Vieš Veľa som reflektoval článok s rovnakým názvom ktoré som napísal pred pár týždňami, ale väčšinou s komentármi týkajúcimi sa problému anglických článkov preložených do španielčiny a musím uznať, že veľa z týchto komentárov má pravdu. Je to duševná lenivosť byť schopný naučiť sa GNU / Linux a nebyť schopný naučiť sa anglicky. Takže ………. Od tejto chvíle budem písať originálne veci.
Uboon2 jemný spojenec rozhodnutý 2 lisen 2 sú komunisti n premisa D2 táto schopná ja pieseň lenz v súlade s marcoS trasladarvalelapenA hurd D EFF SEE SEA n sed U sirs r hour fist Richard Pryority mean whale Mandala Ñu makes a roate cum back inside s oprávnením f (1) na čierny alebo nový webový pohľad na 2NOOB2installgentoo prognóza bin pwned ahoj lulcatz n @ The Pie Conf is rumored dat Adria Richards sa ospravedlnila s mr-hank n išli 2 a izba 4 veľký čas rozdvojenia s tonz uv dongles jus ako aleXceitunne vidličky van Peltovo jadro alldaylong s jeho dlhým tvrdým dongle butwhowasfone je trollman hu gabe up n left thee fsf 2Bcum a fashionista aftr Ballmr sed hell release the craken Windows 8 code with a jeep peel named fuckgnus andnaudetimeisubergutago2byastallchetanga happybriltontodia
Je pravda, že to nie je dokonalé, aj keď je to veľmi blízko.
Nebudeš potrebovať slovník?
Pomáha tiež veľa čítať knihy, okrem iných výhod učí myslenie, poskytuje slovnú zásobu a podporuje rozlišovanie a kritickú analýzu.
Pridám:
ak GT prekladá ostatné jazyky s rovnakou presnosťou, potom neexistujú prakticky žiadne prekážky v čítaní stránok v arabčine, čínštine alebo švédčine, malo by sa to vyskúšať.
A samozrejme, len to, že z našej strany dáme iba zrnko piesku, namiesto toho, aby sme sa pokúsili všetko stráviť, pomôže veľa porozumieť a kontextualizovať preklad 🙂
Áno, môže, ale to znie viac melancholicky ako skutočne.
Urobte si test: vyberte si požadovanú tému * o GNU / Linux * a hľadajte ju na internete v angličtine, pripravenú? určite sú o tom desiatky, ak nie stovky alebo dokonca tisíce príspevkov a veľa z nich je starých až 10 a viac rokov.
Teraz urobte to isté v španielčine ...
Je zrejmé, že je veľmi možné, že to, čo človek hľadá, je už prediskutované a vyriešené - v angličtine áno.
Je to tiež veľmi jednoduché: ak sa naučíte GNU + Linux alebo vlastne akákoľvek zložitá technológia, už viete, že angličtinu potrebujete, takže ďalším krokom je začať sa ju učiť, nech je to čokoľvek, škrtnúť, ale buďte ochotní a ber to vážne.
Je to angličtina, nie teória strún alebo biočipy, no tak.
(Pre informáciu, som jedným z tých, ktorí sú presvedčení, že aj teóriu strún a teoretické základy biologických čipov je možné naučiť, ak máme dostatok vôle to robiť; ak máme tiež schopnosť a možnosti to robiť, pôsobíme rušivo, ako napríklad Messi s loptou 😉
Hahaha, milujem to v Calambure. Aj keď okrem obsahu textu mám podozrenie, že tu existuje nejaký druh podprahovej správy. A chcel by som vedieť, koľko stálo Stallmanovo remienok.
V mojom prípade pre pohodlie radšej čítam v španielčine, existujú však ľudia, ktorí tvrdia, že je ťažké blogovať v našom jazyku, pretože «google translate uľahčuje čítanie blogov v angličtine», keď to, čo tento prekladateľ robí (bez ohľadu na to, čo robí) „duševnej lenivosti“, ktorá zostáva v každej osobe) je neporiadok práce.
Preložiť je pre mňa najlepší Bing, a aj napriek tomu nepatrím k prekladateľom textu, radšej si ho prečítam v angličtine, aj keď mi to trvá dlhšie ... ale ak existuje možnosť pozrieť sa na túto poznámku v španielčine v inom blogu, no tam to vidím a komentujem.
