Nu voi spune nimic din ce nu a fost spus de către PabloDe SefsinalasDe GabrielDe dibilly, nici pentru nasture decojite. Sfera Linux vorbitoare de spaniolă este în criză.
Mai întâi a fost blogul Let's Use Linux care a început să reflecte asupra sfârșitului mai multor bloguri, cum ar fi Planet Ubuntu, Ubuntu y Zona Linux, pe lângă plecarea lui Picajoso din Foarte linux. Blogurile Linux în spaniolă sunt primele referințe atunci când vine vorba de a cere ajutor, dar oamenii din spatele lor au și problemele lor. Lipsa timpului, lipsa interesului, lipsa intretinerii etc. kuraisama spune că dacă într-o zi editorii ALSW ar părăsi acest proiect, ar fi ca și cum ar fi eșuat o întreagă comunitate într-un moment în care GNU/Linux și software-ul gratuit și open source câștigă importanță și notorietate și mai mult anul acesta, dar să spun adevarul nu a fost niciodata un moment bun de pensionare daca este lipsa de noutati (lucrurile nu stau niciodata pe loc). Prin urmare, există și alte motive care duc la moartea unui blog. Blogul Gabuntu le explică mai bine:
1) Timp: Daca iti creezi un blog este pentru ca ai timpul necesar sau iti iei timp de la alte sarcini pentru a-l dedica acestei fatete. Problema apare atunci când în viață ajung responsabilități care te obligă să iei timpul pe care l-ai folosit pe blog pentru lucruri mai importante precum familie, muncă etc.
2) Demotivare: Acum câțiva ani, singura modalitate de a mulțumi unui autor pentru un articol era prin comentarii. LA Desdelinux Asta i se întâmplă și lui (deși vizite De asemenea, ajută).
3) Rețele sociale: Acum cititorii preferă să citească informații prin rețelele de socializare, reducând fluxul de vizite pe bloguri și de aceea dacă depinzi de reclame pentru a putea susține blogul, vine momentul când trebuie să închizi.
4) conținut: Nu am de gând să menționez nimic aici pentru că nu sunt MULT de acord cu ceea ce a spus el. A vorbit despre lipsa de originalitate, copierea altor bloguri, dar cel mai important lucru. Citez: „Știu că există o mare majoritate de utilizatori Linux care nu știu engleza și apreciază pe cineva care traduce conținutul în spaniolă, dar în această eră avem deja traducători automati precum Google Translate, ceea ce face ca acest lucru să fie inutil”.
GOOGLE TRANSLATE???????????? NU mai trage!!!!!!!!!!!
5) Dibilly mai adaugă un motiv: controversele Secure Boot și Ubuntu. Cand Richard Stallman y Linus Torvalds își pierd limba, bloggerii se simt trunchiați de idei.
Paul încheie cu câteva morale:
1) Împarte și pierde: Astăzi este foarte ușor să creezi un blog, dar este dificil să-l menții. Dacă vă gândiți să deschideți un blog în spaniolă despre Linux și software-ul gratuit, gândiți-vă serios dacă veți putea să îl întrețineți.
2) Totul pentru unul este mai bun decât unul pentru toți: Un blog are mai multe șanse să dispară cu cât tinde să fie un proiect cu o singură persoană. Blogurile cu mai mulți editori obișnuiți, scriitori permanenți, co-administratori etc. supraviețuiesc mai mult. DesdeLinux este un exemplu, în ciuda faptului că a făcut o curățenie recent
3) Timpul este bani, la fel și găzduirea: Nu este nevoie să explic.
Și vă las cu această întrebare: Ce va fi mai benefic? Traduceți articole în spaniolă (Google Translate nu este valid) sau cititorii au învățat engleza? Vă las pe voi să raționați.
Hei, cred că desde linux Este dovada că un blog poate progresa cu ajutorul tuturor
Trebuie să înveți engleza, asta în calculatoare, ca și în viața de zi cu zi este de mare ajutor și, apropo, ar ajuta foarte mult să nu ne disprețuim unii pe alții pentru utilizarea cutare sau cutare distribuție, trebuie să ne unim și să fim fericiți pentru fiecare triumf al Linux
+1
În lumea computerelor, engleza este o necesitate.
În ceea ce privește utilizarea distribuțiilor, sunt și eu de acord și DesdeLinux Este o comunitate destul de tolerantă în acest sens, după părerea mea 🙂
În ceea ce priveşte
Bună ziua corect, o întrebare în afara subiectului.
De ce nu ai făcut saltul la Fedora 18? ceva impresii despre asta?
Conform a ceea ce am citit pe internet, lui Alan Cox nu-i place foarte mult această nouă versiune, poate din cauza noului său program de instalare etc.
Ce-mi spui despre asta?
PS: Îmi pare rău pentru această întrebare în afara subiectului.
Vă mulţumim!
+1
Ai capacitatea de a învăța să administrezi un sistem complex precum GNU+Linux, dar nu să înveți engleza? Asta se numește lene mentală. Sinucide-te.
