RS: Abbreviazione di risate. Utilizzato dai brasiliani nello stesso contesto di LOL. Altri termini usati sono Huahuehuahue e kkkkk.
A Richard Stallman non sono mai piaciuti i malintesi. Per qualcosa sul sito della FSF c'è un file glossario di parole che consigliano di non utilizzare, perché generano confusione o perché hanno ipotesi non del tutto valide. Ma questo articolo non parla di questo tipo di malinteso, ma di uno in particolare che si è verificato durante una conferenza in Brasile.
Questo è il video esteso di 22 minuti. I primi 15 minuti sono di conversazione (nel caso qualcuno di voi volesse ascoltarlo) e lo stava dando in inglese perché gli organizzatori gli avevano detto che la lingua del discorso poteva essere o in inglese o spagnolo (e ha scelto l'inglese perché è la sua lingua madre). Al 15 minuti del video (non si sa dopo quanti minuti di conversazione), un organizzatore glielo dice a nome di alcuni ci sono persone che non capiscono quello che aveva detto e chiede se puoi parlare in spagnolo.
Come? L'organizzatore credeva che le persone avrebbero capito l'inglese e non è stato così. Stallman chiede quanti non hanno capito, e nel video non si vede, ma avrebbero dovuto alzare la mano molti persone ……………… .. questo diventa brutto. Richard non sa cosa fare e le persone fatto per ridere.
Quindi chiedi quanti capirebbero il discorso se lo tenesse in spagnolo. Molti altri avrebbero dovuto alzare le maniRibadisco, lLa conferenza si è svolta in Brasile). Stallman dice in spagnolo «Penso che dovrei continuare in spagnolo, ma non posso ripetere quello che ho detto (applausi dalla gente). È UN FALLIMENTO TOTALE. È troppo tardi, è un fallimento totale, non una serietà COMPRENDERANNO TUTTO (rsrsrsrs delle persone) »
(nota di Diazepan: c'è qualcuno di voi, oltre a me, che ha visto i primi 15 minuti? Hai detto qualcosa che non è stato detto prima in altre conferenze o in altre interviste o su altri siti Internet?)
«È troppo tardi, è totalmente inutile. È già un fallimento totale. Abbandono (rsrsrsrsr) Perché è totalmente inutile. HANNO GIÀ PERSO LA PARTE IMPORTANTE (huahuehuahue) NON SO CHE COSA FARE. È che non hanno capito, è troppo tardi ». E all'improvviso uno degli spettatori inizia a dire «Gibe, scherza"Al che infuriato e sbattendo il microfono contro il tavolo, urla"È TROPPO TARDI, COSA DIAVOLO DEVO FARE?»
(Nota da Diazepan: qualcuno da / g / fatto questa gif, e sono scoppiato a ridere)
Dopo aver mostrato la sua frustrazione e sfogo, dice a un ragazzo di spegnere la telecamera e non vuole che le registrazioni di questo discorso vengano pubblicate (compreso il video che stanno guardando) e prosegue il discorso su insistenza del pubblico.
Ok, ammetto di aver riso ma poi mi sono sentito in colpa (si, anche dopo aver riso della gif). A me, come persona colpita da sindrome di Asperger, mi fa molto arrabbiare lasciami parlare e non prestare attenzione, così posso sperimentare la rabbia di Richard. Ora, tutto questo è stato il risultato di false supposizioni che portano a malintesi. Primo: se stai tenendo una conferenza in America Latina, e dicono a RMS che può tenere il discorso in inglese se lo desidera, si presume che il pubblico non solo conosce l'inglese (qualcosa di fondamentale), ma conosciuto i termini che Richard usa. Intendo la terminologia specialistica dell'ambiente tecnologico. Secondo, e questo vale per qualsiasi organizzatore: se dopo 10 minuti di conversazione ti rendi conto che la scelta della lingua non era appropriata, Merda. Una volta che il discorso prende piede, Richard non può essere fermato. Terzo e più importante: Stallman non saprà mai nulla di League of Legends, quindi andare in giro a dire "Gibe, gibe" serve solo a troll e infastidire ancora di più.
