Arreglando problema de locale en ArchLinux

Por algún motivo que aún desconozco, luego de hacer lo usual… configurar el idioma es_ES en la nueva instalación de KDE 5 me dejaron de funcionar varias aplicaciones. Cuando (para ver el log de error) las ejecutaba en una terminal, me aparecía lo siguiente:

terminate called after throwing an instance of 'std::runtime_error'
what(): locale::facet::_S_create_c_locale name not valid

¿esto qué significa?

Que tienes configurado un idioma que el sistema no ha ‘cogido’ o aceptado del todo bien.

¿cómo solucionarlo?

Simple, debemos configurar bien los locales o idiomas del sistema, que es lo que les enseñaré a hacer 😀

1. Primero debemos saber qué idioma vamos a usar (cosa obvia jaja), supongamos que usaremos: es_ES

2. Ahora vamos a abrir el archivo de listado de locales:

sudo nano /etc/locale.gen

3. Ahí buscaremos la siguiente línea en el archivo y las descomentaremos:

#es_ES.UTF-8 UTF-8

Descomentar significa quitarle el símbolo de número (#) al inicio de esa línea.

O sea, lo dejaremos así:

es_ES.UTF-8 UTF-8

4. Listo, ahora vamos a generar de nuevo los locales:

sudo locale-gen

5. Luego de haber hecho esto vamos a comprobar el archivo /etc/locale.conf:

sudo nano /etc/locale.conf

Debe estar así:

LC_ALL=C
LANG=es_ES.UTF-8
LC_COLLATE=es_ES.UTF-8

Me sucedía que la primera línea (LC_ALL=C) no se agregaba de forma automática, en caso de que no esté aplicaciones no funcionarán!

En algunos otros sitios verán que les recomiendan el siguiente comando:

export LC_ALL=C

Es igual completamente válido 😉

Fin!

Bueno nada eso. Esto me dió un buen dolor de cabeza ayer en casa, pues la línea referente a LC_ALL=C no se escribía en el archivo .conf, no sé por qué… y bueno, aplicaciones como TeamSpeak o GParted no funcionaban. A lo mejor tiene que ver que es KDE 5… pero a lo mejor no (no creo que sea culpa de KDE).

En fin, espero sea de utilidad a alguien 🙂

Comparte para difundir

Si te ha gustado nuestro contenido ahora puedes ayudar a difundirlo en las redes sociales de manera sencilla usando los siguientes botones:

Envía
Pinea
Print

Un comentario

  1.   mat1986 dijo

    No sé si sea lo mismo, pero cuando instalé Archbang y configuré el idioma español en Chile (es_CL) no cambiaba el idioma del sistema por defecto (inglés). Así que lo que hice fue añadir, además del es_CL, el español de Argentina (es_AR). Una vez generado el locale.gen y reiniciando ahí sí me cambió el idioma del sistema a español. Cosa rara, tendría que probar tu método cuando reinstale Archbang.

    Gracias por el dato 🙂

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.