Sunt de acord cu tine în privința limbii, dar totuși este bine să ai traduceri pentru că uneori citirea într-o limbă care nu este a ta este foarte plictisitoare (e leneș, știu). Trebuie să ne gândim și la cei care nu au ocazia să învețe limba engleză. Imaginați-vă, sunt unii care nici măcar nu știu să vorbească bine spaniola, ce vor vorbi engleza? (Râd în hohote). Vorbind puțin mai în serios, am primit multe tutoriale și informații în spaniolă care uneori nu sunt în engleză sau sunt foarte rezumate. Pe de altă parte, cred că ar trebui să continue și blogurile în spaniolă. Comunitatea Linux vorbitoare de spaniolă este FOARTE mare.
Sunt foarte de acord cu ideea că cineva nu ar trebui privit cu dispreț pentru că folosește distribuția X sau Y. E nasol să citești 25,000 de articole sau comentarii de la oameni care nu au nimic mai bun de făcut decât să se bată pentru care distribuție este mai bună atunci când majoritatea dintre ei au aproape același lucru. Oricum, PLOS HUAN pentru comentariul tău (pentru cei care folosesc Google Translate).
Mai mult, Linux este treaba tuturor, nu doar a unora. Trebuie să înveți, să împărtășești și să fii recunoscător, asta este filozofia.
Sunt de acord cu Tammuz în toate.
Dacă ne unim cu toții și nu creăm un blog, astfel încât să îl închidă în 2 săptămâni. Să ne străduim cu toții să învățăm engleza așa cum învățăm despre Linux
Sunt de acord că cel mai important lucru este să cooperăm cu comunitatea. Eu însumi am scris câteva articole pentru desdelinux. Cred că dacă nu poți coopera ieftin $$$, există și alte modalități de a da viață unui blog.
Apropo, nu sunt de acord că Muylinux este pe moarte (după cum se menționează în unele dintre articolele menționate). Muylinux nu este tocmai un blog comunitar, prin urmare depinde de alți factori care sunt foarte diferiți de restul blogurilor, trebuie să vă studiați situația diferit.
Comunitatea Linux vorbitoare de spaniolă este foarte atomizată după părerea mea, trebuie să unim eforturile în proiecte mai mici ca cantitate și mai calitative (adică mai puține bloguri dar mai complete). Desde linux Așa cum spune kondur05, este un exemplu despre cum puteți crea un proiect complet și care contribuie la comunitatea Linux.
Dacă să fiu informat, ștergeți-mi îndoielile întrebându-i pe cei care știu mai multe și să contribui cu ce știe cineva și altora, pentru toate acestea trebuie să înveți să citești și să scrii în engleză, atunci trebuie să fie timpul să arunci PC-ul la gunoi. iar eu m-am dedicat cresterii porcilor.
Nu mă limitez să mă cultiv mai mult sau ceva de genul ăsta, doar refuz să vorbesc altă limbă atunci când avem un dicționar la fel de bogat sau mai bogat decât oricare altul din lume.
Îmi cer scuze dacă am rănit sentimente, dar acesta este GNU Linux, libertate, respect și dorința de a te îmbunătăți, desigur, fără alte „limbi” decât ale tale.
PS: nici nu mai vorbesc despre a face, a scrie sau ce altceva, a unui blog, pentru ca nu am creat unul, doar citesc si imi dau cu parerea.
Cu siguranță avem un dicționar mult mai bogat decât engleza americanizată. Daca mergem in Anglia e alta poveste, dar cel mai usor de gasit este americanul cu limbaj vulgar, plin de abrevieri (lene) si altele pe care nu vreau sa le mentionez in continuare pentru ca mi-ar da diaree cerebrala.
Trăiască spaniolul!
Ei bine, nu, lucrurile nu durează aproape niciodată pentru totdeauna. Spune un cântec. Adevărul este că există mulți factori pentru a lăsa lucrurile în urmă. Eu însumi am luptat împotriva asta. Dar, în loc să mă copleșesc cu publicarea de conținut nou și inactiv, mă concentrez pe postarea de conținut instructiv și mai profesionist. Este nevoie de mai puțin timp, deși necesită mai mult efort, deoarece trebuie să faceți practicile pentru a vedea dacă funcționează înainte de a publica.
Epocile au caracteristicile lor. Trec, iar cei care le dau caracteristicile lor trec cu ei. Ei își lasă moștenirea, de netăgăduit. Și-au îndeplinit misiunea.
Viitorul este al altora.
Personal, cred că cel mai important lucru pentru a deschide un blog este că îți place foarte mult să comunici, fie că este vorba de idei, păreri, sfaturi, știri etc... fără acel element este foarte greu să menții un blog pe termen lung pentru că vei vedea mereu obstacole și nu vei progresa niciodată.
Nu prea văd o „criză” în blogsfera în limba spaniolă în ceea ce privește Linux, dimpotrivă, văd că sunt mulți entuziaști care încep proiecte de genul acesta și poate din cauza asta, aceste bloguri populare se simt de parcă sunt într-un strop și arată pentru scuze acolo unde nu sunt.