Questo è tutto. Buon nuovo ciclo Maya e vi lascio con questa e-mail con i requisiti necessari affinché RMS possa parlare nella vostra città. Assicurati di leggerlo bene se vuoi che tenga un discorso nella tua città e queste cose non accadono
https://secure.mysociety.org/admin/lists/pipermail/developers-public/2011-October/007647.html
Hahahaha come ho riso con la GIF, sono davvero scoppiato a ridere. Diventando più serio, è una mancanza di rispetto per il pubblico. Ho sempre pensato che RS intendesse Richard Stallman, hehe.
Mi sembra una mancanza di rispetto nei confronti di Richard perché gli dicono che può darlo in inglese ma nessuno capisce niente, d'altra parte, chi va a parlare con Richard e non parla inglese``, nel mio paese lo è quasi obbligatorio parlare inglese per entrare in Università e finalmente se non capiscono che è difficile per loro fermarlo al primo minuto Richard parla molto bene lo spagnolo !!
Di per sé penso che sia irrispettoso e apollo la frustrazione che ha provato Richard ...
Vero, ma penso che la reazione di RS (Richard Stallman) sia un po 'esagerata, e quella stessa reazione lo ha reso ridicolo. Se avesse mantenuto la calma, questo post non esisterebbe nemmeno quella strana immagine GIF (hahaha) che spacca il microfono contro le sue bibite.
Che, scusa, ma in quale paese vivi che devi conoscere l'inglese per entrare e studiare più a fondo in un'università? e la nostra cultura? e la nostra lingua? Quell'università sarà privata? Cado e mi rialzo .. Per Dio!
In qualsiasi carriera informatica è necessario conoscere l'inglese, e non partiamo dagli sciovinismi, che se fosse per la "nostra cultura" parleremmo quechua o lingue simili e non europee come spagnolo, portoghese o inglese
Qui sembra che fin dall'inizio stiano trollando Stallman, è un trattamento piuttosto irrispettoso che ridano di lui e lui è serio. Vorrei conoscere la portata della conferenza, se era rivolta a un ambiente accademico di studenti, o fosse più aperta, è inconcepibile che un'università brasiliana non insegni un buon livello di inglese ai suoi studenti.
Come studente, almeno nella mia città (Mexicali, Messico), non puoi praticamente laurearti in diverse scuole universitarie se non hai la padronanza certificata di una lingua straniera, inglese, giapponese o tedesca, che sono le più comuni nelle carriere che sono insegnato.
In informatica è essenziale conoscere l'inglese o capirlo se non ristagni.
Ebbene, nel mio paese ci sono diverse Università dove le lezioni sono anche in inglese, e in quelle pubbliche un requisito per qualsiasi carriera informatica è almeno l'inglese di base, a scuola o al liceo si presume che raggiungano un livello medio-avanzato livello a seconda del motivo per cui è obbligatorio anche per diplomarsi al liceo, motivo per cui se non parli inglese di base almeno sei morto.
Se avessi tenuto la conferenza, e se mi avessero detto di parlare nella lingua che desidero, che è indifferente, e questo mi succede, prendo a calci il manager, non è finita, e poi quello che sembra cattivo è Richar Stallman (in questo caso).
Ma comunque, le cose accadono per un motivo.
Devo unirmi a Pascal, è irrispettoso quello che gli hanno fatto, ma doveva rimanere calmo, anche se immagino che se fosse ben concentrato sul suo discorso, le emozioni non potevano essere nascoste 😛
PS: per quanto riguarda la gif, dato che la "festa dura" non va bene, sarebbe meglio solo "festa dura"
cosa succede se ho riso a morte è il meme "installa gentoo" http://tinyurl.com/d3g2hfy
hahahahahahaha
quelle persone insensibili, ridevano e non sentivano che ci fosse un essere umano arrabbiato e ferito, lì davanti a loro (se ne rendevano conto solo quando colpiva il microfono). Devi fermarti, battere le mani e cantilenare: Richard .. Richard !!! mostrano affetto, affetto ... ma sono tutti così addormentati e mascherati che nessuno ha saputo comportarsi come un essere umano.
Povero Richard ... Ogni volta che calpesta l'America Latina ha sempre una brutta esperienza.