Existujú ľudia, ktorí tiež hovoria, že „ako keby ste boli ochotní naučiť sa Linux a nie angličtinu?“, Akoby boli rovnaké. Hovoríme o porovnaní spôsobu práce so spôsobom komunikácie (nie preto, že by ste sa chceli naučiť variť v Bilbau, musíte ovládať baskičtinu alebo francúzštinu vo francúzštine; jazyk je nezávislý od pracovných postupov, ktoré sa musíte naučiť), a pre viac informácií INRI komunikujte s technickými požiadavkami (alebo s úplnými idiómami, ako uviedol diazepan ako príklad v tomto článku).
To, že sú informácie o produkte zverejňované v angličtine, je jedna vec a nemá to nič spoločné s tým, že sa blogeri vzdajú (tí, ktorí to robia, pretože existujú aj iní, ktorí majú svoje veľmi osobné a platné dôvody, napríklad Picajoso, aby si založili vlastný blog. mimo muylinux), pretože sa domnievajú, že prekladač je prekážkou a nie iba ďalším nástrojom šíriacim sa po webe.
„Existujú ľudia, ktorí tiež hovoria, že„ ako keď ste ochotní učiť sa Linux a nie angličtinu? “, Akoby boli rovnakí.
Samozrejme, AK NIE, ha!
Pozrime sa, kde začnem ... ach áno, demonštrujem hlúposť komentára, ktorý citujem:
1. Projekty GNU a Linux vyvíjajú medzinárodné tímy, ktorých hlavným jazykom komunikácie medzi nimi je -Hádajte- ANGLICKY, ÁNO!
Nie je mylné predpokladať, že komentáre a brainstormingy [0] týkajúce sa tohto vývoja medzi osobami hovoriacimi rovnakým jazykom a _súkromnej povahy_ (napríklad e-maily medzi vývojármi atď.) Sú písané (alebo hovoria v prípade videokonferencií) ) v ich rodných jazykoch, ale pokiaľ ide o spoločný rozvoj, zvoleným jazykom je ANGLICKA.
2. Pretože angličtina je jazyk DE FACT vybraný na vývoj - de facto, pretože je univerzálnym jazykom [0], aj keď sa to môže nepáčiť niektorým Talibanom a nevhodným používateľom - KOMENTÁRE V RÁMCI KÓDEXU SÚ PÍSANÉ V ANGLICKY. Takže: je potrebné sa pri vývoji učiť anglicky? Krátka odpoveď je áno. Priemerný je: záleží to. Ak sa budete pohybovať v obmedzenej komunite vývojárov a budete mať prístup k didaktickému materiálu, ktorý je k dispozícii iba vo vašom jazyku, potom sa asi nebudete musieť učiť anglicky. Teraz, ak chcete robiť veci vážne, racionálne a zrelo, JE ZÁKLADNÉ NAUČIŤ SA ANGLICKY.
3. Pretože programovacie jazyky, s ktorými sa GNU + Linux vyvíja, vyvíjajú striedavo rodení hovoriaci anglicky alebo ich adopciou, sú funkcie týchto jazykov a dokonca aj ich sémantika extrahované z jazyka ... ÁNO, ANGLICKÉ !!! Každý, kto niekedy programoval NIČ, V KAŽDOM JAZYKU, zistí, že programovacie pokyny majú sémantickú a pravopisnú formu inšpirovanú ... ANGLICKÝM!
Preto učenie GNU + Linux (toto je správny spôsob písania, ak to chceme zmeniť) a učenie anglického jazyka [1] SÚ INTIMÁLNE SPOJENÉ a tvrdiť opak je úplne hlúpe.
[0] univerzálnym jazykom sa rozumie jazyk, ktorý je zrozumiteľný a použiteľný pre najrôznejšie jazyky. Predpokladajme, že India a Čína majú dve najväčšie jazykové komunity - ktoré však nemajú, pretože v obidvoch krajinách hovoria takými dialektmi, že sa im dostane z zadku - že týmito jazykmi sa hovorí v konkrétnom regióne sveta, robí ich univerzálnymi, v každom prípade ich zväčšuje.
[1] Áno, anglický jazyk pochádza z Anglicka, bojovníka a kolonizujúcich ľudí, ak existujú, ktorí najskôr uvalili svoj jazyk na svoje ostrovy a vytvorili Veľkú Britániu (čo ostatným zúčastneným národom nespôsobuje milosť, pretože ) nie sú to Bretónci, b) každý národ má svoju vlastnú kultúru, históriu a jazyk) a potom prostredníctvom svojej výnimočnej - v zmysle efektívnej jedinej - zahraničnej politiky vo zvyšku sveta.
