המשבר של לינוקספירה דוברת הספרדית (חלק 2)

desdeLinuxלוגו_לבן

אתה יודע הרהרתי רבות המאמר באותו שם שכתבתי לפני מספר שבועות, אך בעיקר עם ההערות הנוגעות לבעיית המאמרים באנגלית שתורגמו לספרדית ואני חייב להודות שרבים מהתגובות הללו צודקות. זה עצלות נפשית להיות מסוגל ללמוד GNU / Linux ולא להיות מסוגל ללמוד אנגלית. אז ...……. מהרגע הזה אני הולך לכתוב דברים מקוריים.

Uboon2 בעל ברית משובח החליט 2 ליזן 2 הם קומוניסטים N הנחת היסוד D2 זה מסוגל אני שיר לנץ להסכים למרקוס trasladarvalelapenA הוא מכשול D EFF SE SEA n sed U sirs r hour fist a Richard Pryority mean whale Mandala Ñu makes a grate cum back within ההשקעה ב- f (1) ב- oder oder newz את מראה הרשת של 2NOOB2installgentoo סל פרוגקט pwned ביי lulcatz n @ the Pie Conf iz שמועה כי אדריה ריצ'רדס התנצלה עם מר-האנק n הם הלכו 2 לחדר 4 זמן מזלג גדול עם טונגס uv dongles רק כמו aleXceitunne מזלגות של גרעין ואן פלט אלדיילאנג עם הדונגל הקשה הארוך שלו אבל whowasfone הוא טרולמן הו gabe up n left you fsf 2Bcum a fashionista aftr Ballmr sed hell שחרר את קוד Windows 8 העקום עם קליפת ג'יפים בשם fuckgnus andnaudetimeisubergutago2byastallchetanga happybriltontodia


השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.

  1.   elendilnarsil דיג'ו

    יש משהו מוסתר בין הטקסטים, אבל אני לא יכול לראות את זה.

  2.   elendilnarsil דיג'ו

    החוטיני עם פניו של סטולמן .... אני לא יודע אם לצחוק או לבכות.

  3.   v3on דיג'ו

    שחררו את הקראקן!

  4.   אלב דיג'ו

    אמי, אמא שלי חחחחחח, אני נחרדת מצחוק.

  5.   ויקי דיג'ו

    מה??

  6.   ג'אמין-סמואל דיג'ו

    לא הבנתי לעזאזל

    1.    דניאל סי דיג'ו

      אותו דבר קורה לי כשאני רוצה לקרוא משהו שתורגם על ידי Google Translate.

      1.    MSX דיג'ו

        נכון שהמתרגם בגוגל אינו מושלם, אבל משם לאמירה שזה זבל יש קטע עצום.

        כך נראה דף הנחיתה של דביאן כשאנחנו בוחרים להציג אותו בספרדית:
        http://i.imgur.com/VKzGl5M.png
        וככה זה נראה כשאנחנו רואים את זה מתורגם בעזרת Google Translate:
        http://i.imgur.com/jKv9Y45.png

        זה נכון, זה לא מושלם למרות שהוא קרוב מאוד.
        לא תזדקק למילון?
        זה גם עוזר מאוד לקרוא ספרים, בין היתרונות שהוא מלמד חשיבה, מספק אוצר מילים ומעודד הבחנה וניתוח ביקורתי.

        1.    MSX דיג'ו

          אני מוסיף:
          אם GT מתרגמת את שאר השפות באותה דיוק, אין כמעט חסמים לקריאת דפים בערבית, סינית או שבדית, יש לנסות זאת.

          וכמובן, לשים רק גרגר חול מצידנו במקום לנסות לעכל הכל עוזר מאוד להבין ולהקשר תרגום 🙂

  7.   אקולוגי דיג'ו

    "זו עצלות נפשית להיות מסוגלים ללמוד GNU / Linux ולא להיות מסוגלים ללמוד אנגלית"
    - יפה אמרת

    הטוב ביותר הוא החוטיני של ריצ'רד סטולמן ... חחחח.

    1.    f3niX דיג'ו

      בכך שהוא צודק, הדבר העצוב הוא שאין מספיק בלוגים איכותיים בשפה שלנו ועלינו לנקוט בשפות אחרות.

      1.    MSX דיג'ו

        כן, זה יכול להיות, אבל זה נשמע יותר מלנכולי מאשר אמיתי.
        ערכו בדיקה: בחרו את הנושא הרצוי לכם, * זה שאתם רוצים * לגבי GNU / Linux וחפשו אותו ברשת באנגלית, מוכנים? אין ספק שיש עשרות אם לא מאות ואפילו אלפי פוסטים בנושא, ורבים מהם הם בני עד 10 ומעלה.
        עכשיו תעשו את אותו הדבר בספרדית ...

