Ξέρεις Αναφέρομαι πολύ το άρθρο με το ίδιο όνομα που έγραψα πριν από μερικές εβδομάδες, αλλά κυρίως με τα σχόλια σχετικά με το πρόβλημα των αγγλικών άρθρων που μεταφράστηκαν στα ισπανικά και πρέπει να παραδεχτώ ότι πολλά από αυτά τα σχόλια είναι σωστά. Είναι ψυχική τεμπελιά να μπορείς να μάθεις GNU / Linux και να μην μπορείς να μάθεις Αγγλικά. Λοιπόν ……… .από αυτή τη στιγμή θα γράψω πρωτότυπα πράγματα.
Ο Uboon2 καλός σύμμαχος αποφάσισε 2 lisen 2 είναι κομμουνιστές και υποθετικά D2 αυτό μπορεί να είναι ένα τραγούδι lenz σύμφωνο με το marcoS trasladarvalelapenA hed D DFF SEE SEA n sed U sirs r hour fist Richard Pryority σημαίνει φάλαινα Mandala makesu κάνει ένα grate cum πίσω μέσα κατοχύρωση στο f (1) σε νέο oz το διαδικτυακό θέαμα του 2NOOB2εγκαταστήστε το προφυλακτήρας pwned bye lulcatz n @ η φήμη του Pie Confis ότι ο Adria Richards έχει απολογηθεί με τον κ. -ανκ και πήγαν 2 ένα δωμάτιο 4 ένα μεγάλο χρόνο πιρούνι με tonz uv dongles jus όπως το aleXceitunne forks του πυρήνα του van pelt alldaylong με το μακρύ σκληρό dongle του, αλλά το οποίο είναι trollman hu gabe up n αριστερά σας fsf 2Bcum a fashionista μετά την Ballmr sed hell απελευθερώστε τον κατεστραμμένο κωδικό των Windows 8 με ένα φλοιό τζιπ που ονομάζεται fuckgnus andnaudetimeisubergutago2byastallchetanga ευτυχισμένος briltontodia
Είναι αλήθεια ότι ο μεταφραστής Google δεν είναι τέλειος, αλλά από εκεί λέγοντας ότι είναι σκουπίδια υπάρχει μια τεράστια έκταση enoooooooooooooooooooooooooooooooo.
Δείτε πώς φαίνεται η σελίδα προορισμού του Debian όταν επιλέγουμε να την προβάλουμε στα Ισπανικά: http://i.imgur.com/VKzGl5M.png
Και έτσι φαίνεται όταν το βλέπουμε μεταφρασμένο με τη βοήθεια της Μετάφρασης Google: http://i.imgur.com/jKv9Y45.png
Είναι αλήθεια, δεν είναι τέλειο αν και είναι πολύ κοντά.
Δεν θα χρειαστείτε λεξικό;
Βοηθά επίσης πολύ στην ανάγνωση - βιβλία -, μεταξύ άλλων πλεονεκτημάτων που διδάσκει σκέψη, παρέχει λεξιλόγιο και ενθαρρύνει τη διάκριση και την κριτική ανάλυση.
Προσθέτω:
Εάν το GT μεταφράζει τις υπόλοιπες γλώσσες με την ίδια ακρίβεια, τότε ουσιαστικά δεν υπάρχουν εμπόδια στην ανάγνωση σελίδων στα αραβικά, κινέζικα ή σουηδικά, θα πρέπει να δοκιμαστεί.
Και φυσικά, η τοποθέτηση μόνο ενός κόκκου άμμου από την πλευρά μας, αντί να προσπαθούμε να αφομοιώσουμε τα πάντα, βοηθάει πολύ στην κατανόηση και τη συγκράτηση μιας μετάφρασης context
Ναι, μπορεί να είναι, αλλά αυτό ακούγεται πιο μελαγχολικό από το πραγματικό.
Κάντε μια δοκιμή: επιλέξτε το θέμα που θέλετε, * αυτό που θέλετε * για το GNU / Linux και αναζητήστε το στο Διαδίκτυο στα Αγγλικά, έτοιμο; Σίγουρα υπάρχουν δεκάδες αν όχι εκατοντάδες ή και χιλιάδες δημοσιεύσεις σχετικά με αυτό και πολλές από αυτές είναι ηλικίας έως 10 ετών και άνω.
