
Quindi per me "Benvenuto in tutti i blog che traducono informazioni, molto grato".
Commento all'autore: Punto 5 Non capisco cosa significhi, seriamente, non è una critica o niente è che non ho idea di cosa intendi.
Quando Stallman ha detto che Ubuntu è Spyware, molti blog Linux (soprattutto quelli specializzati in Ubuntu) l'hanno preso come un duro colpo dato dallo stesso padre del software libero per chi considera che sia la distro attraverso la quale si accede a Linux (inoltre per essere non solo il più utilizzato ma anche il primo che i fornitori di hardware e software notano)
Ciao, non so molto di Linux ma conosco l'inglese, a volte partecipo alla scrittura di traduzioni di film e serie, qualcuno potrebbe dirmi quali testi tecnici necessitano di traduzione in Linux ??? Vorrei collaborare il più possibile, grazie.