Como seres humanos que somos, podemos cometer erros em situações diferentes e um dos nossos erros mais comuns (devido à falta de conhecimento ou erros de digitação) são os erros ortografia.
Infelizmente, o uso crescente de serviços como (e eu os soletrei de forma errada intencionalmente) ESE-EME-ESES, o Facebook, Twitter, Whatsapp, etc ... faz com que os usuários se adaptem à escrita de forma abreviada e, embora alguns não acreditem, algumas habilidades se perdem quando se trata de escrever documentos, cartas e similares.
Como editora deste blog, tive que garantir que nossos artigos cuidassem da ortografia e, para isso, contei com algumas ferramentas, que temos ao nosso alcance.
Ferramentas para cuidar da nossa ortografia
A principal ferramenta que uso para cuidar da ortografia é uma extensão do meu navegador favorito: Mozilla Firefox. Para isso, basta ir até a seção de acessórios e digitar no mecanismo de busca: Dicionários. Quando obtemos a lista de dicionários disponíveis, instalamos um em nosso idioma favorito. Também podemos ver como ativá-lo no Chrome em este link.
Outra opção que temos para cuidar da nossa ortografia é usar (como poderia ser de outra forma) um Office Suite com um corretor ortográfico. Em caso de GNU / Linux devemos ter os pacotes instalados: aspell-is, Hunspell-it.
Cuide de nossa ortografia no console
Se quisermos ser um pouco mais Geeks, podemos usar o terminal (ou console) do GNU / Linux para cuidar da nossa ortografia também. Para eles temos que instalar os pacotes eu soletro e em Debian e derivados, os dicionários correspondentes que podem ser: espanhol, Português, if French-Gut, americano… Etc. Aprendi isso em humanos.
Seria usado da seguinte maneira:
arquivo de dicionário ispell -d
E no nosso caso que falamos e lemos em espanhol seria:
arquivo ispell -d espanol
Se apenas executarmos o comando ispell, podemos inserir as palavras que queremos verificar e o aplicativo nos dirá se está certo ou errado, ou simplesmente sugerirá um semelhante. Por exemplo (neste caso, com palavras em inglês):
[elav @ R2D2 TXT] $ ispell @ (#) Internacional Ispell Versão 3.3.02 12 de junho de 2005 palavra: House ok palavra: Home ok palavra: Home Run ok ok palavra: Hunting não encontrada palavra: Case e quanto a: Case, Cash, Cask, Cast
Sempre fui o inimigo nº 1 daquelas pessoas que escrevem em fóruns e blogs usando abreviações, mas principalmente quando são do tipo: komo, ke, kizás, 100pre, etc ... Por favor, a língua espanhola é muito rica e nós devemos garantir essa comunicação adequada, e é por isso que devemos cuidar da nossa ortografia.
Você não só conseguirá transmitir melhor sua mensagem, mas também ajudará outras pessoas a melhorar a ortografia. Pode haver mais ferramentas que nos permitem cuidar de nossa ortografia. Você conhece alguma que não mencionei?
É irônico que um artigo sobre ortografia comece com "como seres humanos que somos" em vez de "como seres humanos que somos" 🙂
Estou feliz que você notou. É apenas o que eu disse sobre erros de digitação .. 😛
A propósito, há mais erros de impressão na postagem .. Veja se você os encontra 😛
Abreviações incomodam você? T krees way oq? ROFL !!
Sério agora: eu uso muito o goldendict junto com as ferramentas de revisão de texto do LibreOffice e Mozilla Firefox. E quando estou com o nerd carregado, então wordnet na versão cli. Agora devo verificar a ortografia do Vim.
>> para verificar a ortografia do Vim
Você deixa de ser preguiçoso, em vim você escreve com toda a força de seus pulmões, sem soletrar ou oito quartos. XD
Bem, este artigo é útil porque maltratamos nossa linguagem. Todos nós que cometemos erros ortográficos ficamos irritados quando nos dizem e não deveria ser assim. Alguns comentários (não posts) são realmente impossíveis de entender, se levarmos em conta que quem os edita se abstém de colocar pontos, vírgulas ou frases significativas. Certamente, nem todo mundo teve a sorte de poder ir à escola e aprender a escrever corretamente. Depois há aqueles que sabem manejar a língua, mas é muito mais fácil e rápido chutar o dicionário algumas vezes. Mas o mesmo interesse que você tem em aprender a usar o computador deve ser tido em aprender o idioma corretamente. Também é verdade que o importante é se fazer compreender. Mas é difícil entender ou ajudar alguém que, por padrão, não quer, não pode ou não pode escrever.