Angličania majú z každého pohľadu ohavnú a odsúdeniahodnú históriu pirátstva a zároveň majú Sabbath, The Who, Purple, Zeppelin, ich historický dobrý vkus a _výnimočný_ zmysel pre humor (Python, Hill, Black Books, IT Posádka a toľko tisíc).
Aj keď sa to priemernému priemeru nemusí páčiť, Anglicko má výnimočnú kultúru, ktorá na rozdiel od USA alebo iných krajín nemusí propagovať predaj a kultúrne dobývanie iných národov, práve naopak, svojou kvalitou a mierou dobýva všetky oblasti. avantgarda, takmer ústnym podaním. v ústach.
Avšak ich paradoxne taký praktický a ľahko sa učiteľný jazyk, aký je, paradoxne nemá šancu proti _ nekonečne_ krajším jazykom ako španielčina alebo francúzština; Dohodnime sa, že jedinou krásou anglického jazyka je spôsob, akým ho vyslovuje Horný Londýn.
Angličtina je svojimi dobrými a zlými stránkami, dobrou i zlou históriou a všetkým, čo predstavuje, dnes - vlastne už niekoľko desaťročí - jazykom, ktorým komunikuje so svetom, ROZHRANÍM, ktoré umožňuje Rusovi hovoriť latinkou. Američan a Ázijec. Odolať tomu, aby ste sa naučili anglicky, je byť idiot so všetkými písmenami. A pokiaľ bude angličtina naďalej jazykom, ktorým komunikuje svet, AK CHCEME BYŤ KOMUNIKOVANÝ A VEDIEŤ, ČO SA STANE NA SVETE, je samozrejmé, že MUSÍTE SA NAUČIŤ ANGLICKY.
Blogy v španielčine sa samozrejme sčítajú, pokiaľ sú - a to je osobný názor - napísané v španielčine, ktorá sa príjemne číta, a obsahujú frázy z každého regiónu, ktoré ich robia ešte chutnejším.
Teraz, v prípade technológie, je zistenie, že téme článku, ktorý sme čítali v španielčine, už väčšinou venovaná už niekedy - niekoľkokrát! - v angličtine je takmer hlúpe: a) trvať na tom, aby sme sa neučili Angličtina, b) požadovať nadbytočnosť práce, ktorá nepridáva.
Nacionalisti z učebnice alebo obhajcovia Cervantesa neprichádzajú konať, keď som si istý, že si nie sú vedomí nuancií a jemností nášho krásneho jazyka a nepoužívajú na komunikáciu viac ako 100 rôznych slov každý deň.
Väčšina blogov GNU + Linux a technických blogov píšu v angličtine ľudia z celého sveta, a nie preto sa Ind [0], Japonec, Francúz alebo Ekvádorčan cíti menej Indián, menej Japonec, menej Francúz alebo menej Ekvádorčan, naopak, jeho vedomie indiánskeho, japonského, francúzskeho alebo ekvádorského pôvodu sa objavuje oveľa rýchlejšie a cíti sa oveľa bližšie k svojej krajine, svojej kultúre a nakoniec ku svojim koreňom, pretože práve prostredníctvom prepojenia s ľuďmi v iných častiach krajiny. svet si uvedomuje svoju vlastnú individualitu.
Fuck off, «Existujú ľudia, ktorí tiež hovoria, že„ ako keď, ak si ochotný naučiť sa Linux a nie angličtinu? “, Ako by boli rovnaké.“ je to naozaj hlúpe (ne) uvažovanie.
[0] Hinduizmus je výraz, ktorý označuje jednotlivca vyznávajúceho hinduizmus. Okrem toho, ako nás to dokázali zle naučiť, a ako HROZNE ZLATÉ, ŽE „NOVINÁRI“ HOVORIA V MÉDIÁCH, je prívlastok pre Indiu jednoducho „indický“.
Kde mám začať, aby ste to pochopili?
1. - Táto a druhá téma je hovorená z hľadiska POUŽÍVATEĽA a blogov v našom jazyku, nie z vývojových skupín.
2.- Pokračujete v rozvoji a to nie je problém, ale odpovedám vám. Nie je potrebné sa učiť jazyk, aby ste sa naučili programovací jazyk, v nich sa nepozeráte na gramatické pravidlá jazyka (časovanie slovies, časov, synoným, predmetov, predikátov atď.), Ale pozeráte sa iba na programovanie Jazyk.
3.- A dajte mu programovacie jazyky a vývojové prostredie.
