Los que hemos usado (o usan) cualquier distribución con LXDE, sabemos que para editar el menú, tenemos que «tocar» manualmente los ficheros dentro de /usr/share/applications/ para eliminar o añadir elementos al mismo.
Pues bien, sus plegarias han sido escuchadas. Existe una aplicación llamada LXMEd (a.k.a LXMenuEditor) escrita en Java que nos facilitará esta tarea en LXDE e incluso, funciona con Xfce y Gnome.
Según la web del autor, LXMEd funciona actualmente sin problemas y ha sido probada, en Lubuntu, Linux Mint, SuSe y Arch linux. Lo pueden descargar desde este enlace. Su interfaz es muy sencilla y se asemeja mucho a Alacarte, el editor del menú de Gnome.