        ברור מאוד שיכול להיות שמה שמחפשים כבר דנים ונפתרים - באנגלית, כן.
        זה גם קל מאוד: אם אתה לומד GNU + Linux או לצורך העניין טכנולוגיה מורכבת כלשהי, אתה כבר יודע שאתה זקוק לאנגלית, אז השלב הבא הוא להתחיל ללמוד את זה, יהיה אשר יהיה, להתמודד, אבל להיות מוכן לעשות ולקחת את זה ברצינות.

        זה אנגלית, לא תורת המיתרים או ביו-שבבים, יאללה.
        (לידיעת אני אני מאלה שמשוכנעים שאפשר ללמוד גם את תורת המיתרים ואת הבסיס התיאורטי של שבבים ביולוגיים אם יש לנו מספיק רצון לעשות את זה; אם יש לנו גם את היכולת והמתקן לעשות את זה אז אנחנו מפריעים, כמו מסי עם הכדור 😉

  8.   ויליאם מורנו דיג'ו

    טוב מאוד, זה הצחיק אותי 🙂

  9.   בלייר פסקל דיג'ו

    חחח אני אוהב את זה בקלמבור. למרות שמלבד תוכן הטקסט אני חושד שיש איזשהו מסר תת-עילי. והייתי רוצה לדעת כמה עלה החוטיני של סטולמן.

  10.   תמוז דיג'ו

    איזה pitorreo xD

  11.   ישו סמ"ק דיג'ו

    החוטיני מיועד לגברים, לנשים או לשני המינים

    1.    MSX דיג'ו

      אפי WTF
      אני לא חושב שיש משהו מגעיל יותר מלראות בחור ב"חוטיני ", שמגעיל את האם כביכול>: ¬ (

      החוטיני הומצא בשביל זה, ליצן: http://www.radioestacion.com.ar/imagenes_noticias_c/andrea_rincon_angelito_tanga.jpg

      הדבר הכי קרוב שבחור יכול ללבוש הם ה"סונגות "שלובשות הברזילאיות, שגם די מכוערות לראות (מי אוהב לראות בחור עירום !!!?) WTF

    2.    דיאזפאן דיג'ו

      זהו חוטיני לנשים, מכיוון שחלקו התחתון של החוטיני הוא בדיוק כדי "לכסות" את הנרתיק, המגזר היחיד שחוטיני יכול לכסות ...

      1.    MSX דיג'ו

        תפסיק בולו, הפה שלי מים! xD

  12.   MSX דיג'ו

    חחח, מעולה, טוב מאוד !!!

  13.   דניאל סי דיג'ו

    במקרה שלי, מטעמי נוחות, אני מעדיף לקרוא בספרדית, אבל יש אנשים שטוענים שקשה לכתוב בלוגים בשפה שלנו מכיוון ש- "google translate מקל על קריאת בלוגים באנגלית", כאשר מה אותו מתרגם עושה (בלי קשר של "העצלנות הנפשית" שנותרה אצל כל אדם) הוא בלגן של עבודה.

    לתרגם, מבחינתי הטוב ביותר הוא בינג, ולמרות זאת אני לא מאלה שמתרגמים טקסט, אני מעדיף לקרוא אותו באנגלית גם אם זה לוקח לי יותר זמן ... אבל אם יש אפשרות להסתכל בפתק הזה בספרדית בבלוג אחר, ובכן שם אני רואה את זה ומגיב.

    יש כאלה שאומרים גם ש"איך אם אתה מוכן ללמוד לינוקס ולא אנגלית? ", כאילו הם זהים. אנחנו מדברים על השוואת דרך עבודה עם דרך תקשורת (לא בגלל שאתה רוצה ללמוד בישול בבילבאו אתה צריך לשלוט בבאסקית, או בצרפתית צרפתית; השפה אינה תלויה בטכניקות העבודה שאתה צריך ללמוד), ו לקבלת מידע נוסף על INRI, תקשר עם טכניקות (או ביטויים מוחלטים, כפי שדיאזפאן נתן כדוגמה במאמר זה).

    שהמידע של מוצר משוחרר באנגלית הוא דבר אחד, וזה לא קשור לבלוגרים שמוותרים (אלה שכן, כי יש אחרים שיש להם את הסיבות האישיות והתקפות ביותר שלהם, כמו Picajoso להשיק את הבלוג שלהם. מחוץ למוילינוקס) מכיוון שהם רואים שמתרגם מהווה מכשול ולא סתם עוד כלי שמסתובב ברשת.