Ak chápete rozdiel medzi učením sa používania Linuxu a vývojom softvéru pre dané prostredie a ponorením do vývojovej skupiny? No, to je rozdiel medzi tým, čo v mojom komentári považuješ za hlúpe, a tým, čo si chytil, keď si povedal s tým chorom.
Naučiť sa význam slov (čo sa učíte v programovacích jazykoch) nie je vedieť, ako týmto jazykom hovoriť; Môžete sa naučiť pozdravovať v čínštine alebo japončine, čo neznamená, že to hovoríte.
Alebo poďme k vašej logike: keďže vodka je poľsko-ruská, ak niekto chce vedieť, ako ju ochutnať (v ktorých nápojoch ju namiešať alebo na aké príležitosti sa dá), MUSÍTE VEDIEŤ POLSKÚ alebo RUSKÚ ... ..
„uta ... tento typ príspevku je potravou pre trollov.
Podľa môjho veľmi skromného a ignorantského názoru, ak je výraz technický a je v angličtine, držte ho, vezmite zrnko soli a zapamätajte si ho, keď príde; Vyvarujeme sa tak dokonca aj zlým prekladom, nedorozumeniam a chutí.
Pozrime sa, kto by pochopil, keby namiesto DNS bola použitá skratka „SdNdD“ alebo „SND“? v mojom prípade by som nevedel, o čom sa do pekla hovorí.
Ďalším príkladom je slovo „reproduktory“ v rôznych častiach sveta známe ako: „reproduktory“, „reproduktory“, „prilby“? ... Celkovo vždy požadujeme preklad, ktorý sa týka vášho regiónu. A nie každému sa to môže páčiť.
Ako vždy som mal prístup iba k knihám o informatike v angličtine, jediné preklady sa do našej krajiny nedostali. Takže slovník v ruke a s námahou som musel študovať veľa technológií žuvania a pľuvania v angličtine.
Na záver chcete študovať informatiku a to, čo ste sa naučili a podpora pre vás funguje všade? Takže, učte sa anglicky. Alebo si zapamätajte technické slová v angličtine a ich definície v španielčine.
V tejto chvíli uvažujeme o súčasnosti, ale nie je zlé myslieť na budúcnosť, učiť sa čínsky.
Tento svet je jasne vyznačený a rozhoduje o ňom darwizmus. Prežijú alebo vynikajú iba tí najlepšie prispôsobení.
ha! V roku 87, keď som konečne mohol položiť svoje malé ruky na komodu 16 (manuál v gringoch), som o Číňanoch nevedel, ale jedným z nich bol Bruce Lee a veril, že „Cheech a Chong“ sú Číňania až jedného dňa Videl som obal videokazety, kde som videl, že ani Číňania nie sú. 🙂
Áno, zdá sa, že v tomto okamihu je dobré naučiť sa po čínsky, aj keď ide o precvičenie mozgu, pretože s týmto budúcim čínskym ubuntu / už-tu, bude určite nový vývoj stúpať, len v čínštine. Stále padám zo stoličky, už nič viac nevidím, že Kingsoft Office pre Android funguje na tablete tak dobre a tento vývoj je čínsky, ako si pamätám.
Je čas oprášiť filmy Bruce, Jackie a Jet Li.
Existujú ale variácie jazyka, takmer ako linuxové distribúcie ... tak aká by bola odporúčaná variácia čínštiny, aby vás nesklamala?
Beriem na vedomie: Mandarínčina ... Je čas Google, hľadajte: čínsky pre IT ...
wow, ak je to pravda, úloha nebude ľahká 🙂:
„Trvá mnoho rokov štúdia a praxe, kým sa začne odlupovať a spracovávať cez vrstvy zložitosti štvortónového, päťdesiat a viac tisíc znakového jazyka.“
- Jeden život tentokrát nebude stačiť, radšej naučím svojich potomkov učiť sa tieto dva jazyky (angličtinu a čínštinu), dúfam, že Severokórejčania a podobní blázni nám opustia ďalších 10 generácií života.
Medzi textami je niečo skryté, ale nevidím to.
Tangá so Stallmanovou tvárou…. Neviem, či sa mám smiať alebo plakať.
osloboďte krakena!
Moja matka, moja matka hahahahaha, som vystrašená smiechom.
Čo??
NEPOROZUMIL SOM SVOJE 😀
To isté sa mi stane, keď si chcem prečítať niečo preložené službou Google Translate.
Je pravda, že prekladač Google nie je dokonalý, ale potom sa dá povedať, že je to svinstvo, a to je enooooooooooooooooooooooooooooooooooong.
