Jag kommer inte att säga något som inte har sagts av PaulGenom sefsinalasGenom GabrielGenom gärna, inte heller av skalad knapp. Den spansktalande linuxfären är i kris.
Först var det bloggen Use Linux som började reflektera över slutet på olika bloggar som Planet Ubuntu, ubuntips y Linux-zon, förutom Picajosos avgång från Mycket Linux. Linux-bloggar på spanska är de första referenserna när det gäller att be om hjälp, men människorna bakom har också sina problem. Brist på tid, brist på intresse, brist på underhåll etc. kuraisama säger att om en dag redaktörerna för ALSW lämnade detta projekt, skulle det vara som om de misslyckades med en hel gemenskap i en tid då GNU / Linux och gratis och öppen källkodsprogram får vikt och beröm och mer i år , men för att säga sanningen fanns det aldrig en bra tid att gå i pension om det är brist på nyheter (saken stannar aldrig). Därför finns det andra skäl som leder till att en blogg dör. Gabuntu-bloggen förklarar dem bättre:
1) Tid: Om du skapar en blogg beror det på att du har tillräckligt med tid eller tar dig tid på andra uppgifter att ägna dig åt denna aspekt. Problemet uppstår när ansvarsområden kommer i livet som tvingar dig att ta den tid du använde på bloggen för viktigare saker som familj, arbete etc.
2) Demotivation: För några år sedan var det enda sättet att tacka en författare för en artikel genom kommentarer. TILL Desdelinux det händer också med honom (även om besök Hjälper också).
3) Sociala nätverk: Nu läsare föredrar att läsa informationen via sociala nätverk vilket minskar flödet av besök på bloggar och om du är beroende av annonser för att upprätthålla bloggen kommer tiden då du måste stänga.
4) innehåll: Jag kommer inte att nämna någonting här eftersom jag håller INTE med vad du sa. Han talade om bristen på originalitet, kopiering till andra bloggar, men viktigast av allt. Jag citerar: «Jag vet att det finns en stor majoritet av Linux-användare som inte kan engelska och uppskattar någon som översätter innehållet till spanska, men just nu har vi redan automatiska översättare som Google Translate vilket gör det värdelöst.»
GOOGLE ÖVERSÄTT ???????????? Sluta knulla !!!!!!!
5) Dibilly tillägger ytterligare en anledning: kontroverserna i Secure Boot och Ubuntu. När Richard Stallman y Linus Torvalds tappar tungan, känner sig bloggare trunkerade av idéer.
Pablo slutar med lite moral:
1) Dela och förlora: Idag är det väldigt enkelt att skapa en blogg eftersom det är svårt att underhålla den. Om du funderar på att öppna en blogg på spanska om Linux och fri programvara, fundera på allvar om du kommer att kunna behålla den.
2) Allt för en är bättre än ett för alla: En blogg är mer benägen att försvinna ju mer den tenderar att vara ett enmansprojekt. Bloggar med flera vanliga redaktörer, fasta skribenter, medadministratörer etc. överlever mer. DesdeLinux är ett exempel, trots att ha gjort en rengöring nyligen
3) Tid är pengar och det är också värd: Ingen anledning att förklara.
Och jag lämnar dig med den här frågan: Vad kommer att vara mest fördelaktigt? Översätta artiklar till spanska (Google Translate är inte värt det), eller att läsarna lär sig engelska? Att jag lämnar åt dig att resonera.
Hej jag tror det desde linux Det är ett bevis på att en blogg kan utvecklas med hjälp av alla
Du måste lära dig engelska, detta inom datavetenskap som i det dagliga livet är till stor hjälp, och för övrigt skulle det hjälpa mycket att inte förringa varandra för att använda den här eller den andra distroen, du måste förena och glädja dig över varje triumf av Linux
+1
Det finns i datorvärlden engelska är en nödvändighet.
Angående användningen av distros håller jag också med och DesdeLinux Det är en ganska tolerant gemenskap i den meningen, enligt mig 🙂
hälsningar
Bra ordentligt, en fråga utanför ämnet.
Varför har du inte gjort ett steg till Fedora 18? några intryck om det?.
Som jag läste på internet gillar Alan Cox inte den här nya versionen särskilt mycket, kanske på grund av dess nya installationsprogram etc.
Vad säger du om det ..?
PS: Ursäkta denna fråga utanför det ämne som tas upp.
Tack!