L'uomo è già dedito al riposo ed è molto vecchio per grazia, è già una leggenda vivente che si dedica a godersi la sua fama e godersi il raccolto dei frutti di tutti questi anni come fondatore del software libero!
Beh, ti capisco, non conosco gli altri, ma almeno quando mi arrabbio mi arrabbio, e questo è per incazzarmi, dopo 15 minuti di conversazione si scopre che quasi nessuno ha sentito niente, per di più di questo cercano di aggiustarlo e la gente ride.
Ad ogni modo le persone dovrebbero sapere in prima persona in quale lingua sarà la conferenza, o si aspettano che Richard parli tutte le lingue del mondo? Per me è già un grande dettaglio che parli spagnolo, con un accento americano ma è perfettamente compreso.
Qualcuno ha dati più accurati su dove e quando è successo? La prima parte del video mi suona come la lezione standard, simile a quella che ho tenuto poco fa.
Male per Stallman che si arrabbia con le persone, male per le persone che ride ... e ancora peggio per gli organizzatori per non aver inserito un traduttore per proiettare i "sottotitoli" in tempo reale.
Non importa se quello che dice di aver ripetuto da 1 milione di conferenze prima, è sempre importante in un discorso che è filato dall'inizio alla fine sapere come iniziare a capire come è stata raggiunta una conclusione ... è semplicemente non dalle risate, ea quel punto capisco perfettamente la frustrazione di Stallman quando lo dice alle persone.
Stallman il fottuto maestro …… ti adoriamo Saint Stallman.
Buon Natale ragazzi, grazie per la pagina
Una vera mancanza di rispetto. Grande Richard Stallman e lunga vita al software gratuito!
Grande Richard Stallman, vieni con me e lancia almeno quella bottiglia al pubblico.
Persone molto cattive per ridere. Ma se il discorso è annunciato in inglese. Ognuno che non lo scopre individualmente, non sa che nemmeno chi lo circonda lo sa. Quindi nessuno osa dirgli di fermarsi e continuare in spagnolo.
Lì il problema è l'organizzatore. E penso che RMS d'ora in poi chiederà al pubblico in base al paese in cui si trova, all'inizio del discorso, se preferisce lo spagnolo o l'inglese. Impari da tutto ...
La rabbia ... normale.
Hahaha la GIF è mitica 😀
Opa, uno scrittore / g / entooman sul blog!
no sono un lurker
È colpa di tutti e al signor Stillman gli dico che deve calmarsi, non è Dio o un'adorazione, guarda, ogni giorno mi occupo di persone diverse nel mio lavoro e queste cose accadono, ora immagina che una volta. ? Ero già infatuato e senza lavoro
La mia esperienza con i brasiliani, sia nei giochi che nelle conversazioni, non è mai stata piacevole.
potrebbe essere piacevole *
Nemmeno nel calcio, sono cattivi perdenti !!! 😎
Povero Rich, è stato molto brutto e molto brutto per il pubblico ridere della sua frustrazione, anche se non nego che sono scoppiato a ridere anche io quando l'ho visto.
Ha ha ha ha ha.
Trovo deplorevole quello che è successo e una totale mancanza di rispetto per Stallman. Se sanno che il ragazzo soffre di una malattia, perché lo sottopongono a situazioni così scomode e frustranti? Io che non soffro di Asperger penso che sarei andato anch'io e avrei gettato tutto al diavolo.
Comunque, fa sempre brutte esperienze dal Sud America.
Completamente RS ..!
Rispetto che il ragazzo sul sito faccia quello che vuole e dica quello che vuole. Tuttavia, trovo di cattivo gusto fare un articolo sui vecchi piselli.
Ho letto questo sito perché mi piace conoscere software, sistemi e cose tecnologiche.
Molti siti sono diventati clamore e finiscono con articoli come "Le scarpe che Steve Jobs ama indossare", ecc, ecc ...
Andare in fondo alla questione.
Non credo che a nessuno piaccia andare da qualche parte per fare qualcosa che considera importante e poi vedere che per stupidità, tutto quello che hai fatto è stato inutile.
Compreso lo scrittore dell'articolo, anche se sicuramente non lo ammetterà.