スペイン語のKingSoftOffice、それを実現する方法を紹介します

以前はすでにありました 投稿 の翻訳について KingsoftのOffice スペイン語に。 それ以来、このプロセスは長い道のりを歩んできました。 のページに Kingsoftの 翻訳の現在の状態が表示されます。

ライブラリをチェックしています。

翻訳をコンパイルするには、次のXNUMXつのユーティリティが必要です。
$ which rcc
/usr/bin/rcc

$ which lrelease-qt4
/usr/bin/lrelease-qt4

Ubuntuでそれらが見つからない場合は、それらをインストールできます。
$ sudo apt-get install libqt4-dev

qt4をインストールしただけでArchlinuxを使用する場合は、必要なものがすべて揃っているはずです。

翻訳のダウンロード

すべての翻訳を含むリポジトリのクローンを作成する必要があります(非常に大きいので、しばらくお待ちください)。

$ git clone https://github.com/wps-community/wps_i18n.git

翻訳のコンパイル

リポジトリがダウンロードされ、必要なツールが揃ったので、コンパイルを開始できます
$ cd wps_i18n/es
$ make && make install

これにより、$ HOMEに言語がインストールされます。 システム全体にインストールする場合:
$ make && sudo make install

インターフェイスを変更する

コンパイル中にエラーが発生しなかった場合は、インターフェイス言語としてスペイン語を使用するようにKingsoftを構成するだけです。

手紙を見つける

Choosespanish

Choosespanish1

結論

このチュートリアルが次回までお役に立てば幸いです。


コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドには付いています *

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。

  1.   ガーメイン

    私はKubuntu14.04ベータ版(64)を持っています

    make && make install

    このエラーが発生します:

    / usr / bin / lrelease
    wps.qmを作成します
    lrelease:実行できませんでした '/ usr / lib / x86_64-linux-gnu / qt4 / bin / lrelease':そのようなファイルまたはディレクトリはありません
    make:*** [qm]エラー1

    インストールを完了するためにどのように修正されますか?

    1.    freeexploit

      すでにlibqt4-devをインストールしましたか?

      1.    ガーメイン

        私はそれを逃しました...申し訳ありませんが、私はそれをインストールしたばかりで、.docxを開くとすでにスペイン語になっています!!!
        ありがとうございました。
        質問するのがそれほど多くない場合(キングオフィスがそれを使用したことがないため)、文法とスペル修正の主題のためにスペイン語にとどまるにはどうすればよいですか?

        1.    ガーメイン

          私は自動応答します:私はすでにそれを>レビュー>スペルチェック言語の設定>スペイン語-スペインで見つけました

          1.    freeexploit

            すでにインストールしましたか? 完璧なら😀

        2.    freeexploit

          それは別の投稿です;)、しかしすでにほとんど

    2.    ユークリデスゴンザレス

      よろしくお願いします。 問題ない

  2.   e2フレッチャー

    昨日、新しいバージョンが公開されました

    1.    freeexploit

      最新バージョンでテストする機会がありませんでした。 私がそうするとき、私はコメントを残します😉

  3.   ピクシー

    Manjaro Linuxとqt4をインストールしていますが、エラーが発生するためコンパイルできません

    which:no rcc in(/ usr / local / sbin:/ usr / local / bin:/ usr / bin:/ usr / bin / vendor_perl:/ usr / bin / core_perl)
    エラー:rccが見つかりません。最初にlibqt4-devをインストールしてください
    Makefile:26:ターゲット 'rcc'のレシピが失敗しました

    1.    freeexploit

      archコマンドpkgfileを使用して、それが含まれているパッケージを見つけることができます。
      pkgfilercc。 qt4qt5-baseとqtchooserのXNUMXつのパッケージが表示されます。 そのユーティリティがインストールされていない場合は、pacmanを使用してインストールしてください。

    2.    リッチーガルシア

      sudo pacman -Sqtchooserをお試しください

    3.    ダニエル·オルテガ

      こんにちは、私はあなたと同じ問題を抱えています。あなたがそれをどのように解決したか知りたいのですが、qtがすでにインストールされているManjaro Gnome 0.8.10を使用し、qtchooserもすでにインストールしています。