Τώρα κάντε το ίδιο στα Ισπανικά ...
Είναι σαφές ότι είναι πολύ πιθανό αυτό που ψάχνει να έχει ήδη συζητηθεί και να επιλυθεί - στα Αγγλικά, ναι.
Είναι επίσης πολύ εύκολο: εάν μαθαίνετε το GNU + Linux ή για αυτό το θέμα οποιαδήποτε πολύπλοκη τεχνολογία, γνωρίζετε ήδη ότι χρειάζεστε αγγλικά, οπότε το επόμενο βήμα είναι να ξεκινήσετε να το μαθαίνετε, ό, τι κι αν είναι, να ξεχωρίσετε, αλλά να είστε πρόθυμοι να κάντε το και πάρτε το στα σοβαρά.
Είναι αγγλικά, όχι θεωρία χορδών ή βιοτσίπ, έλα.
(FYI Είμαι ένας από αυτούς που είναι πεπεισμένοι ότι επίσης η θεωρία χορδών και η θεωρητική βάση των βιολογικών τσιπ μπορούν να μάθουν εάν έχουμε αρκετή επιθυμία να το κάνουμε. Εάν έχουμε επίσης την ικανότητα και την ευκολία να το κάνουμε, τότε είμαστε αναστατωμένοι, όπως Messi με την μπάλα 😉
Χαχαχα μου αρέσει στο Calambur. Αν και εκτός από το περιεχόμενο του κειμένου υποψιάζομαι ότι υπάρχει κάποιο είδος υποσυνείδητου μηνύματος. Και θα ήθελα να μάθω πόσο κοστίζει το λουρί Stallman.
Το πιο κοντινό πράγμα που μπορεί να φορέσει ένας άντρας είναι τα «σινγκά» που φορούν οι Βραζιλιάνοι, τα οποία είναι επίσης αρκετά άσχημα για να δουν (ποιος αρέσει να βλέπει έναν γυμνό άντρα !!!;) WTF
Είναι ένα στρινγκ για τις γυναίκες, επειδή το κάτω μέρος του στρινγκ είναι ακριβώς για να "καλύψει" τον κόλπο, τον μοναδικό τομέα που μπορεί να καλύψει ένα στρινγκ ...
Στην περίπτωσή μου, για λόγους ευκολίας, προτιμώ να διαβάζω στα Ισπανικά, αλλά υπάρχουν άνθρωποι που ισχυρίζονται ότι είναι δύσκολο να κάνετε blog στη γλώσσα μας, επειδή «το Google Translate διευκολύνει την ανάγνωση ιστολογίων στα Αγγλικά», όταν κάνει αυτός ο μεταφραστής (ανεξάρτητα της «ψυχικής τεμπελιά» που παραμένει σε κάθε άτομο) είναι ένα χάος της δουλειάς.
Για να μεταφράσω, για μένα το καλύτερο είναι το Bing, και παρόλο που δεν είμαι ένας από αυτούς που μεταφράζουν κείμενο, προτιμώ να το διαβάσω στα Αγγλικά, ακόμη και αν μου πάρει περισσότερο χρόνο ... αλλά αν υπάρχει η επιλογή να δούμε αυτή τη σημείωση στα Ισπανικά σε άλλο ιστολόγιο, τότε το βλέπω και σχολιάζω.
Υπάρχουν εκείνοι που λένε επίσης ότι «πώς εάν είστε πρόθυμοι να μάθετε Linux και όχι αγγλικά;», σαν να ήταν το ίδιο. Μιλάμε για σύγκριση ενός τρόπου εργασίας με έναν τρόπο επικοινωνίας (όχι επειδή θέλετε να μάθετε να μαγειρεύετε στο Μπιλμπάο, πρέπει να μάθετε τα βασκικά ή στα Γαλλικά Γαλλικά. Η γλώσσα είναι ανεξάρτητη από τις τεχνικές εργασίας που πρέπει να μάθετε) και για περισσότερα INRI, επικοινωνήστε με τεχνικές λεπτομέρειες (ή εντελώς ιδιώματα, όπως έδωσε το diazepan ως παράδειγμα σε αυτό το άρθρο).