+1
Har du förmågan att lära dig att administrera ett komplext system som GNU + Linux men inte lära dig engelska? Det kallas mental lathet. Döda dig själv
Jag håller med dig om språket men ändå är det bra att ha översättningar eftersom det ibland är mycket tråkigt att läsa på ett språk som inte är ditt (det är lat, jag vet). Vi måste också tänka på dem som inte har möjlighet att lära sig engelska. Tänk dig att det finns några som inte ens vet hur man talar spanska bra, vad ska de tala engelska? (Jag skrattar högt). När jag talar lite mer seriöst har jag fått en hel del handledning och information på spanska som ibland inte finns på engelska eller är mycket sammanfattad. Å andra sidan tycker jag att de också borde följa bloggarna på spanska. Den spansktalande Linux-communityn är MYCKET stor.
Jag håller väldigt mycket med om att inte lägga ner någon för att använda X- eller Y-distro. Det suger att behöva läsa 25,000 XNUMX artiklar eller kommentarer från människor som inte har något bättre att göra än att slåss om vilken distribution som är bättre när de flesta har nästan samma. Hur som helst, PLOS HUAN för din kommentar (för dem som använder Google Translate).
Linux är också allas jobb, inte bara några. Du måste lära dig, dela och vara tacksam, det är filosofin.
Jag håller med i allt med tammuz
om vi alla går samman och inte skapar en blogg som ska stängas om två veckor. Låt oss alla försöka lära oss engelska när vi lär oss om Linux
Jag håller med om att det viktigaste är att samarbeta med samhället. Jag har själv skrivit ett par artiklar för desdelinux. Jag tror att om du inte kan samarbeta billigt $$$, så finns det andra sätt att väcka en blogg till liv.
Förresten, håller jag inte med om att Muylinux är döende (som nämnts i en av de nämnda artiklarna). Muylinux är en icke-community-blogg, därför beror det på andra faktorer som skiljer sig mycket från resten av bloggarna, dess situation måste studeras på ett annat sätt.
Den spansktalande Linux-gemenskapen är väldigt finfördelad enligt min mening, vi måste förena ansträngningar i projekt som är mindre i kvantitet och högre kvalitet (vilket betyder färre bloggar men mer kompletta). Desde linux Som kondur05 säger är det ett exempel på hur du kan sätta ihop ett komplett och bidragande projekt till Linux-gemenskapen.
Om du ska hålla dig informerad, bli av med mina tvivel genom att fråga dem som vet mer och bidrar med vad man kan veta till andra, för allt du behöver lära dig att läsa och skriva på engelska, då måste det vara dags att kasta datorn i skräp och jag ägnade mig åt att höja grisar.
Jag stänger mig inte för att kultivera mer eller något liknande, jag vägrar bara att behöva tala ett annat språk när vi har en ordlista som eller rikare än någon annan i världen.
Jag ber om ursäkt om jag skadar känslor, men detta är GNU Linux, frihet, respekt och att vilja förbättra sig själv, ja, utan andra "språk" än sitt eget.
PS: att göra, skriva eller vad som helst, en blogg, inte heller talar jag, för jag har inte skapat någon, jag läser och tänker bara.
Vi har verkligen en mycket rikare ordbok än amerikaniserad engelska. Om vi åker till England är en annan historia, men det enklaste att hitta är amerikanen med ett vulgärt språk, fullt av förkortningar (vagrancy) och andra som jag inte vill fortsätta att nämna eftersom det skulle ge mig hjärndiarré.
Länge leve SPANSKA!
Tja nej, saker håller nästan aldrig för alltid. Säger en sång. Sanningen är att det finns många faktorer att lämna saker. Jag har själv kämpat mot det. Men i stället för att överväldiga mig själv med att lägga ut nyhetsvärdigt och inaktivt innehåll, är jag intresserad av att lägga upp mer professionellt och instruktionsinnehåll. Det kräver mindre tid, även om det kräver mer ansträngning eftersom du måste göra för att se om de fungerar innan de publiceras.
Tiderna har sina egenskaper. De passerar, och de som ger det sina egenskaper passerar med dem. De lämnar sina arv, obestridliga. De gjorde sitt jobb.
Framtiden tillhör andra.
Jag tror personligen att det viktigaste med att öppna en blogg är att man verkligen gillar att kommunicera, vare sig det är idéer, åsikter, tips, nyheter osv ... utan det elementet är det väldigt svårt att hålla en blogg länge för att du kommer alltid se hinder och aldrig framsteg.
Jag ser inte riktigt en "kris" i den spanska bloggsfären när det gäller linux, tvärtom ser jag att det finns många entusiaster som startar projekt som dessa och kanske på grund av det, dessa populära bloggar känns som att de är i en snurr och leta efter ursäkter där det inte finns några.
