Và còn một cái nữa 😀
Đây là chương Ubunchu số 4… Và… bản dịch duy nhất tôi đã tìm thấy của chương này español Đó là điều mà tôi đã tự mình làm cách đây vài năm. Khi tôi bắt đầu đọc manga này, tôi thực sự thích nó ... Tôi rất thích nó, tôi muốn giúp họ đọc nó nhiều hơn, và thấy rằng không phải tất cả các chương đều bằng tiếng Tây Ban Nha, tôi thấy cơ hội hữu ích ... để đóng góp, và tôi đã dịch Tập từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha.
Rõ ràng là mấy hôm trước mình có quay lại kiểm tra bản dịch và đã sửa một số chi tiết mà lúc đó mình không biết nên để lại 100% nên bây giờ đã hiểu (mình nghĩ) tốt hơn nhiều 😀
Điều tương tự cũng xảy ra với Chương 5, và nó sẽ xảy ra với 6, 7 và 8 ... Tôi sẽ tự dịch 3 phần cuối này, và Chương 5 cũng đã được dịch sang ESP cho tôi, chỉ là để xem lại thôi
Tôi hy vọng bạn thích nó ... hehe.
Như mọi khi ... một câu trích dẫn về Ubuntu điều này?
Ubuntu... vâng, khi họ đọc, không phải với T nhưng vơi CH
Đây là một truyện tranh giải thích cho chúng ta một cách thực sự thú vị về nhiều điều về thế giới Phần mềm miễn phí / Mã nguồn mở, và ... gạt sự cuồng tín hoặc sở thích sang một bên cho bản phân phối này hay bản khác, tôi thực sự giới thiệu truyện tranh này
Đánh giá ngắn gọn (rất ngắn gọn)… Tôi cho các bạn biết rằng có 3 người bạn (2 nữ và 1 nam), một trong số các bạn nữ đến một ngày với một CD Ubuntu, giới thiệu bạn bè của họ sử dụng Linux... và theo cô ấy, họ sử dụng ubunchu
Điều thú vị là anh ấy bắt đầu giải thích các chủ đề cơ bản như GPL, SWL là gì, lợi thế, rằng không phải tất cả mọi thứ đều phải có bằng lệnh, daemon, v.v. nhưng tôi nhắc lại, một cách rất hài hước hahaha.
Không có gì, thực sự những ai chưa đọc cái này, tôi khuyên bạn nên đọc nó
Và, những ai đã đọc một vài chương ... đừng thất vọng, chúng tôi sẽ đưa tất cả những gì đang có, và chúng tôi sẽ đưa chúng vào ngôn ngữ của chúng tôi.
Thôi ... đây anh để em Ubunchu Cap4 bằng tiếng Tây Ban Nha:
Mẹ kiếp mày làm tao nghiện mấy cái truyện tranh chết tiệt này, hahaha
Tôi đã tải xuống tất cả và sự thật là chúng rất thú vị,
Cám ơn về công việc của bạn,
một lời chào
hehe và còn thiếu nhiều thứ nữa. Tôi đã nói rồi, thứ 5 đã sẵn sàng 99%, thứ 6 tôi phải dịch và thứ 7 là 50% 😀
Vài ngày nữa mình đặt cái thứ 5 rồi hehehehe.
Xin chào và nah ... cảm ơn các bạn đã rất tuyệt 😀
Tôi nghĩ rằng có một vấn đề với trình tự của các trang ... và trên thực tế, chúng cũng bị thiếu.
đây mình để bản tiếng anh cho các bạn so sánh http://pigux.com/ubunchu/ep4/ubunchu04_english_ltr.pdf
Bạn có thể giải thích rõ hơn một chút được không 🙂
Tôi đã sử dụng các nguồn (.svg) để thực hiện bản dịch, đó là lý do tại sao tôi thấy hơi kỳ lạ khi đã bỏ qua một trang, giống như cách tôi đã xem xét. Cảm ơn bạn rất nhiều và tôi đang chờ câu trả lời của bạn 😀
Rất tiếc, sự thật đã xảy ra vì lệnh convert (để chuyển đổi .png thành .pdf) gặp lỗi và tôi đã giải quyết được ngay bây giờ. CẢM ƠN CÁC BẠN 😀
Không, không, không có gì để cảm ơn n_n rất hân hạnh được giúp đỡ.
Sẵn sàng, đã sửa chữa 😀… Tôi đã tải lên bản PDF (cùng tên, đã thay tên khác) với các phần sửa chữa.
Nó xảy ra rằng nó có các tệp (hình ảnh) 1.jpg… 2.jpg… 3.jpg… 10.jpg… 11.jpg… và khi sử dụng lệnh convert, nó đặt 10, 11 và 12.jpg ở đầu .
Thực sự, cảm ơn bạn rất nhiều vì phản hồi 🙂
Liên quan
Tôi yêu ^ __ ^ vì anime và live action ????
hehe, sẽ rất thú vị = D
Cảm ơn vì đã dịch chương 4, manga này làm tôi thích thú 🙂
Cái thứ 5 đã được dịch rồi, hôm nay nếu Internet cho phép, tôi sẽ đặt nó 🙂
Khóc