Izichazi magama zesiphelo sendlela ezingesiNgesi nakwi-DRAE

Ndifuna ukuthumela indlela yokujonga amagama kwikhonsoli ixesha elide, kodwa uElav wayenjalo ukuqhubela phambili.

Ndicaphula ngokufutshane ibinzana katitshala ka-Elav wesiNgesi owabelana nathi kwisithuba sakhe […] Xa ungalazi igama lesiNgesi, jonga kwisichazi-magama sesiNgesi, hayi kumguquleli […]

Kule posi siya kusebenzisa isicelo esibiziweyo sdcv, Olulungelelwaniso lomgca wokuyalela kuludwe (okwangoku aluxhaswanga) usetyenziso lweStarDict. Ewe, abo banqwenela ukufaka izixhobo zabo ezibonakalayo. Ukongeza ndilayishe ezinye izichazi magama ukuze zingathathi xesha lide ukuzifumana kwaye zinokuzifaka ngokukhawuleza.

Into endiyithandayo ngesi sicelo kukuba ikubonisa iinkcazo zazo zonke izichazi-magama ezikhoyo, ke unokufumana inkcazo yezichazi-magama ezininzi kunye negama elifanayo kwezinye iilwimi okanye kolunye kuphela, kuxhomekeke kwindlela emiswe ngayo.

Izichazi magama zibandakanya:

SiNgesi:

• Oxford
• ILizwiNet

I-Español:

• Isichazi-magama seRoyal Spanish Academy (RAE)

Zimbini iilwimi:

• IsiNgesi saseSpanish
• IsiNgesi iSpanish

Ukufakwa kweSdcv

Gentoo:

emerge sdcv
Khange ndifune ukumhambisa kwii-USEs kwaye wafakwa kungekudala. Ewe kunjalo, umba wee-USEs uyahluka kakhulu.

Islackware:

I-Slackbuild iyafumaneka, http://slackbuilds.org/repository/14.0/misc/sdcv/. Ndiyifakile ngempumelelo nge-sbopkg, khange kufuneke ndikhangele ukuxhomekeka okongeziweyo.

Ikhonkco:

pacman -S sdcv

ubuntu:

sudo apt-get install sdcv

Olunye ulwabiwo luyafana, umzekelo kwiFedora inokuba njalo yum faka i-sdcv, kwindawo evulekileyo zypper kwi-sdcv, njl ...

Ukufaka izichazi magama:

cd && wget https://dl.dropboxusercontent.com/u/70368222/dics.tar.gz
mkdir -p /usr/share/stardict/dic
cd /usr/share/stardict/dic
sudo tar -xvzf dics.tar.gz

Ngoku sele benazo ezi zichazi-magama zifakiwe.

Ukusetyenziswa kunye nes syntax

Eyona ndlela ilula yokuyisebenzisa kukubhala i-sdcv kunye namagama ukubuza, umzekelo:

sdcv hello world

ukusetyenziswa: sdcv [IINKETHO] amagama
-h, -Nceda ubonise olu ncedo kwaye uphume
-v, -ivesi ebonisa ulwazi lwenguqulo kunye nokuphuma
-l, -list-dict bonisa uluhlu lwezichazi-magama ezikhoyo kunye nokuphuma
-u, –use-dict igama lencwadi yokukhangela usebenzise kuphela isichazi-magama esinegama lencwadi
-n, –unon-interactive ukuze isetyenziswe kwizikripthi
Iziphumo ze -Utf8 kufuneka zibe kwi-utf8
-Uff8 -galelo kwigalelo le-sdcv kwi-utf8
-Data-dir path / to / dir use this directory as path to stardict data directory