Како научити језик помоћу бесплатног софтвера - 2. део

У овом другом делу о како научити а језик користећи бесплатне софтверске алате, представљамо Анки и објашњавамо корак по корак како синхронизујте га уз Учење са текстовима (ЛВТ).

Меморија

Сећање сам увек сматрао секундарним. За мене је најважније да „разумем“ како ствари функционишу. Још увек верујем у то, посебно у свет у којем живимо, где имамо пуно алата који нас штеде од тога да морамо памтити пуно информација; Они се крећу од паметних телефона до самог Интернета.

Међутим, иако је тачно да постоји много информација које можемо „делегирати“ штампаним и електронским медијима тако да се они „сјећају“ тих података за нас и да их можемо консултовати када нам затребају, има много случајева у којој морамо бити у стању да рачунамо на одређене информације у нашем мозгу без ослањања на спољни ресурс.

То је случај са језицима. Иако можемо да користимо Гоогле Транслатор са свог паметног телефона, истина је да је и даље веома тешко водити течан разговор у зависности од 100% спољног додатка. Истина је да је потребно чак и минимално говорити тим језиком, што подразумева, између осталог, и добру базу речника.

Меморија = понављање

Људско сећање заснива се, веровали или не, на једноставном и чистом понављању.

Било би дивно кад бисмо могли све запамтити у трену. Било би сјајно кад бисмо могли повезати УСБ меморију кроз ноздрву која садржи све енглеско-шпанске дефиниције које треба да знамо, сачекајте да се преузму сви подаци и бооооом честитамо, говорите енглески као матерњи говорник.

Људи нису машине, а наш мозак нису чврсти дискови. У ствари, наши кокосови ораси више личе на РАМ. Ако РАМ прими нове информације, чува их тамо, али не вечност. Ако те информације не користимо у одређеном временском периоду, наша меморија корака према информацијама новијим.

У овом случају, како смо успели да запамтимо хиљаде и хиљаде речи на шпанском? Понављање. Стално и често понављање. 24/7 експозиција путем аудиовизуелног садржаја, писаног и интеракције са другим људима.

Размак поновљен

Већина људи се не може сетити шта су доручковали прошлог уторка. Ово је обично добро. Проблем је у томе што мозак није тако добар у одлучивању које су информације важне, а које не. Велики догађаји у нашем животу имају тенденцију да буду незаборавнији - трауматично искуство, рођење детета итд. Али и поред тога, мале информације се обично заборављају брзо као прошлонедељни доручак.

Студије су показале да се 48 сати након сесије 75% материјала углавном заборавља. Када радите нешто што захтева пуно меморисања, попут проучавања новог језика, заборавите 75% градива које сте научили и то може бити врло демотивишуће.

С друге стране, памћење нечега је прилично сложен процес и, пре свега, то је индивидуални чин. То значи да је то другачији поступак за сваку особу. Међутим, постоје неке уобичајене методе које помажу у смањењу времена памћења: удруживање идеја, мапе ума итд.

Анки користи метод учења познат као размакнуто понављање, који се заснива на бројним теоријама да постоји оптимално време за преглед након што нешто научи. Учинити то прерано било би бескорисно, јер је предмет у кратком или средњем року и још је свеж. Учинити то прекасно такође би било неефикасно, јер ће се ускоро одбацити као бескорисна меморија. Лоше вести? Било би губљење времена да сами израчунате оптимално време за преглед. Добрих? Анки то може учинити за нас.

Анки

Анки је бесплатни софтвер који вам помаже да запамтите све врсте наставног материјала, од речника са других језика до математичких формула. Да би то урадио, Анки користи картице које могу садржати текст, слике и звукове.

Такође, вишеструка је платформа и доступна је за многе системе, као што су Виндовс, Мац, ГНУ / Линук, иПхоне, Андроид, Нинтендо ДС, ПСП и други.

Захваљујући интегрисаном алату за синхронизацију, нашу лекцију можемо пратити и на рачунару и путем паметног телефона или таблета на путу до посла или школе.

цомо радови

Постоје 4 области које човек мора савладати да би добро научио језик: изговор, граматика, коњугација глагола и речник. Анки вам може помоћи у свима њима, али посебно у укључивању новог речника.

Идеја која стоји иза Анкија је створити виртуелни шпил карата на било чему од чега желите да се отарасите. Анки ће се побринути да вам покаже карте „непосредно пре него што их заборавите“.

