Vuoi tradurre LFS (Linux From Scratch)?

linux da zero

Linux From Scratch è un modo per installare un sistema GNU / Linux sviluppare manualmente tutti i componenti. Questo è naturalmente un processo più lungo rispetto all'installazione di un file Distribuzione Linux precompilato. Secondo il sito di Linux From Scratch, i vantaggi di questo metodo sono un sistema compatto, flessibile e sicuro e fornisce una grande conoscenza di come funziona un sistema operativo GNU / Linux.

wikipedia

LFS è un progetto che tutto linuxers dobbiamo sapere, si tratta di compilare, creare, confezionare e personalizzare la nostra distribuzione fino alla noia. Normalmente questa distribuzione è orientata a due tipologie di utenti, l'elite e i curiosi (mi includo in quest'ultimo) e fa l'installazione di Arco (che d'altra parte è abbastanza semplice).

Questo progetto, come ogni buon progetto, ha un'ottima documentazione ma è in inglese, quindi per gli utenti di lingua spagnola (Dai lati dello stagno) è un po 'più complesso, soprattutto per coloro che ci sommergono con così tante pagine in inglese. Sfortunatamente, la traduzione di LFS Si è bloccato nella versione 6.3 e attualmente stiamo passando alla 7.4, il manuale è di circa 340 pagine, il che per un server è molto faticoso e sfruttando questo altoparlante che è DesdeLinux, Vorrei proporre questo progetto.

Avremmo bisogno di traduttori e revisori, più siamo, meno lavoro dovremo fare individualmente e prima finiremo. Chi si iscrive, lascia un commento qui e / o mi invia una mail a carlos.sgude [at] gmail [punto] com con il titolo [Traduzione LFS], quando saremo in pochi creerò una mailing list e inizieremo a distribuire il lavoro.

Ovviamente mi metterò in contatto con il progetto precedente, tramite le loro mailing list, per vedere se riusciamo a rilanciarlo e aggiungere altre persone.

Credo che questi tipi di progetti siano importanti e che una comunità ricca come la comunità ispanica, che non ha una versione per la nostra lingua, mi sembri fatale e credo che dobbiamo trovare una soluzione.

Links:

Progetto ufficiale di LFS: http://www.linuxfromscratch.org/

Progetto di traduzione di LFS: http://www.escomposlinux.org/lfs-es/

Pagina Wikipedia di LFS: http://es.wikipedia.org/wiki/Linux_From_Scratch

Post scriptum:

Vi lascio un video che ho visto di recente, da da 0 a KDE con SPF:


Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.

  1.   più bello suddetto

    La tua iniziativa mi sembra ottima. Se arriviamo a un buon numero, CONTA SU DI ME. Sottolineo il buon numero perché non ho molto tempo, e se si scopre che il volume di lavoro è molto grande dovrò staccarmi dai guai, ma prima MI ISCRIVO.

    1.    Carlos Gude suddetto

      Al momento siamo 1 persona (un server) finché non avrò 5 o 6 persone, non farò nulla, ma ti indicherò (inoltre, mandami una mail per tenerti al sicuro)

  2.   Gaio baltare suddetto

    Amico, ancora una Vigo! 😀

    Sono dentro. Anche se mi considero un utente avanzato, qual è l'operazione, non gestisco, Linux è troppo grande per me, ma sono bravo a scrivere, quindi mi offro come correttore di bozze se vuoi.

    1.    Carlos Gude suddetto

      Gusto gusto, connazionale xD

      1.    Gaio baltare suddetto

        email inviata 😀

  3.   braybaut suddetto

    Mi iscrivo = D Ho già seguito il libro LFS, ero anche terrorizzato dal contrasto con l'installazione dell'arco «Simple»

    1.    Carlos Gude suddetto

      In realtà non è poi così complesso, (vediamo che non è windows) devi solo mettere i comandi e andare sapendo cosa fanno. Una volta ottenuto il sistema base (30 min con una buona connessione internet) è più semplice, se hai dei dubbi puoi sempre connetterti al wiki di Arch con lynks e seguire i passaggi.

      Mi hanno venduto Arch come un'installazione molto complessa, ma non mi sembra un grosso problema.

      1.    braybaut suddetto

        Esatto sissignore, l'installazione dell'arco è semplice e vale la pena sapere che devi tenere conto di ciò che fa ogni comando.

      2.    eliotime3000 suddetto

        Ho installato Arch esattamente in mezz'ora e un'altra mezz'ora per dare gli ultimi ritocchi. Tra Arch e Slackware, sono le migliori distribuzioni KISS che ho apprezzato finora.

  4.   jhontona suddetto

    Sembra fantastico, c'è un progetto chiamato Duolingo, è composto da persone che stanno imparando l'inglese traducono pagine Internet, passano lì la proposta di questa pagina, quindi dall'inizio avrai migliaia di traduttori e revisori, fai la proposta 😀

  5.   candich suddetto

    Mi iscrivo, non so ancora molto di Linux, ma voglio saperne di più perché mi affascina, sono anche uno di quelli che si lascia travolgere dalla lettura di tante pagine in inglese, ovviamente conosco l'inglese, a livello intermedio, ma preferirei leggere più informazioni da solo La lingua è migliore in molti modi.

    la mia email è: Candhich [@] gmail

    Saluti.

  6.   Carlos Gude suddetto
  7.   Ramiro.Mart suddetto

    Mi iscrivo da La Coruña. Questo è un progetto che mi è sempre piaciuto e che volevo davvero, ma è diventato molto grande solo per me. Saluti.

  8.   Miquel suddetto

    Capisco che una traduzione di Google non sia molto affidabile. ma si capisce benissimo, da usare per il momento.