Jag tror att avsikten med dessa bloggar är att kommunicera, oavsett om det kommer att ge dem ekonomiska fördelar eller inte eftersom syftet inte är det, eller åtminstone tanken på bloggen är inte det. Vi kommer alltid att hitta tidsproblem och ibland publiceras bara en artikel eller dagar kan gå utan att uppdateras, men om du erbjuder bra innehåll kommer besöken inte att försvinna, utan tvärtom kommer de att vänta på en publikation .
När det gäller översättningar, oavsett om du gillar det eller inte är det oundvikligt, källorna som ger nyheterna eller tillkännagivandena är i allmänhet på engelska, frågan är att man lägger till eller kompletterar sitt eget innehåll och inte bara ägnar sig åt att kopiera vad google översätter översätt, det finns detaljerna.
Om det handlar om att upprätthålla en blogg, behöver du effektivt inkomster för att betala för boende, domän etc., men det här är inte ett hinder om du verkligen gillar att kommunicera eftersom det blir en utmaning. Slutligen startas nästan alla bloggar på ett personligt sätt, medarbetare läggs till när kommentarerna växer, de som ger kvalitet och seriösa kommentarer utvärderas och förslaget görs till dem, du kan inte först få rätt att öppna en offentlig tävling och sätta in människor på det sättet, jag har faktiskt aldrig gått med på den modell som vissa bloggar använder (och i muylinux gjorde de tillfälligt en mycket liknande metod som den jag beskriver) för att göra offentliga tävlingar.
Hälsningar från http://libuntu.wordpress.com 😉
Jag håller med om flera saker med artikeln, även om det ibland är obehagligt att samarbeta. Nästan allt man kan säga och alla vet eller finns i överflöd i information om det. Jag tror att i mitt fall bättre ägnar jag mig först åt att lära mig mer för att lära mig mer.
Du tog biljetten ur min hand jjajajjaja.
Jag tänkte göra ett inlägg precis med yttrandet. Jag sammanfattar min åsikt så här:
Alla skäl till varför några av oss slutade samarbeta är giltiga. Jag har samarbetat ett par gånger och tror mig när jag säger att jag går in i bloggen varje dag, men du måste också ha insett att jag inte kommenterar, varför? - För att jag bara inte har tid.
Tid, pengar, engagemang, familj, arbete; Alla orsaker är giltiga och vi har alla hittat problemet eller åtminstone orsakerna, men vad är lösningen? Ärligt talat, bloggar verkar ibland överdrivna för mig, missförstå mig inte, jag menar att det finns många, några med nästan inget underhåll och andra med regelbunden, varför inte ena? Varför inte tänka på bara två bloggar, en för .deb och en för .rpm, till exempel? Jag menar, vi kan alla samarbeta och ge våra åsikter, så jag tror att det skulle finnas fler och bättre sätt att arbeta. Låt oss tänka ett ögonblick, lättare att underhålla, lättare att ta hand om och med fler läsare.
Jag säger det för att det här händer mig, jag vill samarbeta men jag har inte tid att göra det regelbundet, men i en mer community-blogg (som den här till exempel) om jag lägger upp en gång i veckan, skulle du inte märka en lucka eftersom det kommer att finnas andra som gör detsamma själva och inte längre är en post utan 1 eller 5.
Jag tror att vägen är föreningen eller åtminstone en halvförening av innehållet. En annan sak, det finns människor som klagar på att Tweaks nästan aldrig används, är att vi måste erkänna att varje gång GNU / LINUX är mer stabil och dess programvara ger nästan inga problem, praktiskt taget allt fungerar bra, det var inte som 8 år tidigare eller mindre där installationen av en sak nästan bröt systemet.
Ursäkta mig länge.
Jag håller inte mycket med vad du säger, jag ser inte möjligt att innehåll grupperas i två stora bloggar, vilket utan tvekan kommer att leda till problem och stora, många av medarbetarna kommer inte att sammanfalla på olika punkter som design, innehåll, webbplatsansvarig ... och när det gäller besöken skulle vara ännu värre, från de typiska trollen, att gå igenom den som kritiserar redaktören eller samarbetspartnern tills de når personliga brott i korthet ... det är mycket bättre att det finns mångfald av bloggar , vissa är dedikerade till att sätta utvecklingsfrågor, andra nyheter, andra tips och så ...
Med tweaks, även om GNU / Linux är mycket stabilt, finns det användare som kan installera X-applikationen enklare än som någon redaktör eller medarbetare uttryckte det, det kommer att finnas saker som vissa tycker inte är värda att publicera men det kommer att finnas andra ja ... hur som helst, det är bra med att ha diversifiering och faktiskt, det liknar att be om att distros ska förenas ... alla har sin idé, det viktiga är att de verkligen gillar det och att när de stöter på ett hinder, det är inte en orsak / motiv för att lämna projektet och när det gäller bloggar att man verkligen gillar kommunikation.