    1.    MSX דיג'ו

      "יש כאלה שאומרים גם ש"איך אם אתה מוכן ללמוד לינוקס ולא אנגלית?", כאילו הם זהים. "
      כמובן, כאילו לא, הא!

      בואו נראה מאיפה אני מתחיל ... אה כן, מדגים את טיפשות התגובה שאני מצטט:
      1. פרויקטים של GNU ו- Linux מפותחים על ידי צוותים בינלאומיים ששפת התקשורת העיקרית ביניהם היא -Guess- ENGLISH, YES!
      אין זה נכון להניח כי ההערות וסיעור המוחות [0] הקשורים להתפתחויות אלה בין דוברי אותה שפה, ו _ בעלי אופי פרטי_ (למשל, מיילים בין מפתחים וכו ') נכתבים (או מדברים במקרה של ועידות וידאו) בשפות האם שלהם, אך בכל הנוגע להתפתחות משותפת השפה הנבחרת היא אנגלית.
      2. מאחר ואנגלית היא שפת DE FACTO שנבחרה להתפתח - דה-פקטו מכיוון שהיא השפה האוניברסלית [0], למרות שחלק מהטאליבנים והתקנות שגויות לא אוהבים אותה - התגובות בתוך הקוד נכתבו באנגלית. אז: האם יש צורך ללמוד אנגלית כדי להתפתח? התשובה הקצרה היא כן. הבינוני הוא: זה תלוי. אם אתה מתכוון לעבור בקהילה מוגבלת של מפתחים ואתה הולך לגשת לחומר דידקטי הזמין רק בשפתך, ייתכן שלא תצטרך ללמוד אנגלית כדי להתפתח. עכשיו, אם אתה רוצה לעשות דברים בצורה רצינית, רציונאלית ובוגרת, זה הבסיסי ללמוד אנגלית.
      3. בהיותן שפות התכנות איתן מפותחות GNU + Linux שפותחו בתורן על ידי דוברי אנגלית שפת אם או על ידי אימוץ, הפונקציות של שפות אלה ואפילו סמנטיקה שלהן מופקות מהשפה ... כן, אנגלית !! ! מי שתכנן אי פעם כל דבר, בשפה כלשהי, יגלה כי הוראות התכנות הן בעלות הצורה הסמנטית והאורתוגרפית בהשראת ... אנגלית!

      לכן לימוד GNU + Linux (זו הדרך הנכונה לכתוב את זה אם אנחנו רוצים לעשות את ההבדל) וללמוד את השפה האנגלית [1] מקושרים באופן אינטימלי וזה טיפשי לחלוטין לטעון אחרת.

      [0] שפה אוניברסאלית מתייחסת לשפה המובנת והניתנת לשימוש על ידי מגוון הדוברים הגדול ביותר. נניח שלכל אחת מהודו וסין יש שתי קהילות השפה הגדולות ביותר - שאין להן שכן בשתי המדינות הן מדברות כל כך הרבה ניבים שהם יוצאים מהתחת - ששפות אלה מדוברות באזור מסוים בעולם ולא זה הופך אותם לאוניברסאליים, זה הופך אותם לגדולים בכל מקרה.
      [1] כן, השפה האנגלית מגיעה מאנגליה, אם יש אנשים לוחמים ומתיישבים, שכפו לראשונה את שפתם על האיים שלהם, ויצרו את בריטניה הגדולה (מה שלא גורם חסד לשאר העמים המעורבים כי ) הם אינם ברטונים, ב) לכל אומה יש תרבות, היסטוריה ושפה משלה) ואז באמצעות מדיניות החוץ היעילה שלה - במובן של מדיניות חוץ יעילה בלבד בשאר העולם.
      לאנגלים יש היסטוריה מתועבת ומופרכת של פיראטיות מכל נקודת מבט ובאותה עת יש להם שבת, The Who, Purple, Zeppelin, טעמם הטוב ההיסטורי וחוש ההומור _ם יוצא הדופן שלהם (Python, Hill, Black Books, IT צוות וכל כך הרבה אלפים).
      ככל שהבינוני לא אוהב את זה, באנגליה יש תרבות יוצאת דופן שבניגוד לארצות הברית או למדינות אחרות אין צורך לקדם מכירה וכיבוש תרבותי של עמים אחרים, להפך, היא כובשת את כל התחומים בזכות האיכות והאוונגרד שלה. , כמעט דרך הפה בפה.
      עם זאת, ובאופן פרדוקסלי, לשפתם, עד כמה שהיא מעשית וקלה ללימוד, אין שום סיכוי נגד _אין סוף_ שפות יפות יותר כמו ספרדית או צרפתית; בואו נסכים שהיופי היחיד בשפה האנגלית הוא האופן בו מבטאים אותה לונדון עילית.