Το γεγονός ότι οι πληροφορίες ενός προϊόντος κυκλοφόρησαν στα Αγγλικά είναι ένα πράγμα, και αυτό δεν έχει καμία σχέση με τα bloggers που τα παρατάνε (εκείνοι που το κάνουν, επειδή υπάρχουν και άλλοι που έχουν τους πολύ προσωπικούς και έγκυρους λόγους τους, όπως ο Picajoso για να ξεκινήσουν το δικό τους blog) έξω από το muylinux) επειδή θεωρούν ότι ένας μεταφραστής είναι εμπόδιο και όχι μόνο ένα άλλο εργαλείο που κυκλοφορεί στον Ιστό.
"Υπάρχουν και αυτοί που λένε ότι" πώς εάν είστε διατεθειμένοι να μάθετε Linux και όχι αγγλικά; ", σαν να ήταν το ίδιο."
ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ, ΕΑΝ ΟΧΙ, χα!
Ας δούμε από πού ξεκινώ ... ω ναι, αποδεικνύοντας τη βλακεία του σχολίου που παραθέτω:
1. Τα έργα GNU και Linux αναπτύσσονται από διεθνείς ομάδες των οποίων η κύρια γλώσσα επικοινωνίας μεταξύ τους είναι -Guess- ENGLISH, ΝΑΙ!
Δεν είναι λάθος να υποθέσουμε ότι τα σχόλια και ο καταιγισμός ιδεών [0] που σχετίζονται με αυτές τις εξελίξεις μεταξύ ομιλητών της ίδιας γλώσσας, και _ ιδιωτικού χαρακτήρα_ (για παράδειγμα, μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μεταξύ προγραμματιστών κ.λπ.) γράφονται (ή μιλούν στην περίπτωση τηλεδιάσκεψης) ) στις μητρικές τους γλώσσες, αλλά όταν πρόκειται για την από κοινού ανάπτυξη, η επιλεγμένη γλώσσα είναι ΑΓΓΛΙΚΑ.
2. Δεδομένου ότι τα Αγγλικά είναι η γλώσσα DE FACT που επιλέχθηκε να αναπτύξει - de facto επειδή είναι η παγκόσμια γλώσσα [0], παρόλο που ορισμένοι Ταλιμπάν και λανθασμένοι μπορεί να μην τους αρέσουν - ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΓΡΑΠΤΗ ΕΓΓΡΑΦΑΝ. Λοιπόν: είναι απαραίτητο να μάθεις Αγγλικά για να αναπτυχθείς; Η σύντομη απάντηση είναι ναι. Η μέτρια είναι: εξαρτάται. Εάν πρόκειται να μετακομίσετε σε μια περιορισμένη κοινότητα προγραμματιστών και θα έχετε πρόσβαση σε διδακτικό υλικό που διατίθεται μόνο στη γλώσσα σας, τότε ίσως να μην χρειάζεται να μάθετε Αγγλικά για να αναπτύξετε. Τώρα, εάν θέλετε να κάνετε τα πράγματα με σοβαρό, ορθολογικό και ώριμο τρόπο, είναι βασικό να μάθετε τα αγγλικά.
3. Δεδομένου ότι οι γλώσσες προγραμματισμού με τις οποίες αναπτύσσονται το GNU + Linux αναπτύσσονται με τη σειρά τους από εγγενή αγγλικά ομιλητές ή με υιοθέτηση, οι λειτουργίες αυτών των γλωσσών και ακόμη και η σημασιολογία τους εξάγονται από τη γλώσσα… ΝΑΙ, ΑΓΓΛΙΚΑ !!! Όποιος έχει προγραμματίσει ποτέ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ, ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΓΛΩΣΣΑ, θα διαπιστώσει ότι οι οδηγίες προγραμματισμού έχουν τη σημασιολογική και ορθογραφική μορφή εμπνευσμένη από ... ENGLISH!
Επομένως, η εκμάθηση του GNU + Linux (αυτός είναι ο σωστός τρόπος για να το γράψετε αν θέλουμε να κάνουμε τη διαφορά) και η εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας [1] είναι INTIMELY LINKED και είναι εντελώς ανόητο να ισχυριστείτε διαφορετικά.