  4.   ロドリゴ・モレノ

    グラマティックまたはスペル設定をスペイン語で配置する方法がわかりません。 plsを説明してください

  5.   カルロス

    素晴らしい、Linux Mint16ファーストクラスでは完璧でした。これを待っていてくれてありがとう。

  6.   トリスケルコロンビア

    libreofficeとopenoffice、abiword、latexなどがあり、それが無料のソフトウェアを後押ししているのに、なぜkingsoftなのか

    1.    ピクシー

      不快感はありませんが、LibreOfficeとOpenOfficeは非常に優れたツールだと思います。
      そのインターフェースは、美的および機能的に望まれることがたくさん残っています
      彼らは何年も何も変わっていません、そしてそれが彼らの最大の欠点だと思います

      1.    ガーメイン

        私はKubuntu386(64)からkingsoft-office:i14.04(64ではインストールされません)をアンインストールしました。これは、いくつかのドキュメントとプレゼンテーションを作成したためです。MSOfficeでそれらを開くと、災害になります。一方、LibreOfficeで実行すると、少なくとも保存されます。多かれ少なかれ95%の互換性があり、見栄えがします。
        中国語は素晴らしいインターフェースを持っているかもしれませんが、互換性のレベルはひどいです、それはまた完全ではなく、多くの機能のためにあなたは有料でそれを持っていなければなりません。 長生きするLibreOffice! 不貞をお詫びします。

      2.    ルイス

        私はlibreofficeを使用しましたが、それでも時々使用しますが、interaxが好きではなく、多くのことが望まれています。

  7.   ファイヤーコールド

    Kubuntu 13.10ではうまく機能しました。入力のおかげで、新しいkingsoftオフィスのアップデートで問題なく動作します。よろしくお願いします。

  8.   マーシャルデルヴァッレ

    ありがとうございました !! まだ完成していませんが、ようやくスペイン語のkingsoftオフィスができました。

  9.   風間あきら

    私は可能な限りLibreOfficeを使用していますが、正直なところ、ブラウザーにコピーした単純な画像を貼り付けるなどの基本的なタスクで発生する不条理なエラーの量にすでにうんざりしています。 これが、LibreOfficeに加えてKingSoftOfficeもインストールしている理由です。

    1.    オスカー

      確かに私はlibreofficeが好きですが、最新バージョン4.2がリリースされたばかりです。インストールすると、基本的な操作(コピー、貼り付け、追加)でCalcに非常に多くのエラーが発生し、インストールが15分を超えないため、代わりに前のバージョンに戻りました。 Kingsoftは缶を与えませんでした、そして、Officeから来る人々はそれがOfficeではないことにさえ気づいていません。

      1.    マリアノガウディクス

        ハッハッハ……..そうです、Mac OSとWindowsを使っているピエロが、Officeではないことに気づいていません…….. Kingsoft Officeは、プログラムからサイズが縮小されると、ツールバーにスクロール矢印を使用します窓。 Officeには、スクロール矢印は存在しません。
        http://imagenes.es.sftcdn.net/es/scrn/123000/123076/kingsoft-office-suite-professional-03-700×496.png

    2.    MFCP

      まさにそれが最大の欠陥のXNUMXつであり、画像を貼り付けることができず、ドキュメントを再度開いたときに貼り付けると機能しなくなります。その失敗につながり、修正されないため、次のようなツールを使用せざるを得なくなります。 kingsoft

  10.   私は

    素晴らしい貢献! どうもありがとう!

  11.   ロドリゴ・モレノ

    こんにちは、manjaro 4ビットにlibqt64-devをインストールするにはどうすればよいですか?