      עם הנקודות הטובות והרעות שלה, עם ההיסטוריה הטובה והרעה שלה, עם כל מה שהיא מייצגת, אנגלית היא היום - למעשה במשך כמה עשורים - השפה איתה היא מתקשרת לעולם, הממשק שמאפשר לרוסי לדבר עם לטינית אמריקאי ועם אסייתי. להתנגד כשלעצמו ללמוד אנגלית זה להיות אידיוט, עם כל האותיות. וכל עוד אנגלית ממשיכה להיות השפה שבה העולם מתקשר, אם אנחנו רוצים להיות מקושרים ונדע מה קורה בעולם, מובן מאליו שאתה צריך ללמוד אנגלית.

      כמובן שבלוגים בספרדית מסתכמים כל עוד - וזו דעה אישית - הם כתובים בספרדית שמהנה לקרוא, ומשלבים ניבים מכל אזור שהופכים אותו לטעים עוד יותר.

      עכשיו, במקרה של טכנולוגיה, ומצאנו לרוב שנושא המאמר שקראנו בספרדית כבר טופל בעבר - לפעמים כמה פעמים! - באנגלית, זה כמעט טיפשי לא) להתעקש שלא ללמוד אנגלית, ב) העמדת פנים יתירות בעבודה שאינה מוסיפה.

      לאומני ספר הלימוד או מגני סרוונטס אינם באים לפעול כשאני בטוח שהם לא מודעים לניואנסים ולדקויות של השפה היפה שלנו והם אינם משתמשים ביותר מ 100 מילים שונות כדי לתקשר מדי יום.

      חלק הארי של הבלוגים הטכניים של GNU + ובלוגים טכניים נכתבים באנגלית על ידי אנשים מכל רחבי העולם ולא מסיבה זו הודי [0], יפני, צרפתי או אקוודורי מרגיש פחות הודי, פחות יפני, פחות צרפתי או פחות. אקוודורי, להיפך, המודעות שלו להיות הודי, יפני, צרפתי או אקוודורי עולה הרבה יותר מהר והוא מרגיש הרבה יותר קרוב לארצו, לתרבות שלו ולבסוף, לשורשים שלו, וזאת בדיוק על ידי חיבור עם אנשים בחלקים אחרים של העולם מודע לאינדיבידואליות שלהם.

      לעזאזל, «יש כאלה שאומרים גם ש"איך אם אתה מוכן ללמוד לינוקס ולא אנגלית?", כאילו הם אותו הדבר. " זה ממש טיפש (דיס).

      [0] הינדו הוא המונח שמייעד אדם שמתאהב בהינדואיזם. מלבד עד כמה הם הצליחו ללמד אותנו וכמה נורא רע שה"יומנים "מדברים בתקשורת, התואר להודו הוא פשוט" הודי ".

      1.    דניאל סי דיג'ו

        מאיפה אני מתחיל שתבין?
        1.- נושא זה והשני מדוברים מנקודת המשתמש והבלוגים בשפתנו, ולא מקבוצות הפיתוח.

        2.- אתה ממשיך בפיתוח, וזה לא הנושא, אבל אני עונה לך. אין צורך ללמוד שפה כדי ללמוד שפת תכנות, בהם אינך מסתכל על כללי הדקדוק של השפה (צמידת פעלים, זמנים, מילים נרדפות, נושאים, פרדיקטים וכו '), אך אתה מסתכל על התכנות שפה.

        3.- ותנו לו את שפות התכנות וסביבת הפיתוח.

        אם אתה מבין את ההבדל בין לימוד שימוש בלינוקס לבין פיתוח תוכנה עבור אותה סביבה לבין שקיעה בקבוצת פיתוח? ובכן, יש הבדל כזה בין מה שאתה מחשיב כטיפש בתגובה שלי לבין מה שתפסת באומרו עם הצ'ורו ההוא.
        לימוד המשמעות של מילים (וזה מה שאתה לומד בשפות תכנות) הוא לא לדעת לדבר בשפה זו; אתה יכול ללמוד להגיד שלום בסינית או ביפנית, וזה לא אומר שאתה מדבר בזה.