[0] η καθολική γλώσσα αναφέρεται στη γλώσσα που είναι κατανοητή και χρησιμοποιήσιμη από τη μεγαλύτερη ποικιλία ομιλητών. Ας υποθέσουμε ότι η Ινδία και η Κίνα έχουν καθεμία από τις δύο μεγαλύτερες γλωσσικές κοινότητες - τις οποίες δεν έχουν, καθώς και στις δύο χώρες μιλούν τόσες πολλές διαλέκτους που βγαίνουν από τον κώλο τους - ότι αυτές οι γλώσσες ομιλούνται σε μια συγκεκριμένη περιοχή του κόσμου. τα καθιστά καθολικά, τα καθιστά μεγάλα σε κάθε περίπτωση.
[1] Ναι, η αγγλική γλώσσα προέρχεται από την Αγγλία, ένας πολεμιστής και αποικιοποιώντας τους ανθρώπους, εάν υπάρχουν, που πρώτα επέβαλαν τη γλώσσα τους στα νησιά τους, σχηματίζοντας τη Μεγάλη Βρετανία (η οποία δεν προκαλεί χάρη στα υπόλοιπα έθνη που εμπλέκονται επειδή ) δεν είναι Βρετανοί, β) κάθε έθνος έχει τον δικό του πολιτισμό, την ιστορία και τη γλώσσα του) και έπειτα μέσω της εξαιρετικής του - με την έννοια της αποτελεσματικής, μόνο - εξωτερικής πολιτικής στον υπόλοιπο κόσμο.
Οι Άγγλοι έχουν μια φρικτή και κατακριτή ιστορία της πειρατείας από κάθε άποψη και ταυτόχρονα έχουν το Sabbath, The Who, Purple, Zeppelin, την ιστορική καλή γεύση και την αίσθηση του χιούμορ τους (Python, Hill, Black Books, IT Πλήρωμα και τόσες χιλιάδες).
Όσο το μέτριο δεν του αρέσει, η Αγγλία έχει μια εξαιρετική κουλτούρα που, σε αντίθεση με τις ΗΠΑ ή άλλες χώρες, δεν χρειάζεται να προωθεί για να πουλήσει και να κατακτήσει πολιτιστικά άλλους λαούς, αντίθετα, κατακτά όλες τις περιοχές λόγω της ποιότητάς της και avant-garde, σχεδόν από στόμα σε στόμα.
Ωστόσο, και παράδοξα, η γλώσσα τους, όσο πιο πρακτική και εύκολη στην εκμάθησή της, δεν έχει καμία πιθανότητα να εναντιωθεί σε πιο όμορφες γλώσσες όπως τα ισπανικά ή τα γαλλικά. Ας συμφωνήσουμε ότι η μόνη ομορφιά για την αγγλική γλώσσα είναι ο τρόπος που προφέρεται από το Upper London.
Με τα καλά και τα κακά σημεία του, με την καλή και κακή ιστορία του, με όλα όσα αντιπροσωπεύει, τα Αγγλικά είναι σήμερα - στην πραγματικότητα για αρκετές δεκαετίες - η γλώσσα με την οποία επικοινωνεί στον κόσμο, Η ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ που επιτρέπει σε έναν Ρώσο να μιλήσει με μια Λατινική Αμερικανός και με έναν Ασιάτη. Το να αντισταθείς καθεμιά στην εκμάθηση Αγγλικών είναι να είσαι ηλίθιος, με όλα τα γράμματα. Και όσο τα Αγγλικά εξακολουθούν να είναι η γλώσσα με την οποία επικοινωνεί ο κόσμος, ΕΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, είναι αυτονόητο ότι πρέπει να μάθετε τα Αγγλικά.
Φυσικά, τα ιστολόγια στα Ισπανικά προστίθενται όσο - και αυτή είναι μια προσωπική γνώμη - είναι γραμμένα σε μια Ισπανική που είναι ευχάριστη στην ανάγνωση, ενσωματώνοντας ιδιώματα από κάθε περιοχή που το καθιστούν ακόμη πιο νόστιμο.
Τώρα, στην περίπτωση της τεχνολογίας, και βρίσκοντας τις περισσότερες φορές ότι το θέμα του άρθρου που διαβάζουμε στα ισπανικά έχει ήδη αντιμετωπιστεί στο παρελθόν - μερικές φορές αρκετές φορές! - στα αγγλικά, είναι σχεδόν ηλίθιο να α) επιμείνουμε να μην μάθουμε Αγγλικά, β) διεκδικούν απολύσεις εργασίας που δεν προσθέτει.
