Exactamente como dice el post, ahora los usuarios de Ubuntu 12.10 y Arch Linux pueden usar Steam sin necesidad de tener una cuenta beta.
Primero instalamos Steam. La forma de hacerlo es.
Para Ubuntu 12.10
Descargar el DEB:
wget http://media.steampowered.com/client/installer/steam.deb
Instalar:
$ sudo dpkg -i steam.deb
En Arch
Para los usuarios de Arch Linux el AUR PACKAGE:
https://aur.archlinux.org/packages/steam/
Como usar Steam sin una invitación de una cuenta beta
Algunos usuarios han dicho que para los usuarios de Ubuntu lo único que hay que hacer es arrastrar el icono y elegir cualquiera de las opciones.
Para los que no somos usuarios de Unity. Solo tenemos que escribir en la consola:
# Â steam steam://store /EJMPLO
NOTA: Steam está en una versión beta y puede no funcionar correctamente.
Skin para Ubuntu..
Este es el Skin que trae por defecto la Steam.
Y este es el Skin de Ubuntu
Instalar Skin:
Descargas el paquete de Aqui. Luego extraes el contenido en la carpeta «skins» ubicada en carpeta «steam» (Probablemente esté en el home)
Luego vamos a la carpeta «HKCU > Software > Valve > Steam»  Editamos el archivo registy.vdf  De la siguiente manera:
#  «SkinV4»        «Ubuntu»
Como se puede apreciar en la imagen.
Espero les haya servido.
Fuente: Webupd8