Hälsningar från http://libuntu.wordpress.com
En viktig sak som jag tror att vi glömmer ... för varje distribution finns det Wikier och jag tror att det för de flesta distributioner är den bästa informationskällan. Om det handlar om att samarbeta på allvar, vilket bättre sätt att göra det än att översätta något från en wiki eller vad som helst. Så jag tror att den "allvarliga" informationen i en distro aldrig kommer att saknas så länge det finns en wiki.
Å andra sidan, om det du vill är att sätta originalitet i en formulering och någon annan rolig fras och utan så mycket formalitet, eftersom en blogg är vårt bästa alternativ, är det roligare och närmare vad en användare letar efter, i min åsikt. Användaren försöker fråga, kommentera och känna sig delaktig i en gemenskap, så saker måste göras i samhället.
Jag skulle säga (som jag sa någon annanstans) som ett förslag, att de av oss som har en blogg skulle göra inbjudan till läsarna extern, genom en annons som ser stor ut eller något, så att de kan publicera sina artiklar på vår blogg, om de skickar det via e-post eller tilldelar en användare, etc. Således skulle vi undvika kortlivade bloggar.
Och när det gäller att översätta ... vi pratar om bloggar på spanska, så jag tycker att det är en bra idé så länge referensen läggs på originalspråket för dem som känner till det. Det verkar som en bra idé för mig eftersom alla skriver i sin egen stil, med sin åsikt och ur sin synvinkel och man kan alltid lära av andras åsikter, något som går förlorat med en automatisk översättare. Och nu för dem som inte gillar att läsa åsikter, sedan lära sig engelska.
Hälsningar.
Dessa bloggar var den främsta anledningen till att jag för ett år sedan började använda Linux, närmare bestämt var den här bloggen och omgubuntu. Jag vet att donationer är ett bra sätt att underhålla dessa bloggar, men problemet är hur mycket och hur många skulle donera. Om jag skulle kunna utestänga dem skulle jag gärna ge $ 500 MXN varannan månad, men även om jag har ett bankkonto (som jag inte har heller) kunde jag bara ge 200 var sjätte månad, och det beror på att tack vare den här bloggen lärde jag mig så mycket, och inte bara Linux. Nu vet jag att det finns en blockad i mitt land för kubanska webbplatser, jag vet vilka sociala konsekvenser Linux har utanför datorn och det gör också att min inkorg inte är så ensam XD
Att veta engelska är bra för allt. På internet finns det en hel värld på engelska.
Men att införa det för att känna till Linux verkar som ett misstag för mig.
För att använda Linux, lära dig engelska, lära dig att kompilera, använda konsolen ... jävla bra vi är inte nördar ...
Det är sant att det att hålla en blogg kostar, jag har själv en blogg och nu publicerar jag väldigt lite, jag använder den främst för att tillkännage mina nya projekt, nya versioner etc, eftersom det lilla jag skriver om Linux gör jag här.
Om du ska kalla mig "bara knapp", skriv det åtminstone bra ... knappen har en accent ¬_¬
Och med avseende på den här frågan har jag redan börjat bloggoperationen som jag har kallat "BloGoCriva" http://deblinux.wordpress.com/2013/03/05/operacion-bloguera-blogocriva-en-marcha-sumate-si-eres-bloguero-linuxero/
Jag lämnar det där och den som vill gå med.
google translate översätts som vitlök
På samma sätt har jag sett några bloggar (inte uppenbarligen den här) där användare kämpar mot varandra om vilket skrivbord som är bättre eller vilken distro de använder, det tycker jag är väldigt absurt, och så de vill inte använda Linux.
"Krisen i den spansktalande Linuxfera" ... att vissa bloggar stänger och andra människor bestämmer "inte längre publicerar" är ingen kris.
Om det finns så bra bloggar som: Linux Hispano, Desde Linux, DebLinux, Replikantens blick... Vilken kris pratar de om?
Jag tackar bloggarna som står bakom det ovannämnda för att DEM FÖR INGEN KRIS.
Bakslag, avbokningar, registreringar och alla slags komplikationer förekommer i alla bloggar och / eller forum som har och har varit ...
Många avvisar för att de känner att de bidrar lite eller att ingen besöker dem .. ..och andra som redan är välmående .. de tror att de inte längre har något att prata om, eller att de blir uttråkade .. eller så slutade de ha tid ...