Takto vyzerá vstupná stránka Debianu, keď sa ju rozhodneme zobraziť v španielčine:
http://i.imgur.com/VKzGl5M.png
A takto to vyzerá, keď to vidíme preložené pomocou služby Google Translate:
http://i.imgur.com/jKv9Y45.png
Je pravda, že to nie je dokonalé, aj keď je to veľmi blízko.
Nebudeš potrebovať slovník?
Pomáha tiež veľa čítať knihy, okrem iných výhod učí myslenie, poskytuje slovnú zásobu a podporuje rozlišovanie a kritickú analýzu.
Pridám:
ak GT prekladá ostatné jazyky s rovnakou presnosťou, potom neexistujú prakticky žiadne prekážky v čítaní stránok v arabčine, čínštine alebo švédčine, malo by sa to vyskúšať.
A samozrejme, len to, že z našej strany dáme iba zrnko piesku, namiesto toho, aby sme sa pokúsili všetko stráviť, pomôže veľa porozumieť a kontextualizovať preklad 🙂
„Je mentálna lenivosť byť schopný naučiť sa GNU / Linux a nebyť schopný naučiť sa anglicky“
- Dobre povedané
Najlepšie sú tangá od Richarda Stallmana ... hahaha.
Z toho, že má pravdu, je smutné, že v našom jazyku nie je dostatok kvalitných blogov a musíme sa uchýliť k iným jazykom.
Áno, môže, ale to znie viac melancholicky ako skutočne.
Urobte si test: vyberte si požadovanú tému * o GNU / Linux * a hľadajte ju na internete v angličtine, pripravenú? určite sú o tom desiatky, ak nie stovky alebo dokonca tisíce príspevkov a veľa z nich je starých až 10 a viac rokov.
Teraz urobte to isté v španielčine ...
Je zrejmé, že je veľmi možné, že to, čo človek hľadá, je už prediskutované a vyriešené - v angličtine áno.
Je to tiež veľmi jednoduché: ak sa naučíte GNU + Linux alebo vlastne akákoľvek zložitá technológia, už viete, že angličtinu potrebujete, takže ďalším krokom je začať sa ju učiť, nech je to čokoľvek, škrtnúť, ale buďte ochotní a ber to vážne.
Je to angličtina, nie teória strún alebo biočipy, no tak.
(Pre informáciu, som jedným z tých, ktorí sú presvedčení, že aj teóriu strún a teoretické základy biologických čipov je možné naučiť, ak máme dostatok vôle to robiť; ak máme tiež schopnosť a možnosti to robiť, pôsobíme rušivo, ako napríklad Messi s loptou 😉
Veľmi dobre, rozosmialo ma to 🙂
Hahaha, milujem to v Calambure. Aj keď okrem obsahu textu mám podozrenie, že tu existuje nejaký druh podprahovej správy. A chcel by som vedieť, koľko stálo Stallmanovo remienok.
čo pitorreo xD
Tanga sú pre mužov, ženy alebo unisex
epické wtf
Nemyslím si, že existuje niečo hnusnejšie ako vidieť chlapa v „tangáčoch“, čo znechucuje takzvanú matku>: ¬ (
Remienok bol na to vymyslený, klaun: http://www.radioestacion.com.ar/imagenes_noticias_c/andrea_rincon_angelito_tanga.jpg
Najbližšie, čo môže chlap nosiť, sú „sungy“, ktoré nosia Brazílčania, a ktoré sú tiež dosť škaredé na pohľade (kto má rád vidieť nahého chlapa !!!?)
Je to remienok pre ženy, pretože spodná časť remienka má presne „zakryť“ vagínu, jediný sektor, ktorý tangá môžu zakryť ...
Prestaň bolú, slzia mi ústa! xD
Hahaha, vynikajúci, veľmi dobrý !!!
V mojom prípade pre pohodlie radšej čítam v španielčine, existujú však ľudia, ktorí tvrdia, že je ťažké blogovať v našom jazyku, pretože «google translate uľahčuje čítanie blogov v angličtine», keď to, čo tento prekladateľ robí (bez ohľadu na to, čo robí) „duševnej lenivosti“, ktorá zostáva v každej osobe) je neporiadok práce.
Preložiť je pre mňa najlepší Bing, a aj napriek tomu nepatrím k prekladateľom textu, radšej si ho prečítam v angličtine, aj keď mi to trvá dlhšie ... ale ak existuje možnosť pozrieť sa na túto poznámku v španielčine v inom blogu, no tam to vidím a komentujem.