    1.    ペテルチェコ

      よくわかりませんが、これで十分です。
      pacman -Sy git qtcreator taglib libgcrypt glib2 sox libmad gcc make libusb-1.0-devel libid3tag libtag

      1.    ロドリゴ・モレノ

        申し訳ありませんが、すでに存在するいくつかのパッケージを再インストールしましたが、libus-1.0-develとlibtagがそのエラーを通知するため、何も実行されませんでした

  12.   アナクロニスティック

    エレメンタリーOSに最適

  13.   <XNUMXxCXNUMX><XNUMXxXNUMX> アンドデクエラ

    それは独占的ですか?

    1.    xphnx

      それは独占的です

  14.   Linuxを使いましょう

    上手! 良い貢献!
    乾杯! ポール。

  15.   カルロス-Xfce

    最後の画像はスペイン語であると書かれているので私の注意を引きましたが、つづりが間違っています。 正しいことは次のとおりです。「スペイン語です!」、感嘆符を付けて、「it」と「Spanish」を小文字でチルダします。

    1.    freeexploit

      つづりの恐怖でごめんなさい、それは感情でした。

  16.   ミスターブルーティコ

    KaOS用にAURからダウンロードするつもりでした。 lib32ライブラリを持っているために負けたユーザー。

    1.    エラヴ

      KaOSにはmultilibがありませんか?

      1.    x11テテ11x
  17.   Cristianhcd

    私はすでに不完全なスペイン語でそれを持っていました:3
    Windowsの翻訳ファイルを見つけたときに、フォーラムから持ってきたものにインストールしました

    私は個人的にそれが大好きですが、msofficeに取って代わるものではありません

    1.    確かにHdez

      それはまだ無料ですlml

      1.    JP

        それは無料ですが、そのコードは閉じられています。 無料はそれが無料であることも例外ではありません

  18.   トゥティンゴ

    アクセント付きの文字を単語の残りの部分から分離するのは私だけですか?

    1.    アルジェニスビエズ

      同じことが私にも起こります、あなたはそれを解決する方法を見つけました...私は書きます、そしてアクセントを置くとき、それは大文字から小文字を分離しますそれはそれを完璧にします。

      感謝

  19.   夜間

    それは問題なく私のために働いた!!!

  20.   セルヒオオルテガ

    そしてopenSUSEではこれはどのように達成されますか? よろしくお願いします

  21.   ダニー

    良かったです!

  22.   確かにHdez

    あなたは神のxDです私は他のライブラリをインストールしなければなりませんでしたが、それでもあなたはxDです

  23.   ミゲル

    Linux mint17は非常にうまく機能します。

  24.   マリオ

    私はfedora20を持っていますが、翻訳をインストールするために使用できる方法を教えてください。

  25.   エドウィン

    良い一日
    本当にうまくいった唯一の非常に良いチュートリアルに感謝したいだけです

  26.   マヌエル

    優れたチュートリアルです。ミント16に問題なくインストールしてください。スペイン語の辞書が機能するには、次の言語で選択する必要があります。---スペルチェック言語の確認/設定-スペイン語とその方法でワードチェッカーが機能します。 ご挨拶。

    1.    ルビー

      スペルチェッカーにスペイン語が入りません。

  27.   ネルソン・レイズ

    優れており、ほぼ完璧に機能し、90%に相当します。
    質問がXNUMXつだけあります。たとえば、グラフや方程式など、wpsで無効になっているいくつかの追加機能をアクティブにするにはどうすればよいですか。

  28.   匿名の

    archlinuxにスペイン語をインストールしようとすると、以前は機能していましたが、管理者権限がなくても機能しなくなりました

    $ make && make install
    / bin / sh:../ dev / make_qm.sh:アクセスが拒否されました
    Makefile:23:ターゲット 'qm'のレシピが失敗しました
    make:*** [qm]エラー126

  29.   インフェラート・ウラジミール・ヴラス

    翻訳は完璧に機能します。必要なのはスペルチェッカーだけです。

  30.   ルドビコプラチン

    ソリューションに感謝します…それはすでに非常にうまく機能しています。 そしてスペイン語で

  31.   ドイツのモーラ

    壮観です、Ubuntu12.04で試していただきありがとうございます。 それはうまくいきました!!!、それは素晴らしいですそれはubuntuのオフィス2010より速くそしてもう少し安定しています

  32.   チャコマン

    ubuntu 14.04.1 lst wps alpha 15で初めて機能しました。明らかに、一部のメニューを翻訳する必要がありますが、機能します...

