คำแนะนำสั้น ๆ ในการเข้ารหัสไฟล์จากเทอร์มินัล

สวัสดี Ricardo!
ฉันคัดลอกและวางจาก Wikipedia: «บ่อยครั้งที่กระบวนการเข้ารหัสและถอดรหัสเรียกว่าการเข้ารหัสและการถอดรหัสทั้ง Anglicisms ของคำภาษาอังกฤษเข้ารหัสและถอดรหัสซึ่ง Royal Spanish Academy ยังไม่ได้รวมอยู่ในพจนานุกรมของภาษาสเปน Foundation for Urgent Spanish ซึ่งแนะนำโดย Royal Spanish Academy ระบุว่าการเข้ารหัสเป็นคำที่ถูกต้องและไม่มีเหตุผลที่จะเซ็นเซอร์การใช้งาน "
ในการนี้ต้องเพิ่มว่าในหลายประเทศเช่นในอาร์เจนตินาการใช้คำว่า "เข้ารหัส" นั้นหายากมากแม้ว่าจะเข้าใจความหมายได้ดีก็ตาม เราใช้ "เข้ารหัส" "ถอดรหัส" "การเข้ารหัส" "เข้ารหัส" และอื่น ๆ แทน แน่นอนตามที่อธิบายไว้ในย่อหน้าก่อนหน้านี้มันค่อนข้างจะเป็น Anglicism แต่แพร่หลายมาก ไม่ว่าในกรณีใดก็ตามควรสังเกตว่าเป็นคำที่ "ถูกต้อง" ในภาษาสเปนแม้ว่าจะยังไม่รวมอยู่ใน DRAE ก็ตาม กล่าวอีกนัยหนึ่งไม่ใช่แค่การใช้คำในภาษาอังกฤษอย่างที่เราพูดถึงเมื่อพูดถึง "เมาส์" (ไม่ใช่เมาส์เหมือนในสเปน) "เมนบอร์ด" (แทน "เมนบอร์ด") และ เป็นต้น.
กอด! พอล.