Jag tycker speciellt den här bloggen..är det perfekta exemplet på hur en blogg ska vara .. ..och jag stöds av de ständiga förbättringarna .. och antalet besök som ökar i antal ..
När det gäller engelska är det obestridligt att det är det universella språket, vi kan säga att vårt språk är rikare och allt vi vill .. .. men någon från Ryssland, Kina, Frankrike eller var som helst .. .. om du vill kommentera något till alla .. välj alltid engelska .. .. och om vi vill delta i den kommentaren, argumentera eller helt enkelt förstå den och dela den .. vi måste lära oss att göra det ..
Jag hoppas att den här bloggen fortsätter med samma ideologi och att inläggen av verkligt intresse förblir .. och inte bara nyheter som vi redan läser i en annan av de spansktalande bloggarna .. .. vad alla tycker .. okej .. ..och här kan du se att de lyssnar på oss (läs) .. låt oss utnyttja det här utrymmet som tillhör alla ... och få det att växa .. ..och krisen kommer inte att påverka oss .. 😉
Skulle någon vara så snäll att rekommendera några bra bloggar på engelska om vår älskade värld av GNU / Linux ??? Sanningen är att jag skulle kunna använda mycket bra att läsa på engelska för att förbättra min nivå och vilket bättre sätt än att göra det om ett ämne som jag är intresserad av. Hälsningar.
trolololo
nej, här är ett par nyhetssajter
http://www.zdnet.com/topic-linux/
http://www.muktware.com/
om du letar efter handledning bloggar, lycka till med forumen.
Tack för länkarna, diazepan. Låt oss se om jag förbättrar min engelska lite.
P.S. Om någon är intresserad finns det de tre Linux-bloggarna på spanska som jag brukar besöka. Hälsningar.
_ https://blog.desdelinux.net/ : oP
_ http://unbrutocondebian.blogspot.com.es/
_ http://www.muylinux.com/
Jag vet det första.
Jag förstår ärligt talat inte vad krisen beror på. Det är sant att GNU / Linux-bloggarna på senare tid inte märks som de brukade, men har någon någonsin tänkt att orsaken kanske inte är vad alla nämnde?
Jag ger dig ett enkelt exempel. Jag startade min första blogg för att ha ett slags online-meme, en plats där jag från var som helst kunde hitta de saker jag lärde mig varje dag, och naturligtvis dela dem med alla som ville.
Det kommer en tid då jag inte behöver publicera för det enkla faktum att jag lär mig mer varje dag, och det som först verkade nytt för mig är inte längre så. Men alla användare som anländer nya och söker lite, kommer säkert att hitta det jag har skrivit, jag själv eller någon annan bloggare.
Poängen är att det kanske finns färre bloggar eller mindre innehåll eftersom vi vet mycket mer ... 😛
i en viss del håller jag med dig ... men också ökningen av sociala nätverk slutar med portaler, blgos och många andra strukturer som användes tidigare och fler och fler tänker saker som «en blogg så att om jag har en grupp ganska aktiv i X sociala nätverk »
Krisen tänker enligt min mening inte stort, inte ser helheten.
Att veta engelska är viktigt, det låter dig integreras i världssamhället, jag spenderar mest av min tid online på reddit, github, stackoverflow, jag har deltagit i utvecklingslistor över swl-projekt, och låt mig berätta att det inte är hur många föreställ dig att de inte behandlar dig dåligt för att du inte är född engelsktalande, de till och med förlåter dig för några grammatikfel som dina e-postmeddelanden kan ha.
Men kunskapen som förvärvas är något som inte har någon jämförelse, det är inte samma sak att fråga in desdelinux en fråga om "virtualbox i debian" för att få samma officiella underhållare av paketet att svara dig på e-postlistan.
Med detta underskattar jag inte arbetet med spansktalande bloggar, utan snarare föreslår jag en mentalitetsförändring, bloggen på spanska är att dela med samhället men vi kan inte lämna all börda, det vill säga att hoppas att några bloggare (i förhållande till storleken på gemenskapen) upprätthåller ett antal distro och program. Vi måste vara mer vågiga och interagera med resten av världen, komma ur lådan, tänka stort.
+1
Håller med om allt ..
+1
Ur min synvinkel, med bloggar (om GNU / Linux eller något annat ämne) händer samma sak med resten av de "nya" idéerna, trenderna eller moderna: i början läggs hundratals till men över tiden sker en process Vi skulle kunna kalla det "naturligt urval" att endast de starkaste överlever eller de som är bäst anpassade för förändring.