  9.   Ruben suddetto

    Sono dentro! Ho già inviato la mail, comunque sono d'accordo con woqer, non ho molto tempo, quindi non potevo assumere un grande carico di lavoro.

  10.   eulalio suddetto

    Ciao, da Granada. Se le cose sono ben organizzate, puoi contare su di me.
    saluti

  11.   Richard suddetto

    Se ottieni una buona quantità di volontari, conta su di me 😀

  12.   Abs suddetto

    Mi iscrivo se hanno ancora bisogno di persone 🙂

  13.   Mitza suddetto

    Iscrivimi, metti a frutto il mio gusto esagerato per l'ortografia, la grammatica e la scrittura.

  14.   vagabondo suddetto

    Sono dentro ,

    1.    vagabondo suddetto

      Mi dispiace, è stato ripetuto

  15.   vagabondo suddetto

    Mi iscrivo, mi iscrivo

  16.   Nabucodonosor suddetto

    Buona fortuna con il tuo progetto, vorrei davvero contribuire ma ritengo che il mio livello di inglese, non così elementare, non sia al livello di quello che richiede una traduzione tecnica.
    E congratulati anche con te perché il tuo è l'unico post intenzionale che è apparso su questo blog (una volta così buono) da molto tempo

    1.    Carlos Gude suddetto

      Puoi essere un editore, puoi eseguire il wiki, puoi fare un sacco di cose, mandami la tua email e noi faremo sicuramente spazio per te !!

  17.   pandev92 suddetto

    Lo farei ma sono in un periodo di estremo vagabondaggio XD

  18.   Nabucodonosor suddetto

    A proposito, l'installazione di Gentoo dallo stage1 è molto simile
    Sono un utente gentoo, volevo un po 'e credimi, un po' di più e avrei rovesciato Debian dal mio cuore come una buona distribuzione che è, lascia arch molto, molto indietro.

  19.   isaki suddetto

    Mi iscrivo, email inviata. 🙂

  20.   mandarina suddetto

    Sto iniziando con Linux. Il mio livello di inglese è intermedio (sto preparando il livello B2). Se posso aiutarti la mia email è mandarinfly@outlook.es.
    saluti

  21.   Ken Torrealba suddetto

    Saluti,
    Ho una conoscenza dell'inglese abbastanza accettabile e amo Linux.
    Unisciti al gruppo

  22.   lusadi suddetto

    Mi rendo disponibile.

  23.   Chicxulub Kukulkan suddetto

    C'è un'altra mano per te 🙂.

  24.   Bryan suddetto

    Conta su di me.

  25.   Joaquin suddetto

    Ottima iniziativa! Vedo che ci sono molte parti interessate. Questo post dovrebbe essere incluso nella sezione "Consigliati"

  26.   Elias suddetto

    Ciao, ho una conoscenza inglese intermedia, un po 'più avanzata, e in Linux spero abbastanza di poter collaborare, al momento ho tempo, ma dopo non lo avrò molto.
    elu1996@hotmail.es

  27.   Elias suddetto

    Ciao, vorrei collaborare, credo che il commento non sia stato inviato la volta precedente, ho un livello intermedio, un po 'più avanzato in inglese, e conosco Linux da molto tempo, la mia email è elu1996@hotmail.es

  28.   sandino suddetto

    Anch'io mi iscrivo!

  29.   Odino_SV suddetto

    Mi iscrivo alla traduzione.
    Quando e come iniziamo?

  30.   Alberto suddetto

    Sono dentro. Voglio contribuire con il mio granello di sabbia anche se è piccolo.

  31.   ercabla suddetto

    Mi iscrivo anche io

  32.   statico suddetto

    Al momento sono un utente Archlinux, penso che sia un'ottima distro, forse presto migrerò a Gentoo che è la mia prossima sfida e come ho letto di recente quanto segue:

    come ho letto in un forum che nella vita di un linuxero è così:
    ubuntu, fedora, opensuse, ecc.> scuola
    Archlinux, slackware, crux> preparatorio (o college)
    Gentoo> università
    LFS [linux da zero]> PhD
    hahahaha non è da prendere sul serio, ma come puoi vedere, i livelli di difficoltà xD

    da Helena Ryuu nel suo G + (https://plus.google.com/u/0/111770502894592063090/posts/gYnGSVdErPW), per me la distro più complicata all'interno di Gnu / Linux fino a quel giorno era Gentoo, ma mai nella mia vita di utente ho sentito parlare di LFS, ero interessato, ho iniziato a cercare informazioni e ho anche pensato la stessa cosa, oggi Ho letto questo post e mi chiedo se qualcosa è stato ottenuto, mi includo nel gruppo in questo momento mando l'email, vorrei sapere quale sia il risultato

    saluti

  33.   Eduardo Rojas suddetto

    Apensas lo scopro, se posso ancora aiutare.

  34.   xmm suddetto

    Se arriva un buon numero, scrivimi perché ho un livello accettabile di inglese e conosco bene il sistema Linux, e ho anche seguito il libro e conosco un sistema di gestione dei pacchetti che funziona con i sorgenti o con i binari chiamato nhopkg, qui è il collegamento: http://www.nhopkg.org/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg, anche il gestore grafico nhopkg-fe e il link: http://http://nhopkg-fe.sourceforge.net/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg-fe.

  35.   acoidano suddetto

    Ciao, sono un utente linux, non sono molto bravo in inglese (basso livello in Spagna), ma ho bisogno di quel manuale in spagnolo sì o sì e ne ho bisogno a breve tra pochi mesi devo fare un progetto per creare il mio linux distro e ne ho bisogno, se potessi aiutare contattami senza problemi, ti darò risposte e grazie.

  36.   dario slim suddetto

    Ciao, sono interessato alla traduzione, la versione recente è la 10.
    Saluti.