  33.   オスカー

    スペイン語の辞書はどうですか? 以前の投稿で4sharedリンクを設定しましたが、機能しません。ログインしたり、4sharedなどの企業にフルアクセスして個人情報や個人データにアクセスしたりする必要がない場所にアップロードする方法はありますか?

    あいさつに感謝します。

  34.   ラブレス主義

    こんにちは、私は最初にAlpha15をインストールしましたが、スペイン語がなかったので、それをアンインストールし、Alpha12をインストールしてチュートリアルを実行しようとしましたが、make && sudo make installを実行すると、次のようになりました。

    / usr / bin / lrelease-qt4
    wps.qmを作成します
    lreleaseエラー:ts / wpsresource.tsの予期しないタグ:54:13
    make:*** [qm]エラー1

    家庭用とシステム全体の両方にインストールしようとしたことを付け加えておきます。 このチュートリアルは以前はうまくいきましたが、ディストリビューションが「壊れて」(elementaryOS Lunaで作業しています)、緊急性があったため、再インストールする必要はありませんでした。 すべての手順(libqt4-devをインストールした場合でも)を実行しましたが、それでもエラーが発生します。 あなたが私を助けてくれることを願っています、私はそれをとても感謝します🙂

  35.   リカルド

    友人のkingsoftofficeはzorinでの翻訳を機能しません

  36.   アルフィロ

    こんにちは、
    Linuxから始めて、数日間読んだ後、デュアルブートLinux Mint17をインストールしました。
    興味のあるOfficeアプリケーションをインストールしていて、WPSをインストールすることにしました。すべてのインストールを正しく実行しましたが、make && make installを実行するときにスペイン語でインストールするチュートリアルに従って、次のエラーが発生します。
    / usr / bin / lrelease-qt4
    wps.qmを作成します
    lreleaseエラー:ts / wpsresource.tsの予期しないタグ:54:13
    make:*** [qm]エラー1
    手伝ってくれませんか?
    事前に感謝します。

    すべてにご挨拶。

    1.    Linuxを使いましょう

      こんにちはアルフィロ!

      数日間、新しい質疑応答サービスを利用できるようにしました。 問合せ DesdeLinux。 コミュニティ全体が問題を解決できるように、これらの種類の問い合わせをそこに転送することをお勧めします。

      抱擁、パブロ。

  37.   popoetco

    翻訳をコンパイルしようとすると、次のようになります。
    «lreleaseエラー:ts / wpsresource.tsの予期しないタグ:54:13
    make:*** [qm]エラー1»

    どこで私は間違えましたか?
    私のマシンにインストールされているバージョンが最新であるため、レシピによってパンが毛羽立たないようになっている可能性がありますか?

  38.   アレックス・アリー

    こんにちは友人、申し訳ありませんが、私はArch Linuxを使用していますが、Makeを実行すると次のエラーが発生します。
    'qt.qm'を更新しています..。
    生成された114の翻訳(112が完了し、2が未完了)
    無視された1350の未翻訳のソーステキスト
    / usr / bin / rcc
    make [1]:ディレクトリを離れる '/ home / alex / wps_i18n / en_US'
    make [1]:ディレクトリに入る '/ home / alex / wps_i18n / es_DO'
    make [1]:***ターゲットを「すべて」にするルールはありません。 背が高い。
    make [1]:ディレクトリを離れる '/ home / alex / wps_i18n / es_DO'
    Makefile:2:ターゲット「all」のレシピが失敗しました
    make:*** [すべて]エラー2

    手伝ってくれませんか。

  39.   ウィルマー

    こんにちは、私は最新バージョンのwpsでubuntu 14.04のすべての手順を実行しました。エラーは発生せず、インターフェイスは部分的にスペイン語でしたが、Aをクリックしたときから最後の手順を実行できませんでした(インターフェイス)表示され、灰色で表示され、何も変更できないウィンドウ...助けてくれませんか?