Existujú ľudia, ktorí tiež hovoria, že „ako keby ste boli ochotní naučiť sa Linux a nie angličtinu?“, Akoby boli rovnaké. Hovoríme o porovnaní spôsobu práce so spôsobom komunikácie (nie preto, že by ste sa chceli naučiť variť v Bilbau, musíte ovládať baskičtinu alebo francúzštinu vo francúzštine; jazyk je nezávislý od pracovných postupov, ktoré sa musíte naučiť), a pre viac informácií INRI komunikujte s technickými požiadavkami (alebo s úplnými idiómami, ako uviedol diazepan ako príklad v tomto článku).
To, že sú informácie o produkte zverejňované v angličtine, je jedna vec a nemá to nič spoločné s tým, že sa blogeri vzdajú (tí, ktorí to robia, pretože existujú aj iní, ktorí majú svoje veľmi osobné a platné dôvody, napríklad Picajoso, aby si založili vlastný blog. mimo muylinux), pretože sa domnievajú, že prekladač je prekážkou a nie iba ďalším nástrojom šíriacim sa po webe.
„Existujú ľudia, ktorí tiež hovoria, že„ ako keď ste ochotní učiť sa Linux a nie angličtinu? “, Akoby boli rovnakí.
Samozrejme, AK NIE, ha!
Pozrime sa, kde začnem ... ach áno, demonštrujem hlúposť komentára, ktorý citujem:
1. Projekty GNU a Linux vyvíjajú medzinárodné tímy, ktorých hlavným jazykom komunikácie medzi nimi je -Hádajte- ANGLICKY, ÁNO!
Nie je mylné predpokladať, že komentáre a brainstormingy [0] týkajúce sa tohto vývoja medzi osobami hovoriacimi rovnakým jazykom a _súkromnej povahy_ (napríklad e-maily medzi vývojármi atď.) Sú písané (alebo hovoria v prípade videokonferencií) ) v ich rodných jazykoch, ale pokiaľ ide o spoločný rozvoj, zvoleným jazykom je ANGLICKA.
2. Pretože angličtina je jazyk DE FACT vybraný na vývoj - de facto, pretože je univerzálnym jazykom [0], aj keď sa to môže nepáčiť niektorým Talibanom a nevhodným používateľom - KOMENTÁRE V RÁMCI KÓDEXU SÚ PÍSANÉ V ANGLICKY. Takže: je potrebné sa pri vývoji učiť anglicky? Krátka odpoveď je áno. Priemerný je: záleží to. Ak sa budete pohybovať v obmedzenej komunite vývojárov a budete mať prístup k didaktickému materiálu, ktorý je k dispozícii iba vo vašom jazyku, potom sa asi nebudete musieť učiť anglicky. Teraz, ak chcete robiť veci vážne, racionálne a zrelo, JE ZÁKLADNÉ NAUČIŤ SA ANGLICKY.
3. Pretože programovacie jazyky, s ktorými sa GNU + Linux vyvíja, vyvíjajú striedavo rodení hovoriaci anglicky alebo ich adopciou, sú funkcie týchto jazykov a dokonca aj ich sémantika extrahované z jazyka ... ÁNO, ANGLICKÉ !!! Každý, kto niekedy programoval NIČ, V KAŽDOM JAZYKU, zistí, že programovacie pokyny majú sémantickú a pravopisnú formu inšpirovanú ... ANGLICKÝM!
Preto učenie GNU + Linux (toto je správny spôsob písania, ak to chceme zmeniť) a učenie anglického jazyka [1] SÚ INTIMÁLNE SPOJENÉ a tvrdiť opak je úplne hlúpe.
[0] univerzálnym jazykom sa rozumie jazyk, ktorý je zrozumiteľný a použiteľný pre najrôznejšie jazyky. Predpokladajme, že India a Čína majú dve najväčšie jazykové komunity - ktoré však nemajú, pretože v obidvoch krajinách hovoria takými dialektmi, že sa im dostane z zadku - že týmito jazykmi sa hovorí v konkrétnom regióne sveta, robí ich univerzálnymi, v každom prípade ich zväčšuje.
[1] Áno, anglický jazyk pochádza z Anglicka, bojovníka a kolonizujúcich ľudí, ak existujú, ktorí najskôr uvalili svoj jazyk na svoje ostrovy a vytvorili Veľkú Britániu (čo ostatným zúčastneným národom nespôsobuje milosť, pretože ) nie sú to Bretónci, b) každý národ má svoju vlastnú kultúru, históriu a jazyk) a potom prostredníctvom svojej výnimočnej - v zmysle efektívnej jedinej - zahraničnej politiky vo zvyšku sveta.
