จัดการโดย Perkele: ปลดปล่อยความโกรธ

บริหารโดย Perkele (เขียนเป็นภาษาอังกฤษ) เป็นสำนวนที่ใช้ทั้งในฟินแลนด์และสวีเดนเพื่ออ้างถึงรูปแบบความเป็นผู้นำแบบเผด็จการซึ่งความคิดเห็นของฝ่ายตรงข้ามจะตอบโต้ด้วยการคุกคามด้วยกำลัง (เช่นเดียวกับถั่วฝักยาวนำไปทิ้งหรือทิ้งไว้). ในฟินแลนด์ perkele เป็นคำที่ไม่เหมาะสมที่หมายถึงเทพเจ้าแห่งฟ้าร้องนอกศาสนา…… .. หรือซาตาน

Linus Torvalds เพิ่งพูดถึง perkele สองครั้งในหนึ่งในผู้หญิงที่รู้จักกันดีของเขาคนหนึ่งเมื่อเขารู้สึกว่าภาษาอังกฤษที่ไม่ดีไม่เพียงพอที่จะโทรหาใครสักคน เพอร์คีลีน วิททูปาอา ("ไอ้หัวขี้" น่าจะแปลได้ใกล้เคียงที่สุด) อื่น ๆ ใน การสนทนานี้ คุณกำลังมีกับ Sarah Sharp ผู้พัฒนา Intel เบื่อที่จะทนต่อพฤติกรรมก้าวร้าวของเขา ในรายชื่อผู้รับจดหมาย

(แปลโดย Metalbyte) «จริงเหรอ? นี่คือสิ่งที่เราต้องปรับปรุงหรือไม่? Linus Torvalds กำลังสนับสนุนการกลั่นแกล้งทางกายภาพและความรุนแรง มันไม่ได้ "เย็ด" เด็ด ไม่ยอมรับความรุนแรงไม่ว่าจะเป็นการข่มขู่ทางกายการคุกคามทางวาจาหรือการล่วงละเมิดทางวาจาเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้

มารักษารายชื่ออีเมลของเราให้เป็นมืออาชีพ เรากำลังจะพูดถึงเรื่องนี้ที่ Kernel Summit ซึ่งอย่างน้อยก็มีใครคนหนึ่งตะโกนใส่อีกฝ่ายด้วยตนเอง ใช่ลองตะโกนใส่ฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันจะแผดเสียงกลับดังขึ้นสำหรับทุกคนที่เสียเสียงเมื่อผู้ดูแลระดับสูงตะโกนใส่พวกเขา ฉันจะไม่เป็นสาวหวานอีกต่อไป "

Linus พูดว่าอะไร? "นั่นคือจิตวิญญาณ. เกร็กสอนคุณได้ดี คุณควบคุมความกลัวของคุณได้แล้ว ตอนนี้ปลดปล่อยความโกรธของคุณ. ความเกลียดชังของคุณเท่านั้นที่สามารถทำลายฉันได้ มาที่ด้านมืดเรามีคุกกี้ ซาร่าห์ตอบ "แต่ด้านสว่างมีบราวนี่ บราวนี่ร่วม มันจะทำให้คุณรู้สึกง่วงสงบและหิวเมื่อทานบราวนี่ร่วมกันมากขึ้น” Linus กล่าวว่า“ บางทีเราควรมีการประชุมอย่างไม่เป็นทางการ ฉันนำคุกกี้ของฉันมา»

กลับไปสู่ความจริงจัง Sarah กล่าวว่า เป็นหนึ่งในคนพาลที่เลวร้ายที่สุด เมื่อพูดถึงการทำร้ายและทำลายอารมณ์กับอะไร คำตอบของ Linus (แปลโดยฉันและ Metalbyte)

"ใช่. และฉันทำมันบางส่วน (ส่วนใหญ่) เพราะมันคือตัวฉันและส่วนหนึ่งเป็นเพราะฉันเกลียดการทำตัวบอบบางหรือ "ดี"
ความจริงก็คือผู้คนต้องรู้ว่าฉันยืนอยู่ตรงไหนของสิ่งต่างๆ และฉันไม่สามารถพูดว่า "ได้โปรดอย่าทำอย่างนั้น" เพราะคนจะไม่เข้าร่วม ฉันพูดว่า "บนอินเทอร์เน็ตไม่มีใครได้ยินคุณถ้าคุณเป็นคนบอบบาง" และฉันก็หมายความตามนั้น

และฉันก็ไม่เต็มใจที่จะสร้างความสับสนให้กับผู้คนเช่นกัน นั่นเกิดขึ้นกับฉันแล้ว - โดยไม่ชัดเจนพอเมื่อบอกคนอื่นว่าฉันไม่ชอบวิธีการของพวกเขาพวกเขาออกแบบบางสิ่งบางอย่างใหม่และโกรธเมื่อฉันไม่เต็มใจที่จะรับงาน

ซาร่าห์ อย่างแรกฉันไม่มีเครื่องมือมากมายในมือ ประการที่สอง ฉันไม่เชื่อในความเป็นคนดี หรือถูกต้องทางการเมือง และคุณสามารถชี้ให้เห็นปัจจัยทางวัฒนธรรมทั้งหมดที่บางวัฒนธรรมไม่พอใจกับการเผชิญหน้า และในระหว่างนี้ให้นำ "ความอ่อนไหวทางวัฒนธรรม" มาด้วยและฉันจะให้ความอ่อนไหวแบบเดียวกันกับคุณ ไวต่อวัฒนธรรม "ของฉัน" ด้วย Google "การจัดการโดย Perkele" คุณต้องการกดขี่ชนกลุ่มน้อยหรือไม่? เนื่องจากเราฟินน์เป็นคนส่วนน้อยเมื่อเทียบกับเกือบทุกประเทศ ถ้าคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับความอ่อนไหวทางวัฒนธรรมฉันเข้าร่วม แต่ วัฒนธรรมของฉันรวมถึงการสาปแช่ง.

และบางสิ่งที่เขียนไว้ข้างต้น (อ้างอิงถึงโสเภณีคู่อื่น) เขียนด้วยน้ำเสียงแดกดัน แต่ก็จริงจังเช่นกัน โดยพื้นฐานแล้วฉันเชื่อว่าการซื่อสัตย์และเปิดเผยเกี่ยวกับอารมณ์หลัก / กระบวนการของคุณนั้นโอเค และเนื่องจากการอ่านคนทางอีเมลเป็นเรื่องยากมากฉันคิดว่าคุณต้องซื่อสัตย์และเปิดใจทางอีเมลมากขึ้น โดยทั่วไปฉันเป็นคนดีกว่า. ไม่เสมอ.

เกิดอะไรขึ้นถ้า. ฉันยินดีจะเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาที่ Kernel Summit แต่ฉันคิดว่าคุณต้องระวังว่าม้าตัวสูงของคุณไม่ได้สูงขนาดนั้น "

การอภิปรายดำเนินต่อไป มีผู้ที่สนับสนุน Sarah มีผู้ที่สนับสนุน Linus มีหลายคนที่คิดว่าไลนัสไปไกลเกินไปมีคนที่ชอบแบบนั้น และฉัน……. ได้เรียนรู้ภาษาฟินแลนด์บ้าง Hyvääyötä.