Consider că intenția acestor bloguri este de a comunica, indiferent dacă le va aduce beneficii economice sau nu pentru că scopul nu este acesta, sau cel puțin ideea blogului nu este asta. Mereu vom întâmpina probleme de timp și uneori este publicat un singur articol sau pot trece zile fără a fi actualizat, dar dacă oferi conținut bun vizitele nu vor dispărea, ci dimpotrivă vor aștepta o publicație.
În ceea ce privește traducerile, fie că vă place sau nu, este inevitabil, sursele care dau știrile sau anunțurile sunt în general în limba engleză, ideea este că se adaugă sau se completează cu propriul conținut și nu se dedică pur și simplu copierii ceea ce Google translate. traduce, acolo este detaliul.
Dacă este vorba de întreținerea unui blog, atunci ai nevoie de fapt de venituri pentru a plăti găzduirea, domeniul etc., dar asta nu este un obstacol dacă îți place foarte mult să comunici pentru că asta devine o provocare. In sfarsit, aproape toate blogurile sunt pornite individual, se adauga colaboratori pe masura ce comentariile cresc, cei care dau comentarii de calitate si serioase sunt evaluati si li se face propunerea, nu poti ajunge imediat. deschide un concurs public si bagi oameni la fel ca că, de fapt, nu am fost niciodată de acord cu modelul pe care îl folosesc unele bloguri (și în verylinux au făcut întâmplător o metodă foarte asemănătoare cu cea pe care o descriu eu) de a face concursuri publice.
Salutări din http://libuntu.wordpress.com ????
Sunt de acord cu articolul pe mai multe lucruri, deși uneori este incomod să colaborezi. Aproape tot ce s-ar putea spune, toată lumea știe deja sau există o mulțime de informații despre asta. Cred că în cazul meu mai bine mă dedic mai întâi să învăț mai mult pentru a învăța mai mult.
Mi-ai luat intrarea din mână hahahaha.
Aveam de gând să fac o intrare tocmai cu părerea. Imi sintetizez parerea astfel:
Toate motivele pentru care unii dintre noi nu mai colaboram sunt valabile. Am colaborat de câteva ori și credeți-mă când vă spun că intru zilnic pe blog, dar trebuie să fi observat și că nu comentez, de ce? – Pentru că pur și simplu nu am timp.
Timp, bani, dăruire, familie, muncă; Toate motivele sunt valabile și cu toții am întâlnit problema sau măcar cauzele acesteia, dar care este soluția? Sincer, uneori blogurile mi se par excesive, nu mă înțelege greșit, adică sunt multe și unele aproape fără întreținere și altele cu întreținere regulată, de ce să nu unificăm? De ce să nu te gândești la doar 2 bloguri, unul pentru .Deb și celălalt pentru .rpm, de exemplu? Adică, cu toții putem colabora și să ne dăm opiniile și deci cred că ar exista mai multe și mai bune moduri de lucru. Să ne gândim o clipă, mai ușor de întreținut, mai ușor de îngrijit și cu mai mulți cititori.
Spun asta pentru ca mi se intampla asta, vreau sa colaborez dar nu am timp sa o fac in mod regulat, dar intr-un blog mai comunitar (ca acesta, de exemplu) daca public o data pe saptamana nu ar exista un decalaj sesizabil deoarece vor mai fi alții care vor face la fel.la fel și nu mai este o singură intrare ci 1 sau 5.
Cred că calea este unificarea sau cel puțin o semiunificare a conținutului. Un alt lucru, sunt oameni care se plâng că Tweak-urile nu se instalează aproape niciodată, trebuie să recunoaștem că GNU/LINUX este din ce în ce mai stabil și software-ul lui aproape că nu pune probleme, practic totul merge bine, nu era ca acum 8 ani sau mai puțin. unde instalarea a ceva aproape că distrugea sistemul.
Scuze pentru lungime.
Nu prea sunt de acord cu ceea ce spui, nu vad viabil ca continutul sa fie grupat in 2 bloguri mari, care fara indoiala va duce la mari probleme, multi dintre colaboratori nu vor fi de acord pe diverse puncte precum design, continut, web page manager... iar in ceea ce priveste vizitele ar fi si mai rau, de la tipici trolii, pana la cei care critica redactorul sau colaboratorul pana ajungand pe scurt la infractiuni personale... mult mai bine sa fie o diversitate de bloguri, unele sunt dedicate postării subiectelor de dezvoltare, altele știrilor, alte sfaturi și așa mai departe...
Cu chestia cu tweak-urile, deși GNU/Linux este foarte stabil, există utilizatori care pot instala da... pe scurt, acesta este lucrul bun în a avea diversificare și, de fapt, este asemănător cu a cere ca distribuțiile să fie unificate... fiecare are ideea lui, important este ca iti place foarte mult si ca atunci cand intampini un obstacol, Nu este o cauza/motiv sa parasesti proiectul iar in cazul blogurilor aceluia ii place foarte mult comunicarea.