Det är mycket sant att framväxten av sociala nätverk har lett till att många personliga projekt har stängts, vilket enligt min mening är ett exempel på trenden nu för tiden att "dela" virtuellt (eller verkligt) dagligt liv. Personligen tror jag att detta är just nyckeln till framgången för DesdeLinux, eftersom det från början har presenterats som ett samarbetsprojekt och inkluderande projekt, som har gjort det möjligt för människor att gå med över tid, var och en av dem har något att bidra med, som kan ha svårt att starta och underhålla ett projekt personligt, men de kommer till uppleva detta kollektiva projekt som sitt eget, något vi måste tacka dess skapare, elav och KZKG^Gaara, som från början antog detta speciella fokus och visste hur de skulle överföra det till alla.
När det gäller språkfrågan är jag en av dem som är övertygade om att det är viktigt att kunna engelska (även för att uppfostra grisar), men jag kommer inte att göra evangeliseringsarbete om detta ämne. Nu, om översättningar; Det är sant att Google Translate är ett användbart översättningsverktyg som ständigt förbättras, MEN det är inte detsamma som en översättare, en sann översättning kommer att fortsätta att kräva en person bakom tangentbordet, med kunskap och kultur för att kunna överföra bokstaven och andan i texten i fråga, en väldigt svår sak, förresten, och det tar tid, som allt annat.
Hur som helst, vad DesdeLinux Huruvida det förblir vad det är idag, en referenssida på GNU/Linux och växer mer för varje dag som en gemenskap beror på oss alla, på bidraget från sandkornet som vi kan göra, så att framgången kommer att kännas som vår egen. Tack alla och förlåt för röran...
Hej!
Jag är också en bloggare-linuxero (även om det är relativt, eftersom jag har gjort det under en kort tid) och sanningen är att allt som diskuteras i den här artikeln ligger mer eller mindre nära mig. Att underhålla en webbplats och till och med höja den i dåliga tider är komplicerad, särskilt eftersom den enda ersättningen som kan erhållas i denna typ av projekt är en sporadisk donation eller folkets tacksamhet.
Det är också sant att många av oss som publicerar gör det som en del av en process där bloggar inte slutar överge sitt koncept "loggbok", och det vi delar är vanligtvis (mestadels) nyheter men mestadels erfarenheter eller kunskap som vi förvärvar . Det är ett logiskt steg att författarna över tiden får mycket erfarenhet och lär sig allt mindre nya saker eller till och med tappar lite av nyfikenheten i början, vilket slutar lämna dem utan mycket nytt att berätta.
Jag har alltid trott att något väsentligt är, förutom att bidra med material eller pengar, att göra det med idéer, i den meningen att ge författare någon anledning att skriva, upptäcka nya saker för dem att undersöka, vill publicera om dem och fortsätta att vara intresserad av vad de gör så att deras blogg inte blir en skyldighet. Och kanske är det ett av de bästa sätten att bidra, åtminstone enligt min mening.
En hälsning!
Che, Google Translate går riktigt bra, det är fantastiskt att en motor kan översätta med den kvalitetsnivå som den gör och i farten texter från ett språk till ett annat, för att inte tala om att den engelska-spanska översättningen verkligen är väldigt, mycket Bra.
Problemet med artiklar som innehåller text översatt på detta sätt är att LATEN OCH LATEN som publicerar sådana artiklar inte tar två minuter på att ordna dem och göra dem grammatiskt korrekta, så det är ofta läskigt att läsa artiklar som översätts automatiskt. Google Translate är inte problemet utan den mediokra som bara finns kvar med vad en maskin spottade ut.
Å andra sidan, även om informationens redundans är bra eftersom det hjälper till att alltid hitta den information man letar efter på nätet, är naturligtvis välkomstartiklarna de som innehåller originalmaterial.
Dåliga artiklar är de där uppstartare eller personer med en ökänd brist på analytiska färdigheter (och nedbrytande nervceller) skriver "opinionsbitar" utan att veta vad i helvete de pratar om, bara för att de kan och för att de tycker att det är deras rätt att uttrycka deras åsikter. problem som uppstår för dem
Dessa artiklar är de smutsigaste och bidrar till förorening av nätet.
Idealet skulle vara att skapa en latinamerikansk Linux-planet där posterna för de olika bloggarna på spanska om GNU / Linux kommer att publiceras.
Linux planet existerar. problemet är att den här bloggen inte bara är kubansk utan också internationell.
Det finns "Planet Linux" men uppdelat på land om jag minns rätt. Nyckeln är att man visas 100% på spanska med "internationella" bloggar.
Jag har tittat på det överst och det har mycket utrymme för förbättringar. Inlägg bör delas upp efter kategori och inte efter land. Dessutom saknas många bloggar (om de hade stöd av de mest visade skulle det vara något annat).
