โลมาต้องการความช่วยเหลือ

ฉันไม่รู้ว่าบันทึกนี้เกี่ยวข้องแค่ไหน แต่ฉันคิดว่ามันน่าสนใจที่จะแบ่งปัน ที่นี่ลิงค์เป็นภาษาอังกฤษ http://freininghaus.wordpress.com/2012/07/04/dolphin-2-1-and-beyond/, ฉันใช้ภาษานั้นได้ไม่ดีนักดังนั้นโปรดช่วยฉันจากนักแปล:

คุณคงเคยได้ยินเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า Pedro Penz เลิกเป็นผู้ดูแล Dolphin ฉันขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีที่เรามีในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เป็นความสุขอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับเขาและฉันคิดว่าการจากไปของเขาเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของ KDE

เขามอบความไว้วางใจให้ฉันดูแล Dolphin ในอนาคตดังนั้นฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เขามีรูปร่างที่ดี ฉันคิดว่าการใช้งานง่ายและความเสถียรคือสิ่งที่ผู้ใช้ชื่นชอบมากที่สุดเกี่ยวกับ Dolphin และต้องการให้แน่ใจว่ามันยังคงเป็นเช่นนั้น

เป้าหมายระยะกลางที่สำคัญที่สุดของฉันคือการดึงดูดนักพัฒนารายใหม่ ฉันคิดว่านี่มีความสำคัญอย่างยิ่งด้วยเหตุผลหลายประการ:

• โครงการซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่มีหมายเลขบัสต่ำจะตกอยู่ในอันตรายอย่างมาก
• ตอนนี้ฉันเป็นผู้ดูแล แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันสามารถเพิ่มเวลาที่จะพัฒนาใน Dolphin ได้ ฉันจะพยายามอ่านรายงานข้อผิดพลาดที่ป้อนทั้งหมด (โปรดทราบว่าอาจใช้เวลาสักครู่จนกว่าฉันจะเห็นข้อผิดพลาดที่รายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ - แม้ผู้ดูแลจะมีชีวิตจริงและไปพักร้อนในบางครั้ง) และพยายามทำซ้ำโดยลบสิ่งที่สามารถเป็นได้ สร้างขึ้นใหม่ด้วยการตั้งค่าฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของฉัน ฉันจะพยายามแก้ไขข้อบกพร่องสองสามข้อสำหรับแต่ละเวอร์ชัน แต่ฉันไม่สามารถใช้คุณสมบัติใหม่ ๆ ที่สำคัญทั้งหมดได้ถ้าฉันต้องทำทั้งหมดคนเดียว
• ฉันไม่ชอบทำงานคนเดียว ฉันชอบพูดคุยเรื่องโค้ดกับ Pedro และนักพัฒนาคนอื่น ๆ มาโดยตลอดและฉันก็ชอบความคิดที่ว่าทุกอย่างต้องได้รับการตรวจสอบ เห็นได้ชัดว่าการพูดถึงแพตช์และการตรวจสอบสำหรับทุกคนจะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อจำนวนผู้ที่มีส่วนร่วมในโครงการเป็นประจำมากกว่าหนึ่งคน

เพื่อให้ง่ายขึ้นสำหรับผู้มีโอกาสเป็นผู้ร่วมให้ข้อมูลรายใหม่ในการค้นหาสิ่งที่จะดำเนินการฉันต้องการเริ่มต้นความพยายามร่วมกันในการรายงานข้อบกพร่องของ Dolphin ทั้งหมดใกล้เคียงกับรายงานที่ล้าสมัยและกำหนดคำหลักที่เป็นประโยชน์ให้กับคำหลักที่สามารถทำซ้ำได้ . ชีวิตจริงจะทำให้ฉันยุ่งในอีกสองสามสัปดาห์ข้างหน้า แต่ฉันจะติดต่อกับ Bug Squad และจัดการบางอย่างให้เป็นระเบียบ ยินดีให้ความช่วยเหลือใด ๆ ฉันคิดว่าการเข้าร่วมในเซสชันการวิเคราะห์ข้อผิดพลาดร่วมกันเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มมีส่วนร่วมในโครงการซอฟต์แวร์ฟรีดังที่ฉันได้กล่าวไว้ในโพสต์ก่อนหน้าการเข้าร่วม KDE ของฉันเริ่มต้นด้วย Konqueror สองวันเมื่อสองสามปีก่อน

ไม่ใช่แค่การมีส่วนร่วมของโค้ดเท่านั้น แต่แน่นอนว่าความช่วยเหลือในด้านอื่น ๆ ซึ่งรวมถึง:

• รายงานข้อผิดพลาด Triage ที่ bugs.kde.org ช่วยได้มากในการเพิ่มข้อมูลที่เป็นประโยชน์ให้กับรายงานข้อบกพร่องชี้รายการที่ซ้ำกันขอข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้รายงานและลดจำนวนรายงานข้อบกพร่องที่ต้องให้ความสนใจจากผู้จัดการ นอกจากนี้ยังเป็นการดีสำหรับผู้ใช้ที่รายงานของพวกเขาจะได้รับคำตอบอย่างรวดเร็วแม้ว่าผู้จัดการจะยุ่งอยู่กับสิ่งอื่นก็ตาม
• การสนับสนุนผู้ใช้ในฟอรัม เป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มากที่ได้เห็นว่ากลุ่มสมาชิกฟอรัมเฉพาะตอบคำถามของผู้ใช้ส่วนใหญ่ได้รวดเร็วเพียงใดและสามารถแก้ปัญหาหลาย ๆ คนได้ ฉันคิดว่าสิ่งนี้ช่วยปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้อย่างมาก
• เอกสารและการแปล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Burkhard Lückทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการจัดเก็บเอกสาร Dolphin (และแอปพลิเคชันอื่น ๆ ) ให้เป็นระเบียบเรียบร้อย

หากคุณต้องการมีส่วนร่วมกับ Dolphin หรือ KDE โดยทั่วไป แต่ไม่ต้องการเขียนโค้ดการมีส่วนร่วมในพื้นที่เหล่านี้เป็นวิธีที่ดีในการช่วยให้โครงการก้าวไปข้างหน้า