Salutări din http://libuntu.wordpress.com
Un lucru important pe care cred că îl uităm... pentru fiecare distro există Wiki-uri și cred că pentru majoritatea distribuțiilor este cea mai bună sursă de informații. Dacă este vorba de colaborare serioasă, ce modalitate mai bună de a face asta decât să traduci ceva dintr-un wiki sau orice altceva. Așa că cred că informațiile „serioase” despre o distribuție nu vor lipsi niciodată atâta timp cât există un wiki.
Pe de altă parte, dacă ceea ce vrei este să adaugi originalitate unei formulări și unor fraze amuzante fără atâta formalitate, atunci un blog este cea mai bună opțiune a noastră, este mai distractiv și mai aproape de ceea ce caută un utilizator, după părerea mea. . Utilizatorul caută să întrebe, să comenteze și să se simtă parte dintr-o comunitate, așa că lucrurile trebuie făcute în comunitate.
Aș spune (cum am spus deja altundeva) ca propunere, că cei care avem blog ar trebui să facem invitația externă cititorilor, printr-o reclamă care pare mare sau ceva de genul ăsta, astfel încât să-și publice articolele pe blogul nostru, fie că îl trimit prin e-mail sau atribuirea unui utilizator etc. Astfel am evita blogurile de scurtă durată.
Și în ceea ce privește traducerea... vorbim despre bloguri în spaniolă, așa că mi se pare o idee bună atâta timp cât referința este pusă în limba originală pentru cei care o cunosc. Cred că este o idee bună pentru că fiecare scrie în stilul lui, cu părerea și din punctul lui de vedere și oricând poți învăța din părerile altora, ceva ce se pierde cu un traducător automat. Și acum, pentru cei cărora nu le place să citească păreri, să învățăm engleza.
Salutări.
Aceste bloguri au fost principalul motiv pentru care am început să folosesc Linux în urmă cu un an, pentru a fi mai specific, a fost acest blog și omgubuntu. Știu că a oferi donații este o modalitate bună de a menține aceste bloguri, dar problema este cât și câți ar dona. Dacă m-aș descurca fără ele, aș da cu plăcere 500$ MXN la două luni, dar chiar dacă am un cont bancar (pe care nici eu nu-l am) aș putea da doar 200 la fiecare șase luni, și asta pentru că datorită acestui blog. Am învățat atât de multe, și nu doar Linux. Acum știu că există un bloc în țara mea pentru site-urile cubaneze, știu ce implicații sociale are Linux în afara computerului și, de asemenea, îmi face căsuța de e-mail să nu fie atât de singură XD
Cunoașterea engleză este bună pentru orice. Pe internet există o lume întreagă în engleză.
Dar să-l impun pentru a afla despre Linux mi se pare o greșeală.
Sa folosesti Linux, sa inveti engleza, sa inveti sa compilam, sa folosesti consola... la naiba, nu suntem tocilari...
Este adevărat că menținerea unui blog este dificilă, eu însumi am un blog și acum postez foarte puțin, îl folosesc în principal pentru a-mi anunța noile proiecte, versiuni noi etc., din moment ce puținul pe care scriu despre Linux îl fac aici.
Daca o sa-mi spui "pelado boton" macar scrie-l corect... butonul are accent ¬_¬
Și referitor la acest subiect, am început deja operațiunea de blogging pe care am numit-o „BloGoCriva”. http://deblinux.wordpress.com/2013/03/05/operacion-bloguera-blogocriva-en-marcha-sumate-si-eres-bloguero-linuxero/
O las acolo și las pe oricine dorește să se alăture.
google translate se traduce ca usturoiul
Poate că am văzut niște bloguri (nu acesta evident) în care utilizatorii încep să se bată între ei pentru ce desktop este mai bun sau ce distro folosesc, mi se pare foarte absurd și, prin urmare, nu vor să folosească Linux.
„Criza sferei Linux vorbitoare de spaniolă”…faptul că unele bloguri se închid și alții decid să „nu mai publice” nu este o criză.
Dacă există bloguri atât de bune ca: Linux Hispano, Desde Linux, DebLinux, Privirea replicantului... Despre ce criză vorbesc?
Le mulțumesc Bloggerilor care stau în spatele celor menționate mai sus pentru că din cauza LOR NU EXISTĂ NU ESTE CRISĂ.
Eșecurile, coborâșurile, urcurile și tot felul de complicații apar în toate blogurile și/sau forumurile care există și vor exista...
Mulți refuză pentru că simt că contribuie puțin sau că nu îi vizitează nimeni... ..și alții care sunt deja prosperi... cred că nu mai au ce să vorbească, sau s-au plictisit... sau s-au oprit avand timp...
Cred că acest blog în special... este exemplul perfect despre cum ar trebui să fie un blog... ...și sunt susținut de îmbunătățirile continue... și de numărul de vizite care crește în număr...