  40.   ソール・スミス

    こんにちは
    私はすでにそれを試しました、そしてそれは非常にうまくいきます、スペイン語のすべてのソフトウェア

    どうもありがとうございました

  41.   ワシントンインダコチアデルガド

    正しく動作します。 UbuntuStudio 14.04ビットにインストールしました。 どうもありがとうございました

    1.    ワシントンインダコチアデルガド

      今、私は奇妙なことに気づきました。WPSスプレッドシートは開きませんが、残りは開いています。WordとプレゼンテーションのXNUMXつです。 スプレッドシートのあるものが開かなくなった理由を誰かが教えてくれました

  42.   イエスセンギタ

    貢献していただきありがとうございます
    DEEPIN14で完全に動作します

    言われたこと

    どうもありがとうございました

  43.   悪黒

    良いです、私はそれを試しましたが、辞書をスペイン語に変更するオプションがありません。インターフェイスだけが私に合っています。理由を知っていますか?

  44.   ルネ・ダビラ

    それは私にとって完全に機能しました、私の場合、私は最初に言語を変更しました(スペイン語が利用可能になったため)が、それはwpsスプレッドシートとwpsプレゼンテーションでのみ効果があり、ここで説明する手順で私はそれを変更することができましたxpsライター。

  45.   rednapx

    スペイン語の翻訳をダウンロードするためだけに、いくつかの開発ライブラリをダウンロードしてGIT全体のクローンを作成する必要があるとは少し誇張されているように見えたので、自分自身を探し始めました。別のブログで、Windowsの翻訳インストーラーを見つけ、解凍しました。 /home/.kingsoft/muiフォルダーにあるファイルを入れても同じように機能し、Kingsoft言語セレクターから言語を選択できました。

  46.   マウリシオメレンデス

    素晴らしい投稿!!! それは私にとって完璧に機能しました。 それが私のために働くために私はそれをシステム全体にインストールしなければなりませんでした(XNUMX番目のオプション)、私はあなたの入力に感謝します。

  47.   ミゲル

    Ubuntu 14.04 LTSにインストールしましたが、投稿に感謝します。

  48.   アルジメックス

    スペイン語でWPSオフィスの構成を実現していただきありがとうございます...ありがとうございます

  49.   JP

    私はUbuntu14.04でそれをやっています。 これは、リポジトリのクローンを作成しようとしたときに発生するエラーです。

    「wps_il8n」にクローンを作成..。
    ssh:ホスト名を解決できませんでしたhttps:名前またはサービスが不明です
    致命的:リモートリポジトリから読み取ることができませんでした。

    正しいアクセス権があることを確認してください
    リポジトリが存在します。

    1.    アナイシルバブ

      同じことが私にも起こります、どうやってそれを解決しましたか?

  50.   リカルド・マンリケス

    投稿してくれてありがとう、スペイン語にカスタマイズできずに使わなければならなくなってしまったので、ほとんど辞任しました。

  51.   ジェラール

    優秀な! それは私にとって100%うまくいきましたありがとう!

  52.   ヘンリーサゾ

    チュートリアルのおかげで、kingsoft office alpha16で完全に機能します

  53.   リカルド・サンチェス・モリナ

    私は常にlibreofficeを使用してエッセイやスケッチを作成します。これは高速で用途が広いですが、エッセイを提示するには、WPSを使用すると、プレゼンテーションと書式設定のオプション、フォント管理、さまざまな種類の箇条書きへの幅広いアクセスが可能になることを認識しておく必要があります。プレゼンテーション、私はlibreofficeでそれらを高速化しますが、プレゼンテーションテンプレートのデザインに多様性を与えるために、それが不十分であるため、私はプログラマーではなく、libreofficeインターフェイスとその機能を改善する人になりたいと思っています。非常に有能な人々ですが、なぜそれについて何もされていないのかわかりません。

