E ce n'è un altro 😀
Questo è il capitolo Ubunchu No.4... E ... l'unica traduzione che ho trovato di questo capitolo a español È uno che ho fatto alcuni anni fa io stesso. Quando ho iniziato a leggere questo manga, mi è piaciuto molto ... mi è piaciuto così tanto, che volevo aiutarli a leggerlo di più, e visto che non tutti i capitoli erano in spagnolo, ho visto l'opportunità di essere utile ... di contribuire, e ho tradotto questo Episodio dall'inglese allo spagnolo.
Ovviamente solo pochi giorni fa sono tornato a controllare la traduzione, e ho corretto diversi dettagli che in quel momento non sapevo come lasciare al 100%, quindi ora si capisce (credo) molto meglio 😀
Lo stesso accade con il Capitolo 5, e succederà con 6, 7 e 8 ... Farò la traduzione di questi ultimi 3 io stesso, e il Capitolo 5 che è già tradotto in ESP anche per me, è solo per rivederlo 😀
Spero che ti piaccia ... hehe.
Come sempre ... una citazione su cos'è il file Ubuntu Questo?
Ubuntu... sì, mentre leggono, non con T ma con CH
Questo è un fumetto che ci spiega in modo davvero divertente molte cose sul mondo di software gratuito / Open Source, e ... lasciando da parte il fanatismo o le preferenze per una distribuzione o per l'altra, consiglio vivamente questo fumetto
Facendo una breve (brevissima) recensione… vi dico che ci sono 3 amici (2 ragazze e 1 ragazzo), una delle ragazze arriva un giorno con un CD di Ubuntu, raccomandando ai propri amici di utilizzare Linux... e, secondo lei, che usano ubunCHu
La cosa divertente è che inizia a spiegare argomenti di base come GPL, cos'è SWL, vantaggi, che non tutto deve essere con comandi, daemon, ecc ... ma ripeto, in un modo molto divertente ahahah.
Niente, veramente a chi non l'ha letto, vi consiglio di leggerlo
E quelli che hanno già letto diversi capitoli ... non disperate, metteremo tutti quelli che sono, e li metteremo nella nostra lingua.
Bene ... qui vi lascio Ubunchu Cap4 in spagnolo:
fanculo mi renderai dipendente da questi fottuti fumetti, hahaha
Li ho scaricati tutti e la verità è che sono divertenti,
Grazie per il tuo lavoro
un saluto
hehe e altri mancano. L'ho già detto, il 5 ° è pronto al 99%, il 6 ° devo tradurre e il 7 ° è al 50% 😀
In pochi giorni metto il 5 ° hehehehe.
Saluti e nah ... grazie a voi ragazzi per essere così fantastici 😀
Penso che ci sia un problema con la sequenza delle pagine ... e infatti mancano anche loro.
qui lascio la versione inglese da confrontare http://pigux.com/ubunchu/ep4/ubunchu04_english_ltr.pdf
Potresti spiegare un po 'meglio per favore 🙂
Ho usato i sorgenti (.svg) per fare la traduzione, ecco perché trovo un po 'strano aver saltato una pagina, nello stesso modo in cui sto già rivedendo. Grazie mille e aspetto una tua risposta 😀
Oops vero ... è successo perché il comando convert (per convertire il .png in .pdf) ha dato un errore e lo risolvo subito. GRAZIE 😀
No, no, niente per ringraziare n_n un piacere aver potuto aiutare.
Fatto, corretto 😀… ho già caricato il PDF (stesso nome, sostituito l'altro) con le correzioni.
Succede che avesse i file (immagini) 1.jpg… 2.jpg… 3.jpg… 10.jpg… 11.jpg… e, usando il comando convert, mise 10, 11 e 12.jpg all'inizio .
Davvero, grazie mille per il feedback 🙂
saluti
Adoro ^ __ ^ per quando anime e live action ????
hehe, sarebbe interessante = D
Grazie per aver tradotto il capitolo 4, questo manga mi diverte 🙂
Il 5 ° è già tradotto, oggi se internet me lo permette lo metto 🙂
Pianto