Cât despre engleză, este incontestabil că este limba universală, putem spune că limba noastră este mai bogată, și orice vrem... dar cineva din Rusia, China, Franța, sau de oriunde... dacă vrei să comentezi ceva tuturor... alegeți întotdeauna engleza... și dacă vrem să participăm la acel comentariu, să îl argumentăm sau pur și simplu să îl înțelegem și să îl împărtășim... trebuie să învățăm să facem asta...
Sper ca acest blog să continue cu aceeași ideologie și să continue postările de adevărat interes...și nu doar știri pe care le-am citit deja în alt blog-uri hispanice...ce crede fiecare...bine...și Aici vezi că ne ascultă (citește)..să profităm de acest spațiu care este al tuturor..și să-l facem să crească.. ..și criza aceea nu ne va afecta.. 😉
Ar fi cineva atât de amabil încât să recomande niște bloguri bune în engleză despre lumea noastră iubită a GNU/Linux? Adevărul este că mi-ar fi foarte bine să citesc în engleză pentru a-mi îmbunătăți nivelul și ce modalitate mai bună decât să o fac pe o temă care mă interesează. Salutari.
trolololo
nah, aici sunt câteva site-uri de știri
http://www.zdnet.com/topic-linux/
http://www.muktware.com/
Dacă ceea ce cauți sunt bloguri tutoriale, vei avea mai mult noroc cu forumurile.
Mulțumesc pentru link-uri, diazepam. Să vedem dacă îmi îmbunătățesc puțin engleza.
P.S. În cazul în care este cineva interesat, iată cele trei bloguri Linux în spaniolă pe care le vizitez de obicei. Salutari.
_ https://blog.desdelinux.net/ :oP
_ http://unbrutocondebian.blogspot.com.es/
_ http://www.muylinux.com/
Pe primul îl cunosc.
Sincer nu inteleg la ce se datoreaza criza.Este adevarat ca in ultima vreme blogurile GNU/Linux nu sunt la fel de vizibile ca in trecut, dar s-a oprit cineva sa se gandeasca ca poate cauza nu este cea mentionata de toata lumea? ?
Vă dau un exemplu simplu. Am început primul meu blog pentru a avea un fel de Meme online, un loc în care să găsesc de oriunde lucrurile pe care le învățam zi de zi și, bineînțeles, să le împărtășesc tuturor celor care doreau.
Vine un moment în care nu trebuie să public pentru simplul fapt că învăț mai multe în fiecare zi, iar ceea ce mi s-a părut nou la început nu mai este nou. Dar orice utilizator care vine nou și caută puțin, va găsi cu siguranță ceea ce am scris eu sau orice alt blogger.
Ideea este că poate există mai puține bloguri sau mai puțin conținut pentru că știm mult mai multe... 😛
Într-o anumită măsură sunt de acord cu tine... dar și ascensiunea rețelelor de socializare pune capăt portalurilor, blogurilor și multor alte structuri care erau folosite înainte și tot mai mulți oameni gândesc lucruri de genul „un blog astfel încât dacă am un grup destul de activ pe rețeaua socială X»
Criza, în opinia mea, înseamnă a nu gândi mare, a nu vedea imaginea de ansamblu.
Cunoașterea limbii engleze este esențială, vă permite să vă integrați în comunitatea mondială, îmi petrec cea mai mare parte a timpului online pe reddit, github, stackoverflow, am participat la listele de dezvoltare a proiectelor SWL și să vă spun că nu este la fel de mulți își imaginează, Ei nu te tratează rău pentru că nu ești vorbitor natural de engleză, chiar te iartă pentru unele erori gramaticale pe care le-ar putea avea e-mailurile tale.
Dar cunoștințele care se dobândesc sunt ceva care nu are comparație, nu este același lucru să ceri înăuntru desdelinux o întrebare despre „virtualbox în debian” pentru ca același întreținător oficial al pachetului să vă răspundă pe lista de corespondență.
Cu asta nu slăbesc munca blogurilor de limbă spaniolă, dar sugerez o schimbare de mentalitate, blogul în spaniolă este de a împărtăși comunității, dar nu putem lăsa toată povara asupra lor, adică să ne așteptăm la câțiva bloggeri ( în raport cu dimensiunea comunității) mențin o întreagă gamă de distribuții și programe. Trebuie să fim mai îndrăzneți și să interacționăm cu restul lumii, să ieșim din cutie, să gândim mare.
+1
De acord cu tot...
+1
Din punctul meu de vedere, cu blogurile (despre GNU/Linux sau orice alt subiect) se întâmplă același lucru ca și cu restul ideilor, tendințelor sau modurilor „noi”: la început se adună sute, dar în timp are loc un proces. am putea-o numi „selecție naturală” în care supraviețuiesc doar cei mai puternici sau cei care se adaptează cel mai bine la schimbări.