Esses tipos de entradas de cuidados ortográficos são sempre úteis. É algo que você não gosta tanto que nem lembra, mas se não fizer, esquece a importância disso. Pessoalmente, luto muito com meus alunos, que pensam que nas tarefas escolares você pode escrever o mesmo que no Facebook.
Como posso criar um 'verificador de dicionário' a partir de um pdf?
No mint com mate, esclareço porque não sei o que o gerou, em qualquer aplicativo (navegador, gerenciador de twitter, gerenciador de e-mail) as palavras mais escritas eram sublinhadas como se estivessem dentro de um documento libreoffice, agora estou em manjaro com xe não consigo imitar esse comportamento, alguém sabe o que é?
A única coisa que encontrei é a opção de ativar o dicionário no firefox mas como está configurado para não lembrar de nada devo clicar com o botão direito e selecionar o idioma toda vez que entro
Excelente tutoria, você sempre aprende algo novo.
Muito bem! Deixo-vos este outro post que pode vos ajudar! 🙂
https://blog.desdelinux.net/firefoxchrome-como-habilitar-el-corrector-ortografico-en-espanol/
Abraço! Paulo.
Não leve para o lado pessoal, mas eu esperava um pouco mais do post. Por exemplo, duas ferramentas vitais no uso da grafia são: "qrae" e stardict.
Olá, muito bom, excelente post, a propósito você tem razão em que a língua espanhola é muito rica, tenho certeza, que quase ninguém sabe, que a língua espanhola tem muito mais palavras e especificações do que dicionários de outras línguas como como «inglês"
É que realmente, me persiste, que agora "Bullying" está na moda, tenho certeza que em um dicionário de espanhol, certamente você encontrará uma ou mais equivalências para se referir à mesma coisa, já que o conteúdo da língua espanhola é bastante gigantesco em comparação com outros, acho que os únicos idiomas que eu poderia ter mais palavras do que o espanhol são asiáticos
já que mesmo em japonês eles têm termos para "quando uma criança dorme entre seus pais", se bem me lembro, isso é conhecido como "kawa", espero que as pessoas valorizem mais sua própria língua, e não venham com coisas como "Em inglês, soa melhor »
De qualquer forma, obrigado pelas ferramentas. De qualquer forma, espero que as pessoas valorizem mais sua língua nativa.
Olá, bom tópico para discussão. Deve ser esclarecido que o uso de corretores ortográficos também causa problemas de escrita. Soma-se a isso a pouca ou nenhuma leitura da população em geral. O mais irônico é que nossa língua tem vários dos maiores escritores da história. Nem é possível ignorar o fato de que uma linguagem é algo dinâmico; e o uso de palavras de outras línguas é tão antigo quanto sua própria criação. Sem ir mais longe, o espanhol é um derivado do latim e do ibérico. Eu defendo escrever corretamente; mas não devemos estar fechados para o que pode enriquecer nossa comunicação.
Saudações todos.
Olha, nem todos nós temos aquele tempo valioso para perder segundos valiosos em escrever perfeitamente ou passar no corretor, o cérebro humano é muito capaz de interpretar símbolos, palavras incompletas, ou com erros ortográficos, vivendo o dia a dia, nos fez entender que o tempo é valioso , Embora outros sejam olgazans para "escrever como é", somos a outra maioria daqueles que estão interessados em viver cada segundo da vida ao máximo, cada um administra seu tempo como deve, alguns não são obrigados a escrever corretamente enquanto outros lêem O que está escrito
Aprovo o comentário para te dizer: Vista-me devagar porque estou com pressa. Em um mundo tão complicado, temos que saber em que gastar o tempo, e a ortografia, como um bom corte de cabelo, como uma boa maquiagem, como uma boa vestimenta, também influencia nossa imagem. Se você tivesse gasto 5 minutos para realmente escrever um comentário objetivo, teria percebido que a redação dele é um pouco ruim, o que deixa muito a desejar.
Nem todos têm ou tiveram o privilégio de receber uma boa educação, mas pelo menos essas ferramentas nos permitem nos esforçar e ter uma aparência melhor na frente dos outros. Pense nisso, porque o tempo que você economiza tentando conquistar um cliente ou lutando contra "os feijões" pode ser desperdiçado se a ortografia depender disso.
Obrigada por apareceres