Angličania majú z každého pohľadu ohavnú a odsúdeniahodnú históriu pirátstva a zároveň majú Sabbath, The Who, Purple, Zeppelin, ich historický dobrý vkus a _výnimočný_ zmysel pre humor (Python, Hill, Black Books, IT Posádka a toľko tisíc).
Aj keď sa to priemernému priemeru nemusí páčiť, Anglicko má výnimočnú kultúru, ktorá na rozdiel od USA alebo iných krajín nemusí propagovať predaj a kultúrne dobývanie iných národov, práve naopak, svojou kvalitou a mierou dobýva všetky oblasti. avantgarda, takmer ústnym podaním. v ústach.
Avšak ich paradoxne taký praktický a ľahko sa učiteľný jazyk, aký je, paradoxne nemá šancu proti _ nekonečne_ krajším jazykom ako španielčina alebo francúzština; Dohodnime sa, že jedinou krásou anglického jazyka je spôsob, akým ho vyslovuje Horný Londýn.
Angličtina je svojimi dobrými a zlými stránkami, dobrou i zlou históriou a všetkým, čo predstavuje, dnes - vlastne už niekoľko desaťročí - jazykom, ktorým komunikuje so svetom, ROZHRANÍM, ktoré umožňuje Rusovi hovoriť latinkou. Američan a Ázijec. Odolať tomu, aby ste sa naučili anglicky, je byť idiot so všetkými písmenami. A pokiaľ bude angličtina naďalej jazykom, ktorým komunikuje svet, AK CHCEME BYŤ KOMUNIKOVANÝ A VEDIEŤ, ČO SA STANE NA SVETE, je samozrejmé, že MUSÍTE SA NAUČIŤ ANGLICKY.
Blogy v španielčine sa samozrejme sčítajú, pokiaľ sú - a to je osobný názor - napísané v španielčine, ktorá sa príjemne číta, a obsahujú frázy z každého regiónu, ktoré ich robia ešte chutnejším.
Teraz, v prípade technológie, je zistenie, že téme článku, ktorý sme čítali v španielčine, už väčšinou venovaná už niekedy - niekoľkokrát! - v angličtine je takmer hlúpe: a) trvať na tom, aby sme sa neučili Angličtina, b) požadovať nadbytočnosť práce, ktorá nepridáva.
Nacionalisti z učebnice alebo obhajcovia Cervantesa neprichádzajú konať, keď som si istý, že si nie sú vedomí nuancií a jemností nášho krásneho jazyka a nepoužívajú na komunikáciu viac ako 100 rôznych slov každý deň.
Väčšina blogov GNU + Linux a technických blogov píšu v angličtine ľudia z celého sveta, a nie preto sa Ind [0], Japonec, Francúz alebo Ekvádorčan cíti menej Indián, menej Japonec, menej Francúz alebo menej Ekvádorčan, naopak, jeho vedomie indiánskeho, japonského, francúzskeho alebo ekvádorského pôvodu sa objavuje oveľa rýchlejšie a cíti sa oveľa bližšie k svojej krajine, svojej kultúre a nakoniec ku svojim koreňom, pretože práve prostredníctvom prepojenia s ľuďmi v iných častiach krajiny. svet si uvedomuje svoju vlastnú individualitu.
Fuck off, «Existujú ľudia, ktorí tiež hovoria, že„ ako keď, ak si ochotný naučiť sa Linux a nie angličtinu? “, Ako by boli rovnaké.“ je to naozaj hlúpe (ne) uvažovanie.
[0] Hinduizmus je výraz, ktorý označuje jednotlivca vyznávajúceho hinduizmus. Okrem toho, ako nás to dokázali zle naučiť, a ako HROZNE ZLATÉ, ŽE „NOVINÁRI“ HOVORIA V MÉDIÁCH, je prívlastok pre Indiu jednoducho „indický“.
Kde mám začať, aby ste to pochopili?
1. - Táto a druhá téma je hovorená z hľadiska POUŽÍVATEĽA a blogov v našom jazyku, nie z vývojových skupín.
2.- Pokračujete v rozvoji a to nie je problém, ale odpovedám vám. Nie je potrebné sa učiť jazyk, aby ste sa naučili programovací jazyk, v nich sa nepozeráte na gramatické pravidlá jazyka (časovanie slovies, časov, synoným, predmetov, predikátov atď.), Ale pozeráte sa iba na programovanie Jazyk.