Det kan också handla om att kontakta skaparna och se vad de tänker på, eftersom det kanske inte är för svårt för dem att inkludera ett globalt vyalternativ och ett filter som använder kategorier eller taggar. Men ja, en Linux-nyhetsaggregat skulle vara väldigt trevlig, i stil med barrapunto, men med mer innehåll och användning av flöden.
Jag är inte utvecklare av någonting, jag är inte heller en datavetare, och jag har inte heller studerat något relaterat till webbinnehåll, som nu lämnas genom att läsa bloggar på engelska, vilket är oundvikligt, som i alla prefessioner måste du vara uppdaterad, som tillät mig till sin tid att installera Ubuntu, Debian, OpenSuse Slackware och nu Fedora, som jag redan nämnde är det oundvikligt om du inte vill stanna kvar, i den meningen utan att bli konkurrenskraftig, hur skulle man kunna delta utan att ha läst artiklar i en annan språk fungerar inte Google-översättaren. Det fungerar eftersom du översätter från engelska enligt sammanhanget. Skål
Min åsikt som användare (nybörjare, inte en täcke) av ett Gnu / linux (Debian) OS
Jag är intresserad av allt om linuxfären som lär mig hur jag får ut mesta möjliga av datorer, tiden för att testa den ena och andra distro och polera mitt grafiska gränssnitt är över. Lägg upp ett annat ämne eller som inte främjar användningen av gratis programvara som jag inte läser. Jag är på sidan av fri programvara, med GNU-filosofin och jag vill träffa människor här i Cali, Colombia, som vill stödja fsf.org, dess kampanjer. Jag är mycket tacksam för arbetet för dem som har hjälpt mig med sina inlägg för att komma vidare i denna värld av att använda Gnu / Linux som ett operativsystem för min dator. Jag vill ha bloggar så att de av oss som stöder gratis programvara kan hålla kontakten och utöka vår kapacitet för att dra nytta av datorer för oss själva och för samhället. När det gäller frågan om bidrag skulle det vara bra om det fanns människor som var villiga att sponsra dem som vill hjälpa och ännu inte har hittat hur man gör det.
Jag förstår vad de säger, vi alla på vår sida lärde oss att det ibland är bättre att läsa artiklar på engelska, eftersom vi studerar det i skolan eller kurserna, men vi är inte majoriteten. Jag säger att det skulle vara giltigt att översätta vissa delar, åtminstone de mest grundläggande, som de för nybörjare för att få fler följare. Användare som vill gå djupare, jag tvivlar inte på att språket är ett hinder.
Detta i sig var en av de främsta anledningarna till att jag inte motsatte mig att jag avskedades från Lubuntu Communications Team. De vill fortsätta skapa och uppdatera dokumentation på engelska. Och spendera inte tid på andra språk.
För att reagera officiellt och inte bara kommentera för andra kommentarer måste jag säga att jag inte föredrar att blogga på engelska. Varför föredrar jag dem på spanska?
1. Spanska är det näst mest talade språket i världen.
2. Jag är inte intresserad av att ansluta till ett språk som inte är mitt officiella språk.
3. När engelska inte är ditt officiella språk är det tråkigt att läsa.
4. I mitt fall har jag inte fått så mycket information om Linux på engelska som jag har fått på bloggar på spanska. Självstudierna förklaras mycket bättre och det finns mycket mer information på spanska om Linux än vi tror.
5. Mitt språk är bättre.
Ironiskt nog är allt jag använder (telefon, PC, etc.) inställt på engelska eftersom jag går vilse med system som är inställda på spanska.
Om de säger till mig att det finns mer information på engelska (studieböcker och den typen av information mer akademisk än någonting) kan jag acceptera den, men eftersom vi pratar om bloggar måste jag tyvärr säga att det finns många bloggar lika med eller bättre än bloggarna som är på engelska men spansktalande. Ge inte upp, fan!
De enda bloggarna på engelska som jag besöker eftersom de är bra och ger mycket bra information är:
1. OMG! Ubuntu! (www.omgubuntu.co.uk)
2. Webb UPD8 (www.webupd8.org)
En datavetare måste kunna tillräckligt med engelska för att kunna läsa teknisk datadokumentation, inget mer, för han kommer aldrig att förstå nyanserna i ett språk som inte är hans eget som infödd. Men ja, du måste lära dig engelska, men en användare? Min mamma är historielärare och använder Linux eftersom jag installerade det för henne och tog bort alla spår av systemet från de färgade fönstren på hennes dator. Han lyckas perfekt att använda sin Firefox, sin KDE och att uppdatera och installera ett program då och då, allt perfekt ... (ehhh, jag skulle säga perfekt spanska, men det skulle vara en lögn, att det finns översättningar som ibland ses i onterfaces, xD), allt på förståelig spanska. Vilket behov har du för att lära dig engelska?