Οι εθνικιστές του βιβλίου ή οι υπερασπιστές του Θερβάντες δεν έρχονται σε δράση όταν είμαι βέβαιος ότι δεν γνωρίζουν τις αποχρώσεις και τις λεπτές αποχρώσεις της όμορφης γλώσσας μας και δεν χρησιμοποιούν περισσότερες από 100 διαφορετικές λέξεις για να επικοινωνούν καθημερινά.
Το μεγαλύτερο μέρος του GNU + Linux και τα τεχνικά ιστολόγια είναι γραμμένα στα Αγγλικά από άτομα από όλο τον κόσμο και όχι για αυτόν τον λόγο ένας Ινδός [0], ένας Ιάπωνας, ένας Γάλλος ή ένας Εκουαδόρ αισθάνονται λιγότερο Ινδοί, λιγότερο Ιαπωνικά, λιγότερο Γαλλικά ή λιγότερο Ο Εκουαδόρ, αντίθετα, η συνειδητοποίησή του ότι είναι Ινδός, Ιαπωνικός, Γάλλος ή Εκουαδόρ αναδύεται πολύ πιο γρήγορα και αισθάνεται πολύ πιο κοντά στη γη του, στον πολιτισμό του και, τέλος, στις ρίζες του, αφού ακριβώς διασυνδέεται με Άτομα σε άλλα μέρη του ο κόσμος γνωρίζει τη δική του ατομικότητα.
Σκατά, «Υπάρχουν και εκείνοι που λένε επίσης ότι« πώς αν είστε πρόθυμοι να μάθετε Linux και όχι Αγγλικά; », σαν να ήταν το ίδιο.» είναι πραγματικά ηλίθιο (dis) συλλογισμός.
[0] Ο ινδουιστής είναι ο όρος που δηλώνει ένα άτομο που παραδέχεται τον Ινδουισμό. Εκτός από το πόσο άσχημα μπόρεσαν να μας διδάξουν και πόσο φρικτά ήταν ότι οι «δημοσιογράφοι» μιλούν στα μέσα, το επίθετο για την Ινδία είναι απλά «Ινδός».
Από πού ξεκινώ για να καταλάβετε;
1.- Αυτό το θέμα και το άλλο, ομιλούνται από την άποψη του ΧΡΗΣΤΗ και των Ιστολογίων στη γλώσσα μας, όχι από τις ομάδες ανάπτυξης.
2.- Συνεχίζετε την εξέλιξη, και αυτό δεν είναι το πρόβλημα, αλλά σας απαντώ. Δεν είναι απαραίτητο να μάθετε μια γλώσσα για να μάθετε μια γλώσσα προγραμματισμού, σε αυτές δεν βλέπετε γραμματικούς κανόνες της γλώσσας (σύζευξη ρήματος, έντασης, συνωνύμων, θεμάτων, κατηγοριών κ.λπ.), αλλά κοιτάτε τον προγραμματισμό Γλώσσα.
3.- Και δώστε του τις γλώσσες προγραμματισμού και το περιβάλλον ανάπτυξης.
Καταλαβαίνετε τη διαφορά μεταξύ της εκμάθησης χρήσης του Linux και της ανάπτυξης λογισμικού για αυτό το περιβάλλον και της εμβάθυνσης σε μια ομάδα ανάπτυξης; Λοιπόν, υπάρχει μια τέτοια διαφορά ανάμεσα σε αυτό που θεωρείτε ανόητο στο σχόλιό μου και σε αυτό που πιάσατε να πείτε με αυτό το choro.
Η εκμάθηση της έννοιας των λέξεων (που μαθαίνεις σε γλώσσες προγραμματισμού) δεν ξέρεις να μιλάς αυτή τη γλώσσα. Μπορείτε να μάθετε να λέτε γεια σε κινέζικα ή ιαπωνικά και αυτό δεν σημαίνει ότι το λέτε.
Ή ας πάμε στη λογική σας: δεδομένου ότι η βότκα είναι πολωνικά-ρωσικά, εάν κάποιος θέλει να μάθει πώς να το δοκιμάσει (σε ποτά για να το αναμίξετε ή για ποιες περιπτώσεις μπορεί να ληφθεί), πρέπει να γνωρίζετε πολωνικά ή ρωσικά… ..