3.- A dajte mu programovacie jazyky a vývojové prostredie.
Ak chápete rozdiel medzi učením sa používania Linuxu a vývojom softvéru pre dané prostredie a ponorením do vývojovej skupiny? No, to je rozdiel medzi tým, čo v mojom komentári považuješ za hlúpe, a tým, čo si chytil, keď si povedal s tým chorom.
Naučiť sa význam slov (čo sa učíte v programovacích jazykoch) nie je vedieť, ako týmto jazykom hovoriť; Môžete sa naučiť pozdravovať v čínštine alebo japončine, čo neznamená, že to hovoríte.
Alebo poďme k vašej logike: keďže vodka je poľsko-ruská, ak niekto chce vedieť, ako ju ochutnať (v ktorých nápojoch ju namiešať alebo na aké príležitosti sa dá), MUSÍTE VEDIEŤ POLSKÚ alebo RUSKÚ ... ..
„uta ... tento typ príspevku je potravou pre trollov.
Podľa môjho veľmi skromného a ignorantského názoru, ak je výraz technický a je v angličtine, držte ho, vezmite zrnko soli a zapamätajte si ho, keď príde; Vyvarujeme sa tak dokonca aj zlým prekladom, nedorozumeniam a chutí.
Pozrime sa, kto by pochopil, keby namiesto DNS bola použitá skratka „SdNdD“ alebo „SND“? v mojom prípade by som nevedel, o čom sa do pekla hovorí.
Ďalším príkladom je slovo „reproduktory“ v rôznych častiach sveta známe ako: „reproduktory“, „reproduktory“, „prilby“? ... Celkovo vždy požadujeme preklad, ktorý sa týka vášho regiónu. A nie každému sa to môže páčiť.
Ako vždy som mal prístup iba k knihám o informatike v angličtine, jediné preklady sa do našej krajiny nedostali. Takže slovník v ruke a s námahou som musel študovať veľa technológií žuvania a pľuvania v angličtine.
Na záver chcete študovať informatiku a to, čo ste sa naučili a podpora pre vás funguje všade? Takže, učte sa anglicky. Alebo si zapamätajte technické slová v angličtine a ich definície v španielčine.
V tejto chvíli uvažujeme o súčasnosti, ale nie je zlé myslieť na budúcnosť, učiť sa čínsky.
Tento svet je jasne vyznačený a rozhoduje o ňom darwizmus. Prežijú alebo vynikajú iba tí najlepšie prispôsobení.
ha! V roku 87, keď som konečne mohol položiť svoje malé ruky na komodu 16 (manuál v gringoch), som o Číňanoch nevedel, ale jedným z nich bol Bruce Lee a veril, že „Cheech a Chong“ sú Číňania až jedného dňa Videl som obal videokazety, kde som videl, že ani Číňania nie sú. 🙂
Áno, zdá sa, že v tomto okamihu je dobré naučiť sa po čínsky, aj keď ide o precvičenie mozgu, pretože s týmto budúcim čínskym ubuntu / už-tu, bude určite nový vývoj stúpať, len v čínštine. Stále padám zo stoličky, už nič viac nevidím, že Kingsoft Office pre Android funguje na tablete tak dobre a tento vývoj je čínsky, ako si pamätám.
Je čas oprášiť filmy Bruce, Jackie a Jet Li.
Existujú ale variácie jazyka, takmer ako linuxové distribúcie ... tak aká by bola odporúčaná variácia čínštiny, aby vás nesklamala?
Začnime študovať čínštinu s Ramonesovým čínskym rockom:
http://youtu.be/57nPAqBPGPE
Gabba Gabba Hej!
Odporúčam mandarínčinu, ktorá je najrozšírenejšou variáciou
Beriem na vedomie: Mandarínčina ... Je čas Google, hľadajte: čínsky pre IT ...
wow, ak je to pravda, úloha nebude ľahká 🙂:
„Trvá mnoho rokov štúdia a praxe, kým sa začne odlupovať a spracovávať cez vrstvy zložitosti štvortónového, päťdesiat a viac tisíc znakového jazyka.“
http://www.chinalawblog.com/2012/01/learn_chinese_for_business_the_pros_and_cons.html
- Jeden život tentokrát nebude stačiť, radšej naučím svojich potomkov učiť sa tieto dva jazyky (angličtinu a čínštinu), dúfam, že Severokórejčania a podobní blázni nám opustia ďalších 10 generácií života.
Kto vložil ten text? Dolan? DsdLinx Plz