Este foarte adevărat că ascensiunea rețelelor de socializare a dus la închiderea multor proiecte personale, ceea ce în opinia mea este un exemplu al tendinței din aceste zile de „împărtășire” a vieții cotidiene virtuale (sau reale). Personal, cred că tocmai aceasta este cheia succesului DesdeLinux, din moment ce de la începuturile sale a fost prezentat ca un proiect colaborativ și incluziv, care a permis oamenilor să se alăture de-a lungul timpului, fiecare dintre ei având ceva de contribuit, cărora le poate fi greu să demareze și să mențină un proiect personal, dar ajung la simt acest proiect colectiv ca fiind al lor, lucru pe care trebuie să le mulțumim creatorilor săi, elav și KZKG^Gaara, care de la început și-au asumat acest focus special și au știut să o transmită tuturor.
În ceea ce privește problema limbii, sunt unul dintre cei care cred cu fermitate că cunoașterea limbii engleze este esențială (chiar și pentru creșterea porcilor), dar nu am de gând să fac muncă de evanghelizare pe această temă. Acum, despre traduceri; Este adevărat că Google Translate este un instrument util de traducere care se îmbunătățește constant, DAR nu este același lucru cu un traducător, o traducere adevărată va necesita în continuare o persoană în spatele tastaturii, cu cunoștințe și cultură pentru a putea transmite scrisoarea și spiritul textului în cauză, un lucru foarte greu, de altfel, și necesită timp, ca orice altceva.
Oricum, ce DesdeLinux Fie că rămâne ceea ce este astăzi, un site de referință pe GNU/Linux și crește pe zi ce trece mai mult ca comunitate depinde de noi toți, de contribuția grăuntelor de nisip pe care suntem capabili să o facem, astfel încât succesul obținut va să fim simțiți ca al nostru. Va multumesc tuturor si scuze pentru mizerie...
Buna ziua!
Sunt și Linux-blogger (deși relativ, din moment ce sunt doar de puțin timp în el) și adevărul este că tot ce se discută în acest articol îmi este mai mult sau mai puțin aproape. Menținerea unui site web și cu atât mai mult construirea lui în vremuri proaste este complicată, mai ales că singura remunerație care poate fi primită în acest tip de proiecte este o donație sporadică sau recunoștința oamenilor.
De asemenea, este adevărat că mulți dintre noi care publicăm o facem ca parte a unui proces în care blogurile nu își abandonează complet conceptul de „jurnal”, iar ceea ce împărtășim sunt de obicei (în mare parte) știri, dar mai ales experiențe sau cunoștințe pe care le avem. dobândind. Este un pas logic ca, în timp, autorii câștigă multă experiență și învață din ce în ce mai puține lucruri noi sau chiar pierd o parte din curiozitatea pe care o aveau la început, ceea ce ajunge să-i lase fără multe noutăți de spus.
Întotdeauna am crezut că ceva esențial este, pe lângă contribuția cu materiale sau bani, să faci asta cu idei, în sensul de a oferi autorilor un motiv să scrie, să descopere lucruri noi pe care să le investigheze, să vrea să publice despre ele și să continue. sa fie interesati de ceea ce fac, pentru ca blogul lor sa nu devina o obligatie. Și poate că aceasta este una dintre cele mai bune modalități de a contribui, cel puțin în opinia mea.
Salutări!
Hei, Google Translate funcționează foarte bine, este genial că un motor poate traduce texte dintr-o limbă în alta cu nivelul de calitate pe care îl are și din mers, ca să nu mai vorbim că traducerea engleză-spaniolă este într-adevăr foarte, foarte bună.
Problema articolelor care contin text tradus in acest fel este ca cei LENESI SI LENESI care publica aceste articole nu au nevoie de 2 minute sa le aranjeze astfel incat sa fie corecte din punct de vedere gramatical, motiv pentru care este adesea ingrozitor sa citesti articole traduse automat. Google Translate nu este problema, ci mai degrabă cea mediocră care rămâne doar cu ceea ce scuipă o mașină.
Pe de altă parte, deși redundanța informațiilor este bună pentru că ajută la găsirea mereu a informațiilor pe care o caută pe Internet, bineînțeles că articolele de bun venit sunt cele care includ material original.
Articole proaste sunt acelea în care parveniți sau oameni cu o lipsă notorie de abilități analitice (și neuroni în descompunere) scriu „articole de opinie” fără să știe despre ce naiba vorbesc, doar pentru că o pot face și pentru că consideră că este dreptul lor să facă. exprima opinii.imbecilităţi care le apar
Aceste articole sunt cele care se murdăresc și contribuie la poluarea internetului.
Ideal ar fi crearea unei planete hispanice Linux unde ar fi publicate intrările de pe diferite bloguri în limba spaniolă despre GNU/Linux.
Planeta Linux există. Problema este că acest blog nu este doar cubanez, ci și internațional.
Există „Planet Linux” dar este împărțit pe țară dacă îmi amintesc bine. Cheia este ca unul să apară 100% în spaniolă cu bloguri „internaționale”.
