Một trong những khía cạnh chính trong việc xây dựng Luật mới và xem xét tính "tự trị" của Luật máy tính, là khả năng xác định các nguyên tắc riêng của nó, một điều vĩnh viễn dẫn chúng ta đến những người trong chúng ta, những người hoạt động theo một cách nào đó trong vấn đề này.
Tuần trước, Ủy ban chỉ đạo Internet Brazil CGI.br, đơn vị điều phối và tích hợp tất cả các hoạt động Internet trong nước (một kinh nghiệm hàng đầu thế giới đáng được các bên quan tâm) và được tích hợp trong một các bên liên quan (Chính phủ + Công ty + Xã hội dân sự và Viện hàn lâm), đã phát hành tuyên bố nêu các Nguyên tắc Quản trị và Luật Internet.
Vượt lên trên một sự “đố kỵ” nhất định đã truyền cảm hứng cho sự phát triển của Brazil (điều mà tôi đã trải qua trong mỗi sự kiện, nơi tôi nhìn thấy phái đoàn khổng lồ và đủ điều kiện mà họ dẫn đầu, với nhiều người chịu trách nhiệm cho tuyên bố này), tôi phải nói rằng tôi coi đó là một đóng góp to lớn và tôi quyết định dịch nó sang tiếng Tây Ban Nha, vì nó sẽ là cơ sở hữu ích cho các bước tiếp theo ở cấp khu vực.
Đề cập đặc biệt yêu cầu Tính trung lập về mạng hoặc công nghệ một trong những Khả năng tương tác (và Tiêu chuẩn mở) và (gây tranh cãi) của Không có trách nhiệm của Mạng, ý tưởng tạo ra Môi trường pháp lý hợp tác.
Lưu ý: Như Raquel Gatto của CGI đã làm rõ, trong phần nhận xét, Tài liệu này phát sinh từ vòng đầu tiên của Tên Quy trình khung dân sự Brazil. Vòng thứ hai sẽ cố gắng tạo ra dự thảo luật.
Đây là bản dịch:
1. Quyền tự do, quyền riêng tư và quyền con người
Việc sử dụng Internet phải được thúc đẩy bởi các nguyên tắc về tự do ngôn luận, quyền riêng tư của cá nhân và tôn trọng nhân quyền, được công nhận là cần thiết cho việc bảo tồn một xã hội công bằng và dân chủ.
2. Quản trị dân chủ và hợp tác
Quản trị Internet phải được thực hiện một cách minh bạch, đa phương và dân chủ, với sự tham gia của các thành phần khác nhau trong xã hội, bảo tồn và phát huy đặc tính sáng tạo tập thể của nó.
3. Tính phổ quát
Tiếp cận Internet phải được phổ cập để trở thành công cụ phát triển con người và xã hội, góp phần hình thành một xã hội hòa nhập và không phân biệt đối xử, vì lợi ích của tất cả mọi người.
4. Đa dạng
Sự đa dạng văn hóa phải được tôn trọng và bảo tồn, và việc thể hiện nó phải được khuyến khích, không áp đặt các tín ngưỡng, phong tục hoặc giá trị.
KHAI THÁC. Đổi mới
Quản trị Internet phải thúc đẩy sự phát triển liên tục và phổ biến rộng rãi các công nghệ và mô hình truy cập và sử dụng mới.
6. Tính trung lập ròng.
Lọc lưu lượng truy cập hoặc đặc quyền chỉ phải đáp ứng các tiêu chí đạo đức và kỹ thuật, loại trừ các yếu tố chính trị, thương mại, tôn giáo và văn hóa hoặc bất kỳ hình thức phân biệt đối xử hoặc ưu đãi nào khác.
7. Không có trách nhiệm của mạng.
Tất cả các biện pháp chống lại hoạt động bất hợp pháp trên mạng phải nhằm vào những người chịu trách nhiệm trực tiếp về các hoạt động đó, chứ không phải các phương tiện truy cập và vận chuyển, luôn tôn trọng các nguyên tắc cơ bản về tự do, quyền riêng tư và tôn trọng nhân quyền. .
8. Chức năng, bảo mật và ổn định
Tính ổn định, bảo mật và chức năng toàn cầu của mạng phải được duy trì tích cực thông qua việc áp dụng các biện pháp kỹ thuật tương thích với các tiêu chuẩn quốc tế và bằng cách khuyến khích áp dụng các phương pháp hay nhất.
9. Tiêu chuẩn hóa và khả năng tương tác
Internet phải dựa trên các tiêu chuẩn mở tạo điều kiện thuận lợi cho khả năng tương tác và cho phép mọi người tham gia vào sự phát triển của nó.
10. Môi trường pháp lý và quy định
Môi trường pháp lý và quy định phải duy trì sự năng động của Internet như một không gian để cộng tác.