        או בוא נלך להגיון שלך: מכיוון שהוודקה היא פולנית-רוסית, אם מישהו רוצה לדעת לטעום אותה (באילו משקאות לערבב אותה או לאילו מקרים ניתן לקחת אותה), עליך לדעת פולנית או רוסית ... ..

  14.   זה לא אני דיג'ו

    'אוטה ... פוסט מסוג זה הוא אוכל לטרולים.

    לעניות דעתי הצנועה והבורה מאוד, אם המונח הוא טכני והוא באנגלית, החזיק אותו, קח גרגר מלח ושינן אותו כפי שהוא בא; כך אנו נמנעים אפילו מתרגומים גרועים, אי הבנות וטעמים.

    בוא נראה, מי יבין אם במקום ה- DNS היו שם ראשי התיבות בספרדית "SdNdD" או "SND"? במקרה שלי לא הייתי יודע למה לעזאזל מתייחסים.

    דוגמה נוספת, המילה "דוברים" באזורים שונים בעולם מכונה: "דוברים", "דוברים", "קסדות"? ... בסך הכל אנו טוענים תמיד לתרגום המתאים לאזור שלך. ולא כולם יכולים לאהוב את זה.

    מאז ומתמיד, הייתה לי גישה לספרי מדעי המחשב באנגלית בלבד, התרגומים היחידים לא הגיעו לארצנו. אז מילון ביד ובמאמץ הייתי צריך ללמוד הרבה טכנולוגיות ללעוס ויורקות באנגלית.

    לסיום, האם אתה רוצה ללמוד מדעי המחשב ושמה שלמדת והתמיכה עובדת עבורך בכל מקום? אז, ללמוד אנגלית. או שיננו את המילים הטכניות באנגלית והגדרתן בספרדית.

  15.   lawliet דיג'ו

    ברגע זה אנו חושבים על ההווה, אך לא רע לחשוב על העתיד, ללמוד סינית.
    העולם הזה מסומן בבירור והוחלט על ידי דרוויזם. רק המותאמים הטובים ביותר שורדים או מצטיינים.

    1.    זה לא אני דיג'ו

      הא! בשנת 87 ', כאשר סוף סוף הצלחתי לשים את ידי הקטנות על קומודה 16 (ידנית בשפות שונות) לא ידעתי על הסינים, אך אחד מהם היה ברוס לי והוא האמין ש"צ'צ'ונג "היו סינים עד יום אחד. ראיתי את העטיפה של קלטת וידיאו בה אני רואה שאף אחד מהם לא היה סיני. 🙂

      כן, נראה שהרגע הזה טוב ללמוד סינית, גם אם זה לממש את המוח, מכיוון שעם האובונטו הסיני העתידי הזה / כבר כאן, בוודאי התפתחויות חדשות יעלו אבל בסינית. אני עדיין נופל מהכיסא שלי לראות שמשרד Kingsoft לאנדרואיד עובד כל כך טוב על טאבלט וההתפתחות הזו היא סינית כזכור.

      הגיע הזמן לאבק את סרטי ברוס, ג'קי וג'ט לי.
      אבל יש וריאציות של השפה, כמעט כמו הפצות לינוקס ... אז מה תהיה הווריאציה המומלצת של סינית כדי לא להיכשל בך?

      נתחיל ללמוד סינית עם הרוק הסיני של רמונס:
      http://youtu.be/57nPAqBPGPE
      גאבה גאבה היי!

      1.    דיאזפאן דיג'ו

        אני ממליץ על מנדרינה שהיא הגרסה הנפוצה ביותר

        1.    זה לא אני דיג'ו

          אני שים לב: מנדרינית ... האם הזמן של גוגל, חפש: chinesse for IT…
          וואו, אם זה נכון, המשימה לא תהיה קלה 🙂:
          "נדרשים שנים רבות של לימוד ותרגול כדי להתחיל להתקלף ולעבד דרך שכבות המורכבות של שפת ארבעה טונים, חמישים פלוס אלף תווים."

          http://www.chinalawblog.com/2012/01/learn_chinese_for_business_the_pros_and_cons.html

          - חיים אחד לא יספיקו הפעם, עדיף שאלמד את צאצאי ללמוד את שתי השפות הללו (אנגלית וסינית), אני מקווה שצפון קוריאנים ואנשים משוגעים דומים ישאירו לנו עוד 10 דורות של חיים.

  16.   אליוטיים 3000 דיג'ו

    מי שם את הטקסט הזה? דולן? DsdLinx Plz