«uta ... αυτός ο τύπος ανάρτησης είναι τροφή για συρτές.
Κατά την πολύ ταπεινή και ανίδεη γνώμη μου, αν ο όρος είναι τεχνικός και είναι στα Αγγλικά, ανεβάστε τον, πάρτε έναν κόκκο αλάτι και απομνημονεύστε τον όταν έρχεται. Έτσι αποφεύγουμε ακόμη και κακές μεταφράσεις, παρεξηγήσεις και γεύσεις.
Ας δούμε, ποιος θα καταλάβαινε αν, αντί για DNS, το ακρωνύμιο "SdNdD" ή "SND" είχε τεθεί; στην περίπτωσή μου δεν θα ήξερα τι στο διάολο αναφέρεται.
Ένα άλλο παράδειγμα, η λέξη «ηχεία» σε διάφορα μέρη του κόσμου είναι γνωστή ως: «ηχεία», «ηχεία», »κράνη»; Και δεν μπορούν όλοι να τους αρέσουν.
Από πάντα, είχα μόνο πρόσβαση σε βιβλία επιστήμης υπολογιστών στα Αγγλικά, οι μόνες μεταφράσεις δεν έφτασαν στη χώρα μας. Έτσι, το λεξικό στο χέρι και με προσπάθεια έπρεπε να μελετήσω πολλές τεχνολογίες μάσημα και φτύσιμο στα αγγλικά.
Τέλος, θέλετε να μελετήσετε την επιστήμη των υπολογιστών και ότι αυτό που έχετε μάθει και η υποστήριξη λειτουργεί για εσάς παντού; Μάθετε λοιπόν Αγγλικά. Ή απομνημονεύστε τις τεχνικές λέξεις στα Αγγλικά και τον ορισμό τους στα Ισπανικά.
Αυτή τη στιγμή σκεφτόμαστε το παρόν, αλλά δεν είναι κακό να σκεφτόμαστε το μέλλον, μαθαίνοντας κινέζικα.
Αυτός ο κόσμος χαρακτηρίζεται σαφώς και αποφασίζεται από τον Darwism Μόνο οι καλύτερα προσαρμοσμένοι επιβιώνουν ή υπερέχουν.
χα! Το '87 όταν μπόρεσα επιτέλους να βάλω τα μικρά μου χέρια σε ένα κομό 16 (εγχειρίδιο σε gringues) δεν ήξερα για τους Κινέζους αλλά ένας από αυτούς ήταν ο Bruce Lee και πίστευε ότι το "Cheech and Chong" ήταν Κινέζοι μέχρι μια μέρα Είδα το εξώφυλλο μιας βιντεοκασέτας όπου βλέπω ότι ούτε οι Κινέζοι. 🙂
Ναι, αυτή τη φορά φαίνεται καλό να μαθαίνεις κινέζικα, ακόμα κι αν θέλεις να ασκήσεις τον εγκέφαλο, γιατί με αυτό το μελλοντικό κινεζικό ubuntu / ήδη-εδώ, σίγουρα θα αναπτυχθούν νέες εξελίξεις αλλά στα κινέζικα. Εξακολουθώ να πέφτω από την καρέκλα μου, τίποτα περισσότερο για να δω ότι το Kingsoft Office για Android λειτουργεί τόσο καλά σε ένα tablet και αυτή η ανάπτυξη είναι κινεζική όπως θυμάμαι.
Ώρα να καθαρίσουμε τις ταινίες Bruce, Jackie και Jet Li.
Αλλά υπάρχουν παραλλαγές της γλώσσας, σχεδόν όπως οι διανομές Linux ... οπότε ποια θα ήταν η συνιστώμενη κινεζική παραλλαγή, ώστε να μην σας αποτύχει;
Ας αρχίσουμε να μελετάμε κινέζικα με το κινεζικό ροκ του Ramones: http://youtu.be/57nPAqBPGPE
Γκάμπα Γκάμπα Γεια!
Σημειώνω: Mandarin… Είναι ώρα της Google, αναζητήστε: chinesse for IT's…
Ουάου, αν αυτό ισχύει, η εργασία δεν θα είναι εύκολη 🙂:
«Χρειάζονται πολλά χρόνια μελέτης και πρακτικής για να αρχίσουμε να ξεφλουδίζουμε και να επεξεργαζόμαστε τα επίπεδα πολυπλοκότητας μιας γλώσσας τεσσάρων τόνων, πενήντα συν χιλιάδων χαρακτήρων».
