Tja, tja... länge utan inlägg. Anledningen? Jag har jobbat med ett gammalt projekt i flera dagar som jag haft på gång under en lång, lång tid. Detta är ankifox, ett Firefox-tillägg som låter dig lägga till ord till Anki på ett praktiskt och enkelt sätt.
Det bästa sättet att lära sig ett nytt språk är att använda det varje dag. Så här lärde vi oss vårt modersmål från början. Det är därför jag alltid har tyckt att ett roligt sätt att lära sig språk är genom att läsa, vilket perfekt kompletterar det faktum att vi varje dag spenderar enormt mycket tid på att surfa på nätet.
Även om det finns några extensiones Chrome/Firefox som tillåter språklig fördjupning är mycket förvirrande och ineffektiva. Istället för att fortsätta läsa texter på ditt modersmål och placera enstaka ord eller fraser på språket du försöker lära dig genom att (dåligt) översätta dem med Google Translator (detta är metoden som används av FÖRLÄNGNING som jag hänvisar till), skulle en lämpligare språkfördjupningsteknik bestå av att läsa fullständiga texter på det språk du försöker lära dig och bara leta efter de ord som är svåra för dig, sedan lagra dem och senare studera dem med hjälp av spridda upprepningsalgoritmer.
Med Ankifox är det som en bris att lägga till ord till Anki. Välj helt enkelt ordet/frasen, högerklicka och välj alternativet Lägg till Anki. En ny flik öppnas omedelbart och laddar Ankiweb och den ordbok du väljer.
Det är möjligt att ladda upp till 3 anpassade ordböcker. Du behöver bara komma åt konfigurationsskärmen (genom att klicka på ankifox-ikonen i Firefox-tilläggsfältet) och ange motsvarande webbadresser. Utrymmet där sökordet ska hamna måste ersättas med "%s" (utan citattecken).
För att påskynda laddningen och utnyttja skärmutrymmet bättre rekommenderar jag särskilt att du använder ordböcker som har webbsidor formaterade för visning på mobila enheter.
Anki + Firefox = Ankifox, en dröm som går i uppfyllelse.
Slutligen, de som inte känner till Anki eller de åtskilda upprepningsalgoritmerna för att memorera listor (vilket är oerhört användbart när det gäller språk, men som också kan användas för andra ämnen) slutar inte läsa dessa två gamla inlägg:
- Hur man lär sig ett språk med gratis programvara, del 1
- Hur man lär sig ett språk med gratis programvara, del 2
Jag skulle uppskatta om de intresserade ger ankifox ett försök och lämnar dina kommentarer om Officiell webbplats. Snälla, jag inbjuder dig att lämna konstruktiv kritik. Det här är mitt första tillägg för Firefox, som jag gjorde med mycket ansträngning och till gagn för gemenskapen. Även om det är en relativt enkel tillägg har den en ovärderlig praktisk nytta, åtminstone för sådana som jag som använder Anki väldigt ofta.
Utmärkt bidrag. En detalj:
Problemet är att på många språk tenderar ord att ändra sin betydelse beroende på i vilket sammanhang de återspeglas. Något som ses mycket på engelska. Men det är ett intressant sätt att lära sig vad du föreslår 😉
Det stämmer... men det är väldigt svårt att hitta en lösning på det problemet.
Ett alternativ kan vara att använda Google Translator (funktionalitet som skulle vara intressant att lägga till i Ankifox), det andra är att leta i ordboken efter definitionen som motsvarar det sammanhang som vi markerar ordet i.
Kram! Paul.
Vän jag behöver hjälp.
När installationen av Ubuntu var klar bad den mig att starta om datorn.
Och när jag startade fick jag ett fel nr 17. något i stil med GRUP.
Jag vet redan vad lösningen är, men jag skulle vilja veta varför det var felet jag gjorde.
Tack för din tid.
kom hit http://foro.desdelinux.net/
Tack så mycket.
Utmärkt arbete, jag ska prova det och hitta ett sätt att implementera det på institutionen där jag arbetar. Hälsningar.
Så bra! Jag är glad att det är till hjälp.
En kram! Paul.
Skulle det fungera för mig med ryska? xD, jag börjar seriöst studera det och det är jobbigt att komma ihåg uttalet av kyrilliska. Har den någon funktion att man helt enkelt kan se olika alfabet och kunna välja symbolen för att se den fonetiska ekvivalensen, bokstaven och/eller en stavelse för att se dess uttal?
Hallå! Ja, det kan fungera med ryska och alla andra språk. Allt beror på vilken ordbok du väljer. Jag tror att bab.la är bra för ryska, men jag är inte säker. Angående uttalet beror det också på vilken ordbok du väljer (om den visar ordens uttal eller inte).
Kram! Paul.