Карте су организоване у шпилове, приказане једна по једна. Након што видите одговор, морате да процените квалитет свог одговора пре него што наставите. На овај начин Анки промеша карте тако да се оне лакше појављују мање, а оне теже чешће.

У свакој сесији прегледа (на пример, 20 минута) систем ће вам показати „предњи део“ неколико карата, једну по једну. Ваша мисија је да запамтите све што се налази на „полеђини“ картице коју тренутно гледате.

Захваљујући уграђеном уређивачу, дизајнирање нових декова за Анки је прилично лако, али још једноставније је преузимање једног од многих декова које заједница дели. Што се тиче мрежне синхронизације, она вам омогућава да своје резултате користите на више уређаја (ПЦ, Андроид, иПхоне итд.).

Такође, Анки подржава употребу Екстензије дели и развија заједница, што омогућава додавање нових функционалности (подршка за претварање текста у говор, инкрементално читање, Итд).

Због количине опција, понуђених статистика и чистоће у дизајну, Анки је један од најбољих програма у својој категорији. Његов систем меморисања идеалан је за многе врсте садржаја.

инсталација

Важно је инсталирати Анки верзију 2, а не 1.2.

En Убунту / Дебиан и деривати:

Анки 1.2 је у службеним спремиштима. Међутим, верзија 2 је доступна за преузимање са званичне веб локације Анки.

En федора и деривати (доступни у спремишту Федора ажурирања):

иум инсталл анки

En openSUSE и деривати:

зиппер инсталирати анки

En Свод и деривати:

пацман -С анки

Како мигрирати речи из ЛВТ-а у Анки

У претходном поглављу видели смо како да користимо учење с текстовима (лвт) за учење језика док читамо методом потапања. ЛВТ укључује систем прегледа заснован на размакнутим понављањима. Једина препрека, ни мање ни више, јесте та што је ЛВТ теже користити на мобилном уређају, још више ако говоримо о томе да се ради ван мреже. Уместо тога, Анки, ти немаш тај проблем.

Анки је, у ствари, један од омиљених програма оних који користе ову врсту система понављања за учење различитих језика. Због тога је добра идеја објаснити како мигрирати речи које смо додавали у ЛВТ у Анки.

Извоз из ЛВТ

КСНУМКС.- Покрените КСАМПП и приступите ЛВТ.

КСНУМКС.- У главном менију ЛВТ-а изабрао сам опцију Моји услови. Навешће се све речи које сте додали.

КСНУМКС.- Проверите то у Језик Изгледа да је изабран језик који желите да извезете.

КСНУМКС.- Филтрирајте речи за приказ. Требали бисте извести само оне које учите и сакрити оне које сте већ научили или оне које сте одлучили да игноришете. То се постиже кликом на опцију статус и избор Учење / издање [1..5].

КСНУМКС.- Затим у Мулти-акције, изаберите опцију Извези све услове (Анки). Ово ће створити датотеку која се зове лвт_анки_екпорт.ткт.

Увоз из Анкија

У претходно поглавље, видели смо да је потребно преузети ЛВТ да бисте га инсталирали у КСАМПП. Преузета датотека укључује фасциклу звану Анки у којој се налази датотека коју морамо увести у Анки. Ова датотека ће створити палубу са различитим пољима (појам, превод, романизација, реченица без појма, реченица са појмом, језик, ИД број и ознака) што ће олакшати задатак увоза .ткт датотеке коју смо креирали помоћу ЛВТ-а.

КСНУМКС.- Посетити / опт / лампп / хтдоцс / лвт / анки (или где год је инсталиран ЛВТ) и распакујте датотеку ЛВТ.анки.зип. Датотека ће бити креирана ЛВТ.анки.

КСНУМКС.- Отворите Анки и дођите до Датотека> Увоз. Затим изаберите датотеку ЛВТ.анки.

КСНУМКС.- Отворио сам новостворену палубу и кликнуо Истражите. Изаберите све ставке које сте додали и избришите их. Они су наведени само као пример.

КСНУМКС.- Коначно, поново сам изабрао Датотека> Увоз и овај пут сам изабрао датотеку лвт_анки_екпорт.ткт.

Појавиће се прозор попут приказаног доле:

Неки елементи које треба узети у обзир: проверите то Тип y Мазо су тачни, такође та опција Дозволи ХТМЛ у пољима је изабрано.

На крају, кликните на дугме за увоз.

Сваки пут када желите поново да увезете листу речи из ЛВТ-а у Анки, биће потребно само следити кораке од тачке 4 надаље.

<< Повратак на 1. део овог водича

Мас инфо: Анки & ЛВТ