- Μια ζωή δεν θα είναι αρκετή αυτή τη φορά, καλύτερα να διδάξω στους απογόνους μου να μάθουν αυτές τις δύο γλώσσες (Αγγλικά και Κινέζικα), ελπίζω ότι οι Βόρειοι Κορεάτες και παρόμοιοι τρελοί θα μας αφήσουν άλλες 10 γενιές ζωής.
Υπάρχει κάτι κρυμμένο ανάμεσα στα κείμενα, αλλά δεν το βλέπω.
Το στρινγκ με το πρόσωπο του Stallman…. Δεν ξέρω αν θα γελάσω ή θα κλάψω.
ελευθερώστε τους σπασμένους!
Η μητέρα μου, η μητέρα μου χαχαχαχαχα, είμαι απογοητευμένος από το γέλιο.
Τι;
ΔΕΝ ΚΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΑ ΜΙΑ ΦΑΚΙΑ 😀
Το ίδιο συμβαίνει και σε μένα όταν θέλω να διαβάσω κάτι που έχει μεταφραστεί από τη Μετάφραση Google.
Είναι αλήθεια ότι ο μεταφραστής Google δεν είναι τέλειος, αλλά από εκεί λέγοντας ότι είναι σκουπίδια υπάρχει μια τεράστια έκταση enoooooooooooooooooooooooooooooooo.
Δείτε πώς φαίνεται η σελίδα προορισμού του Debian όταν επιλέγουμε να την προβάλουμε στα Ισπανικά:
http://i.imgur.com/VKzGl5M.png
Και έτσι φαίνεται όταν το βλέπουμε μεταφρασμένο με τη βοήθεια της Μετάφρασης Google:
http://i.imgur.com/jKv9Y45.png
Είναι αλήθεια, δεν είναι τέλειο αν και είναι πολύ κοντά.
Δεν θα χρειαστείτε λεξικό;
Βοηθά επίσης πολύ στην ανάγνωση - βιβλία -, μεταξύ άλλων πλεονεκτημάτων που διδάσκει σκέψη, παρέχει λεξιλόγιο και ενθαρρύνει τη διάκριση και την κριτική ανάλυση.
Προσθέτω:
Εάν το GT μεταφράζει τις υπόλοιπες γλώσσες με την ίδια ακρίβεια, τότε ουσιαστικά δεν υπάρχουν εμπόδια στην ανάγνωση σελίδων στα αραβικά, κινέζικα ή σουηδικά, θα πρέπει να δοκιμαστεί.
Και φυσικά, η τοποθέτηση μόνο ενός κόκκου άμμου από την πλευρά μας, αντί να προσπαθούμε να αφομοιώσουμε τα πάντα, βοηθάει πολύ στην κατανόηση και τη συγκράτηση μιας μετάφρασης context
"Είναι ψυχική τεμπελιά να μπορείς να μάθεις το GNU / Linux και να μην μπορείς να μάθεις Αγγλικά"
- Καλά ειπώθηκαν
Το καλύτερο είναι το στρινγκ Richard Stallman ... χαχαχα.
Επειδή έχει δίκιο, το λυπηρό είναι ότι δεν υπάρχουν αρκετά ποιοτικά ιστολόγια στη γλώσσα μας και πρέπει να καταφύγουμε σε άλλες γλώσσες.
Ναι, μπορεί να είναι, αλλά αυτό ακούγεται πιο μελαγχολικό από το πραγματικό.
Κάντε μια δοκιμή: επιλέξτε το θέμα που θέλετε, * αυτό που θέλετε * για το GNU / Linux και αναζητήστε το στο Διαδίκτυο στα Αγγλικά, έτοιμο; Σίγουρα υπάρχουν δεκάδες αν όχι εκατοντάδες ή και χιλιάδες δημοσιεύσεις σχετικά με αυτό και πολλές από αυτές είναι ηλικίας έως 10 ετών και άνω.
Τώρα κάντε το ίδιο στα Ισπανικά ...
Είναι σαφές ότι είναι πολύ πιθανό αυτό που ψάχνει να έχει ήδη συζητηθεί και να επιλυθεί - στα Αγγλικά, ναι.
