Bene, sono passati quasi 100 giorni da quando ho pubblicato qualcosa di nuovo Ubuntu, è che tra una cosa e l'altra ... non ho avuto il tempo di finire la traduzione.
Ed è da lì che è venuto Cri Nepita, un amico che mi ha dato il suo aiuto per tradurre il testo dall'inglese allo spagnolo e, grazie a lui, la traduzione del capitolo è stata terminata (una volta haha) No.6 de Ubuntu.
Ubuntu... sì, mentre leggono, non con T ma con CH
Questo è un fumetto che ci spiega in modo davvero divertente molte cose sul mondo di software gratuito / Open Source, e ... lasciando da parte il fanatismo o le preferenze per una distribuzione o per l'altra, consiglio vivamente questo fumetto
Facendo una breve (brevissima) recensione… vi dico che ci sono 3 amici (2 ragazze e 1 ragazzo), una delle ragazze arriva un giorno con un CD di Ubuntu, raccomandando ai propri amici di utilizzare Linux... e, secondo lei, che usano ubunCHu
La cosa divertente è che inizia a spiegare argomenti di base come GPL, cos'è SWL, vantaggi, che non tutto deve essere con comandi, daemon, ecc ... ma ripeto, in un modo molto divertente ahahah.
Niente, veramente a chi non l'ha letto, vi consiglio di leggerlo
E quelli che hanno già letto diversi capitoli ... non disperate, metteremo tutti quelli che sono, e li metteremo nella nostra lingua.
Questo capitolo riguarda un Upgrade, ovvero i nostri simpatici personaggi saranno visti nel compito di fare un dist-upgrade verso Karmic Koala, vedremo come va 😉
E ancora una volta ... grazie mille Cris Nepita, Spero di poter contare sul tuo aiuto per il numero 7 hahahaha, prometto di non ritardare troppo con il prossimo LOL !!.
Bene ... qui vi lascio Ubunchu Cap6 in spagnolo:
Eccellente, ti stavo aspettando da molto tempo 😀
saluti
Grazie per il commento 🙂
Pagina 4 del fumetto, sup significa che succede
oooo sì sì giusto, grazie 😀
Molto buona! Segui il 😀 tradotto
In Giappone sono già sull'11 ei gringos sono rimasti fermi al 7: / Ne ho bisogno di più
Uff… beh, spero che continui a fare traduzioni hahahaha, perché di certo non ho idea di Japo LOL !!
Se sono in inglese o francese, posso tradurli in spagnolo (non so il francese, ma so chi mi aiuterebbe)
GG! Grazie era tempo di XP!
So che è molto vecchio. Potreste fornirmi il capitolo 7 anche in inglese?
Eccolo in inglese: http://divajutta.com/doctormo/ubunchu/ubunchu-07-ltr.pdf