M-am uitat la el și are mult loc de îmbunătățire. Înregistrările trebuie împărțite pe categorii și nu pe țări. În plus, lipsesc multe bloguri (dacă ar avea sprijinul celor mai vizionate ar fi altceva).
Poate fi, de asemenea, o chestiune de a contacta creatorii și de a vedea ce au în vedere, deoarece poate să nu fie prea dificil pentru ei să includă o opțiune de vizualizare globală și un filtru care utilizează categorii sau etichete. Dar da, un agregator de știri Linux ar fi foarte bun, în stil barrapunto, dar cu mai mult conținut și folosind feed-urile.
Nu sunt dezvoltator de nimic, nici informatician, nici nu am studiat nimic care are legătură cu conținutul web, care acum s-a dus la citirea blogurilor în engleză, asta este inevitabil, ca în orice profesie trebuie să fii la curent, că mi-a permis să intru Este timpul să instalez Ubuntu, Debian, OpenSuse Slackware, iar acum Fedora, așa cum am menționat deja, este inevitabil dacă nu vrei să fii lăsat în urmă, în acest sens, fără a deveni competitiv, cum s-ar putea participa fără a avea citiți articole în altă limbă, Google Translate nu funcționează deoarece traduceți din engleză în funcție de context. Salutari
Părerea mea ca utilizator (începător, nu consoler) al unui sistem de operare Gnu/linux (Debian)
În sfera Linux, sunt interesat de tot ceea ce mă învață cum să profit la maximum de la calcul, timpul pentru a încerca o distribuție și alta și a șlefui interfața grafică a trecut. Postați pe un alt subiect sau care nu promovează utilizarea software-ului liber pe care nu îl citesc. Sunt de partea software-ului liber, a filozofiei GNU și vreau să cunosc oameni aici, în Cali, Columbia, care doresc să susțină campaniile fsf.org. Sunt foarte recunoscător pentru munca celor care m-au ajutat cu postările lor să avansez în această lume a utilizării Gnu/Linux ca sistem de operare pentru calcularea mea. Vreau bloguri, astfel încât cei dintre noi care acceptăm software-ul gratuit să putem rămâne conectați și să ne extindă capacitățile pentru a profita de calcul pentru noi înșine și pentru comunitate. In ceea ce priveste problema contributiilor, ar fi bine sa existe persoane dispuse sa-i sponsorizeze pe cei care vor sa ajute si nu au gasit inca cum sa o faca.
Înțeleg ce se spune, toți de partea noastră am învățat că uneori este mai bine să citim articole în engleză, din moment ce am studiat-o la școală sau la cursuri, dar nu suntem majoritari. Eu zic că ar fi valabil să traducem unele părți, măcar pe cele mai elementare, precum cele pentru începători pentru a câștiga mai mulți adepți. Pentru utilizatorii care doresc să aprofundeze, nu mă îndoiesc că limba va fi o barieră.
Acesta a fost unul dintre principalele motive pentru care nu am obiectat la demiterea mea din Echipa de Comunicare Lubuntu. Ei doresc să continue să creeze și să actualizeze documentația în limba engleză. Și nu petreceți timp cu alte limbi.
Ca sa reactionez oficial si nu doar sa comentez pentru alte comentarii, trebuie sa spun ca nu prefer blogurile in engleza. De ce le prefer în spaniolă?
1. Spaniola este a doua cea mai vorbită limbă din lume.
2. Nu sunt interesat să mă adaptez la o limbă care nu este limba mea oficială.
3. Când engleza nu este limba ta oficială, este plictisitor de citit.
4. În cazul meu, nu am primit atât de multe informații despre Linux în engleză cât am primit în blogurile care sunt în spaniolă. Tutorialele sunt mult mai bine explicate și există MULTE mai multe informații în spaniolă despre Linux decât am crezut.
5. Limba mea este mai bună.
În mod ironic, tot ce folosesc (telefon, PC etc.) este setat în engleză pentru că mă pierd cu sistemele care sunt setate în spaniolă.
Daca imi spui ca sunt mai multe informatii in limba engleza (carti de studiu si acel tip de informatii care sunt mai academice decat orice) pot sa accept, dar din moment ce vorbim de bloguri, din pacate trebuie sa spun ca sunt multe bloguri egale. la sau mai bine decât blogurile care sunt în engleză.în engleză, dar vorbitor de spaniolă. Nu renunța, la naiba!
Singurele bloguri în limba engleză pe care le vizitez pentru că sunt bune și oferă informații foarte bune sunt:
1. OMG! Ubuntu! (www.omgubuntu.co.uk)
2. Web UPD8 (www.webupd8.org)
Un informatician trebuie să cunoască suficientă engleză pentru a putea citi documentația tehnică de calculator, nimic mai mult, pentru că nu va înțelege niciodată nuanțele unei limbi care nu este propria sa ca nativ. Dar da, trebuie să înveți engleza, dar un utilizator? Mama mea este profesoară de istorie și folosește Linux pentru că l-am instalat pentru ea și am eliminat orice urmă de sistem din ferestrele colorate de pe computerul ei. Reușește perfect să-și folosească Firefox, KDE și să actualizeze și să instaleze un program din când în când, totul perfect... (ehhh, aveam să spun spaniolă perfectă, dar asta ar fi o minciună, ce traducere ai vezi uneori în interfețe, xD), totul în spaniolă de înțeles. Ce nevoie ai pentru a invata engleza?