Tvärtom, den lilla fritiden som hennes lektioner, hennes prov, arbete och hennes familj ger henne, med två barnbarn som inte slutar, måste vara för henne, för att inte börja studera något som aldrig har intresserat henne. För att användare ska lära sig engelska inte fungerar kommer alla att lära sig vad de vill.
Det är mycket viktigt att det finns information om Linux på spanska eller att de allra flesta latinamerikaner i världen än en gång uppfattar Linux som ett operativsystem för "nördar" och kommer att ta sin tillflykt ännu mer i Windows. Inget av det, du måste normalisera Linux, du måste göra det klart att vem som helst kan använda den, att vem som helst kan vända sig till Internet för att lära sig lite mer eller ställa frågor, precis som du kan med Windows. Låt oss avsluta linuxfären och många nya Linux-användare som börjar med sin Ubuntu kommer att vända om och återvända till Windows-världen med en "vindosfär" full av bloggar på sin älskade spanska.
En annan sak är frågan om att professionalisera figuren för bloggaren. Det är sant att när något slutar vara en hobby som man ägnar någon timme i veckan för att börja ägna flera timmar om dagen till det, är det inte längre en hobby utan ett obetalt (eller lite) jobb; Av den anledningen tror jag att det vore bra att förvandla bloggaren som skriver gratis till en riktig datorjournalist, eftersom det finns vetenskapliga, ekonomiska, politiska, sportjournalister etc. Kanske färre som skriver, men mer professionella och som kan göra ett yrke av det. Miljontalsfrågan är hur? hehe, hur får man en Linux-blogg för att generera inkomst? Utan tvekan kvaliteten, tydligheten och djupet på artiklarna, kvaliteten på skrivningen, med bra prosa, som visar att språket behärskas och att du vet vad du pratar om (att det tyvärr finns för många bloggar som verkar skrivna av en fördröjning) och bra stavning, de ger prestige och gör att besökarna kommer tillbaka, men i tillräckligt antal för att generera inkomster som kan betala anständiga löner för de människor som stöder det? Bra fråga.
Nåväl, det har redan funnits en idé att betala för artiklarna, där de påverkar oss originalinnehåll, det verkar bra för mig, så vi skulle ta bort copy-paste, då skulle det vara som vetenskapliga tidskrifter, det verkar som en bra idé. Skål
För de som inte kämpas med engelska språket, en länk med en bra sammanställning av de bästa bloggarna, som jag läser dagligen. Skål
http://www.tuxmachines.org/
Hej. Min ödmjuka åsikt är denna:
Håller med 4 med din inställning till: översätt / google suger och det är pinsamt för någon att överväga den lösningen.
Jag tillägger att engelska kommer att vara bröd och smör i datorer och bla bla bla bla ... som många kommenterar som guru ... ja jag håller inte med.
De av er som tänker så här har förlorat en mycket tydlig norr som spansktalande Linux-bloggar har: PEDAGOGISKT arbete. Och jag tror att många av oss här har svarat dig tydligt. Du kommer att använda engelska som dataspråk, men det språket lärdes dig på spanska, var inte cynisk för mig nu.
Översättningsarbetet är ett stort framsteg för ALLA, översättaren kommer inte att skapa informationen, men han gör det enorma jobbet med att förstå information på ett annat språk tills han kan överföra den på vårt språk. Som en vän till mig säger: «... Jag behöver inte uppfinna hjulet eller lära mig att elda varje morgon, andra har redan uppfunnit det».
Så för mig "Välkommen till alla bloggar som översätter information, mycket tacksamma."
Kommentar till författaren: Punkt 5 Jag förstår inte vad det betyder, allvarligt, det är ingen kritik eller ingenting är att jag inte har någon aning om vad du menar.
När Stallman sa att Ubuntu är spionprogram tog många Linux-bloggar (särskilt de som är specialiserade på Ubuntu) det som ett mycket hårt slag som fadern till fri programvara själv gav för dem som anser att det är den distro genom vilken Linux går in (dessutom att vara inte bara den mest använda men också den första som hårdvaru- och programvaruleverantörer märker)
Hej, jag vet inte mycket om Linux men jag kan engelska, ibland deltar jag i att skriva översättningar av filmer och serier, kan någon berätta för mig vilka tekniska texter som behöver översättas i Linux ??? Jag skulle vilja samarbeta så mycket som möjligt, tack.