  54.   イワン

    どうもありがとうございました。 私はすでにスペイン語でKingOfficeを持つことができました。 LINUXの知識がほとんどない私たちのように、存在するあらゆる種類の優れたソフトウェアを理解して使用できるように、時間の一部を費やしてくださった皆さんのおかげです。 あなたは、LINUXコミュニティが成長している理由の一例です。 うまくいけば、Windowsが世界のPCでそれほど重要ではなくなり、主導権を握るのはプログラマーのコミュニティとともにLINUXになる日が来るでしょう。
    ありがとうございました。

  55.   パブロアルマンドルイザコスタ

    それは私にとって非常にうまくいきました。 言語が完全に変更されました。 この大きな助けに感謝します。
    メキシコからのご挨拶

  56.   リカルド・サンチェス・モリーナ

    マイクロソフトを完全に忘れるために、64ビットで完全に機能します。
    テンプレート、プレゼンテーション、スプレッドシートをオンラインでサポートしています。すばらしいです。

  57.   ポール・ムリアギ

    それをすべて行う必要はもうありません。その辞書の図面をクリックして言語を選択するだけです。 残りのプログラム。

  58.   リカルド・サンチェス・モリーナ

    Linuxユーザーにとって間違いなく大きなメリットです。MicrosoftOffice2013と非常によく似た、優れたワードプロセッサ、プレゼンテーション、スプレッドシートがあり、オンラインテンプレートが豊富に用意されているため、Libre Officetomeneの開発者が考慮に入れることができます。プレゼンテーションとリソースの点で現在欠けているこれらの利点は素晴らしいです!

  59.   イワン

    この貢献をありがとうございました。 それは私によく役立った。 wps writer 2016にアップグレードしましたが、スペイン語のオプションがありません。 あなたがついに与えた指示で、私はスペイン語でそれを持っています。 ありがとう、ありがとう、ありがとう。

  60.   ハーマンオーランドモラレス

    私が自分自身を助けるなら素晴らしい

  61.   ロデリック

    コマンドを使用する場合
    sudo apt-get インストール libqt4-dev
    リポジトリの更新を行い、コマンドで解決するために、すべてのパッケージがインストールされていないというエラーが表示されました
    sudoのapt-get updateを実行し
    次に、コマンドsudo apt-get install libqt4-devを繰り返したところ、バグが解決されました。

    次に、コマンドを使用して別のエラーが発生しました
    $ git クローン https://github.com/wps-community/wps_i18n.git
    コンピューター上でgitファイルが見つからないとのことでしたが、次のコマンドで解決しました
    sudo apt-get install git
    コマンド$ gitcloneをもう一度繰り返しました https://github.com/wps-community/wps_i18n.git

    これにより、言語の更新を正しく実行できました

    入力をありがとう

  62.   ニンジン

    それは私のために働きました、どうもありがとうございました!

  63.   非常に

    小切手のつづりが間違っていると書かれています。

    これはスペイン語です!!!!!!

    次のように書く必要がある場合:

    これはスペイン語です!!!!!!

    よろしく

  64.   ルイス・カーデナス

    ご意見ありがとうございます

  65.   ホセアナヤ

    .
    パーフェクト!
    Linux Mint18.1にインストール
    エラーはマークされませんでした。
    どうもありがとうございます。

  66.   セルジオ

    こんにちは! 問題なくインストールしましたが、直接アクセスもランチャーもプログラムが見つからず、オフィス部分に表示されません。どうすればよいですか?

  67.   ウォルター・レデル

    非の打ちどころのない....この貢献に感謝します、とても良いです。
    私はWPSが本当に好きですが、それが英語であることに夢中になりました。
    今、私はそれを利用したいと思っています。

    1.    ウォルター・レデル

      念のため、ElementaryOs 0.4.1Loki64ビットで実行しました。

  68.   エドゥアルド・パビオッティ

    GENIIIIIOOOOOOOOOOOOOO !!!!!!

  69.   MEG

    こんにちは、ご不便をおかけして申し訳ありませんが、私はkingsoftを持っています、そしてそれを英語でスペイン語に翻訳する簡単な方法はありますか、ユーザーレベルでしか何も知らない人のために説明されていますか?
    感謝