Dimpotrivă, puținul timp liber lăsat de cursuri, examene, joburi și familie, cu doi nepoți care nu se opresc, trebuie să fie pentru ea, nu pentru a studia ceva ce nu a interesat-o niciodată. Deci ideea că utilizatorii învață engleză este inutilă, fiecare va învăța ce vrea.
Este foarte important că există informații despre Linux în spaniolă sau marea majoritate a hispanicilor din lume vor percepe din nou Linux ca pe un sistem de operare pentru „geeks” și se vor refugia și mai mult în Windows. Nimic din toate acestea, trebuie să normalizăm Linux, trebuie să arătăm că oricine îl poate folosi, că oricine poate folosi Internetul pentru a învăța ceva mai mult sau pentru a pune întrebări, exact la fel cum poate face cu Windows. Să punem capăt sferei Linux și mulți utilizatori noi de Linux care încep cu Ubuntu se vor întoarce și se vor întoarce în lumea Windows cu o „Windosphere” plină de bloguri în iubita lor spaniolă.
Un alt lucru este problema profesionalizării figurii bloggerului. Este adevarat ca atunci cand ceva inceteaza sa mai fie un hobby caruia ii dedici cateva ore pe saptamana pentru a incepe sa ii dedici cateva ore pe zi, nu mai este un hobby ci un job neremunerat (sau mic); Din acest motiv, cred că ar fi bine să îl transformăm pe bloggerul care scrie gratis într-un adevărat jurnalist informatic, de parcă sunt jurnalişti ştiinţifici, economici, politici, sportivi etc. Poate mai puțini oameni care scriu, dar mai profesioniști și pot face o profesie din asta. Întrebarea de un milion de dolari este cum? hehe, cum să obții un blog despre Linux pentru a genera venituri? Fără îndoială calitatea, claritatea și profunzimea articolelor, calitatea scrisului, cu o proză bună, care arată că ai stăpânit limba și știi despre ce vorbești (din păcate sunt prea multe bloguri care par a fi scrise). de un retardat) și ortografie bună, dau prestigiu și țin vizitatorii să revină, dar în număr suficient pentru a genera venituri care să poată plăti salarii decente pentru oamenii care îl susțin? Buna intrebare.
Ei bine, atunci deja a existat ideea de a plăti articolele, unde ne oferă conținut original, mi se pare bine, așa am șterge copy-paste, atunci ar fi ca Jurnalele Științifice, mi se pare o idee buna. Salutari
Pentru cei care nu se bat cu limba engleză, un link cu o compilație bună a celor mai bune bloguri, pe care le citesc zilnic. Salutari
http://www.tuxmachines.org/
Buna ziua. Umila mea parere este aceasta:
Sunt de acord 4 cu poziția ta: translate/google e nasol și e jenant că cineva ar lua în considerare acea soluție.
Adaug ca engleza va fi painea si sarea in informatica si bla bla bla bla... ca multi comenteaza ca guru... ei bine, nu sunt de acord.
Aceia dintre voi care gândiți așa ați pierdut o direcție foarte clară pe care o au blogurile hispanice Linux: munca PEDAGOGICĂ. Și cred că mulți dintre noi ți-am răspuns clar. Veți folosi engleza ca limbaj de calculator, dar acea limbă v-a fost predată în spaniolă, nu fiți cinic cu mine acum.
Munca de traducere este un avans imens pentru TOȚI, traducătorul nu va fi creatorul informației, dar face enorma muncă de înțelegere a informațiilor într-o altă limbă până când le va putea transmite în limba noastră. Cum spune un prieten de-al meu: „...Nu am nevoie să inventez roata sau să învăț să fac foc în fiecare dimineață, alții l-au inventat deja”.
Așa că pentru mine „Bine ați venit toate blogurile care traduc informații, sunt foarte recunoscător”.
Comentariu autorului: Nu inteleg ce inseamna punctul 5, serios, nu e o critica sau ceva, doar ca habar nu am ce vrei sa spui.
Când Stallman a spus că Ubuntu este Spyware, multe bloguri Linux (în special cele specializate în Ubuntu) au luat-o ca pe o lovitură foarte grea dată de însuși părintele software-ului liber celor care consideră că este distribuția prin care se intră în Linux (tot la să fie nu numai cel mai folosit, ci și primul căruia furnizorii de hardware și software îi acordă atenție)
Buna ziua, nu stiu multe despre Linux dar stiu engleza, uneori particip la scrierea traducerilor de filme si seriale, imi poate spune cineva ce texte tehnice au nevoie de traducere in Linux??? Aș dori să colaborez în orice mod pot, mulțumesc.