|
Phòng VI của Tòa phúc thẩm Hình sự và Cải huấn Quốc gia đã xác nhận quá trình xử lý của ba quản trị viên của trang web Taringa!, bằng cách xác định rằng họ chịu trách nhiệm cung cấp cho người dùng Internet các thông tin nội dung của tác phẩm văn học mà không có sự cho phép của tác giả, do đó vi phạm quy định Luật sở hữu trí tuệ. |
Việc truy tố nhắm vào Alberto Nakayama cùng hai anh em Matías và Hernán Botbol, vì bị cáo buộc đã phạm tội này 12 lần với tư cách là chủ sở hữu của Wiroos, một công ty lưu trữ web cung cấp dịch vụ của mình cho trang web www.taringa.net.
Khi được LA NACION tư vấn, Hernán Botbol xác nhận rằng đó là phán quyết tương tự vì lý do tương tự, với điểm khác biệt duy nhất là Alberto Nakayama cũng được nhắc đến. “Chúng tôi không có gì mới để nói vì không có gì mới xảy ra”, ông nói thêm.
Phòng thứ sáu của Phòng, với chữ ký của các thẩm phán Marcelo Lucini và Mario Filozof, mô tả rằng các bị cáo đã cung cấp cho "những người dùng ẩn danh khả năng chia sẻ và tải xuống các tệp miễn phí có nội dung không được tác giả cho phép xuất bản" và cho biết thêm rằng bằng cách này, họ đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc "sao chép bất hợp pháp tài liệu đã được xuất bản."
Về phần mình, người bào chữa cho bị cáo cho rằng không tìm thấy tác phẩm văn học trên nền tảng này. Họ nói thêm: “Chúng không được lưu trữ trên trang mà trên trang Rapidshare, nơi có máy chủ nằm ngoài lãnh thổ quốc gia, vì vậy luật hình sự Argentina không thể áp dụng cho vụ việc”.
Tuy nhiên, tòa án không xác định trách nhiệm của bị cáo. «Ngoài các liên kết web mà từ đó các tác phẩm sao chép bất hợp pháp có thể được tải xuống từ các trang web bên ngoài quốc gia, chẳng hạn như rapidshare.com, 4shared.com và mediafire.com, sự thật là các máy chủ của miền taringa. net từ đâu bản tải xuống của nó đã được cung cấp (được lưu trữ tại kui.wiroos.com.ar và lanark.wiroos.com) và chủ sở hữu của nó sẽ là bị cáo, hãy đăng ký nơi cư trú tại Cộng hòa Argentina," ông nói thêm.
Phán quyết nhấn mạnh: “Người ta đã chứng minh rằng các tác phẩm đã bị sao chép không đúng cách bằng cách đăng chúng lên một trang web mà không có sự cho phép liên quan của người dùng và Taringa đã chuyển hướng tìm kiếm đến các bên thứ ba không xác định”.
Phòng cũng xác nhận việc thu giữ 130 nghìn peso đối với Nakayama. Con số mà họ bị buộc tội có mức hình phạt lên tới sáu năm tù.
Tiền nhân
Trước đó, vào tháng 200.000, tòa án đã quyết định mức phạt 2009 peso đối với vụ việc do Phòng Sách Argentina cùng với một nhóm nhà xuất bản khởi xướng vào năm XNUMX. Đưa ra phán quyết, các luật sư của Taringa lập luận rằng trung bình không thể xác định nội dung của XNUMX nghìn ấn phẩm hàng ngày và nói thêm rằng chúng đang trong giai đoạn tiền xét xử.
Trong một tuyên bố chính thức được công bố, Taringa bác bỏ cáo buộc và nhắc lại những gì được đưa ra trong phán quyết. Công ty cho biết: “Với tư cách là quản trị viên của một trang web, chúng tôi không thể điều tra đích đến cuối cùng của mỗi trong số 20.000 bài đăng hàng ngày mà chúng tôi nhận được, xem xét kỹ lưỡng sự rộng lớn của Internet để cuối cùng xác định tính hợp pháp hay bất hợp pháp của bất kỳ thứ gì chúng tôi tìm thấy ở đó”.
Fuente: Quốc gia