Nå, godt ... så længe ikke offentliggjort. Grunden? Jeg har arbejdet på et gammelt projekt i flere dage, som jeg havde afventet i lang, lang tid. Dette er ankifox, en Firefox-tilføjelse, der giver dig mulighed for at tilføje ord til Anki på en praktisk og enkel måde.
Den bedste måde at lære et nyt sprog på er at bruge det hver dag. Sådan lærte vi først og fremmest vores modersmål. Dette er grunden til, at jeg altid har tænkt, at læsning er en underholdende måde at lære sprog på, hvilket supplerer perfekt det faktum, at vi bruger en enorm mængde tid på at surfe på nettet hver dag.
Selvom der er nogle extensiones af Chrome / Firefox, der tillader sproglig nedsænkning, er meget forvirrende og ikke særlig effektive. I stedet for at fortsætte med at læse tekster på dit modersmål og placere individuelle ord eller sætninger på det sprog, du prøver at lære gennem (dårlig) oversættelse af dem med Google Translator (dette er metoden, der bruger Forlængelse som jeg henviser til), ville en mere passende sproglig nedsænkningsteknik være at læse fulde tekster på det sprog, du prøver at lære, og kun se efter de ord, der er vanskelige for dig, derefter gemme dem og senere studere dem ved hjælp af adskilte gentagelsesalgoritmer.
Med Ankifox er det som en leg at tilføje ord til Anki. Vælg blot ordet / sætningen, højreklik og vælg indstillingen Føj til Anki. En ny fane åbner straks indlæsning af Ankiweb og den valgte ordbog.
Op til 3 brugerdefinerede ordbøger kan indlæses. Du skal bare få adgang til konfigurationsskærmen (ved at klikke på ankifox-ikonet i Firefox-udvidelseslinjen) og indtaste de tilsvarende URL'er. Det mellemrum, hvor søgeordet skal gå, skal erstattes med "% s" (uden anførselstegn).
For at fremskynde indlæsningen og bedre udnytte skærmpladsen anbefaler jeg især at bruge de ordbøger, der har websider formateret til visning på mobile enheder.
Anki + Firefox = Ankifox, en drøm der går i opfyldelse.
Endelig stopper ikke de, der ikke kender Anki eller algoritmerne med adskilt gentagelse for at huske lister (hvilket er utroligt nyttigt i tilfælde af sprog, men også kan bruges til andre emner), med at læse disse to gamle indlæg:
- Sådan lærer du et sprog ved hjælp af gratis software, del 1
- Sådan lærer du et sprog ved hjælp af gratis software, del 2
Jeg ville sætte pris på det, hvis de interesserede giver ankifox en smag og efterlader deres kommentarer til officielle side. Jeg opfordrer dig til at efterlade konstruktiv kritik. Det er min første udvidelse til Firefox, som jeg lavede med stor indsats og til gavn for samfundet. Selvom det er en relativt simpel udvidelse, har den uvurderlig praktisk nytte, i det mindste for dem som mig, der bruger Anki meget ofte.
Fremragende bidrag. En detalje:
Pointen er, at ord på mange sprog har tendens til at ændre betydning afhængigt af den sammenhæng, hvori de afspejles. Noget, som du ser meget på engelsk. Men det er en interessant måde at lære, hvad du foreslår 😉
Det er rigtigt ... men det er meget vanskeligt at finde en løsning på dette problem.
Et alternativ kunne være at bruge Google Translator (funktionalitet, der ville være interessant at tilføje til Ankifox), det andet er at se i ordbogen efter den definition, der svarer til den kontekst, hvor vi markerer ordet.
Kram! Paul.
Ven, jeg har brug for hjælp.
Da Ubuntu-installationen var færdig, bad den mig om at genstarte computeren.
Og da jeg startede, fik jeg en fejl nr. 17. noget som GROUP.
Jeg ved allerede, hvad løsningen er, men jeg vil gerne vide, hvorfor det var den fejl, jeg lavede.
Tak for din opmærksomhed.
Kom her over http://foro.desdelinux.net/
Mange tak.
Fremragende arbejde, jeg skal teste det og finde en måde at implementere det på den institution, hvor jeg arbejder. Hilsen.
Så god! Jeg er glad for, at det er nyttigt.
Et kram! Paul.
Ville det fungere for mig med russisk? xD, jeg er virkelig begyndt at studere det og husker udtalen af kyrillerne er en morder. Har den en funktion, at du simpelthen kan se forskellige alfabeter og være i stand til at vælge symbolet for at se den fonetiske ækvivalens, bogstavet og / eller en stavelse for at se dets udtale?
Hej! Ja, det kan fungere med russisk og ethvert andet sprog. Det hele afhænger af den ordbog, du vælger. Jeg synes, bab.la er godt for russisk, men jeg er ikke sikker. Med hensyn til udtalen afhænger det også af den valgte ordbog (om den viser udtalen af ordene eller ej).
Kram! Paul.