Είναι επίσης πολύ εύκολο: εάν μαθαίνετε το GNU + Linux ή για αυτό το θέμα οποιαδήποτε πολύπλοκη τεχνολογία, γνωρίζετε ήδη ότι χρειάζεστε αγγλικά, οπότε το επόμενο βήμα είναι να ξεκινήσετε να το μαθαίνετε, ό, τι κι αν είναι, να ξεχωρίσετε, αλλά να είστε πρόθυμοι να κάντε το και πάρτε το στα σοβαρά.
Είναι αγγλικά, όχι θεωρία χορδών ή βιοτσίπ, έλα.
(FYI Είμαι ένας από αυτούς που είναι πεπεισμένοι ότι επίσης η θεωρία χορδών και η θεωρητική βάση των βιολογικών τσιπ μπορούν να μάθουν εάν έχουμε αρκετή επιθυμία να το κάνουμε. Εάν έχουμε επίσης την ικανότητα και την ευκολία να το κάνουμε, τότε είμαστε αναστατωμένοι, όπως Messi με την μπάλα 😉
Πολύ καλό, με έκανε να γελάω 🙂
Χαχαχα μου αρέσει στο Calambur. Αν και εκτός από το περιεχόμενο του κειμένου υποψιάζομαι ότι υπάρχει κάποιο είδος υποσυνείδητου μηνύματος. Και θα ήθελα να μάθω πόσο κοστίζει το λουρί Stallman.
τι pitorreo xD
Το λουρί είναι για άνδρες, γυναίκες ή unisex
έπος wtf
Δεν νομίζω ότι υπάρχει κάτι πιο αηδιαστικό από το να βλέπεις έναν άντρα σε ένα στρινγκ, που αηδιαστεί τη λεγόμενη μητέρα>: ¬ (
Το στρινγκ εφευρέθηκε για αυτό, κλόουν: http://www.radioestacion.com.ar/imagenes_noticias_c/andrea_rincon_angelito_tanga.jpg
Το πιο κοντινό πράγμα που μπορεί να φορέσει ένας άντρας είναι τα «σινγκά» που φορούν οι Βραζιλιάνοι, τα οποία είναι επίσης αρκετά άσχημα για να δουν (ποιος αρέσει να βλέπει έναν γυμνό άντρα !!!;) WTF
Είναι ένα στρινγκ για τις γυναίκες, επειδή το κάτω μέρος του στρινγκ είναι ακριβώς για να "καλύψει" τον κόλπο, τον μοναδικό τομέα που μπορεί να καλύψει ένα στρινγκ ...
Σταμάτα, το στόμα μου ποτίζει! XD
Χαχαχα, εξαιρετική, πολύ καλή !!!
Στην περίπτωσή μου, για λόγους ευκολίας, προτιμώ να διαβάζω στα Ισπανικά, αλλά υπάρχουν άνθρωποι που ισχυρίζονται ότι είναι δύσκολο να κάνετε blog στη γλώσσα μας, επειδή «το Google Translate διευκολύνει την ανάγνωση ιστολογίων στα Αγγλικά», όταν κάνει αυτός ο μεταφραστής (ανεξάρτητα της «ψυχικής τεμπελιά» που παραμένει σε κάθε άτομο) είναι ένα χάος της δουλειάς.
Για να μεταφράσω, για μένα το καλύτερο είναι το Bing, και παρόλο που δεν είμαι ένας από αυτούς που μεταφράζουν κείμενο, προτιμώ να το διαβάσω στα Αγγλικά, ακόμη και αν μου πάρει περισσότερο χρόνο ... αλλά αν υπάρχει η επιλογή να δούμε αυτή τη σημείωση στα Ισπανικά σε άλλο ιστολόγιο, τότε το βλέπω και σχολιάζω.
Υπάρχουν εκείνοι που λένε επίσης ότι «πώς εάν είστε πρόθυμοι να μάθετε Linux και όχι αγγλικά;», σαν να ήταν το ίδιο. Μιλάμε για σύγκριση ενός τρόπου εργασίας με έναν τρόπο επικοινωνίας (όχι επειδή θέλετε να μάθετε να μαγειρεύετε στο Μπιλμπάο, πρέπει να μάθετε τα βασκικά ή στα Γαλλικά Γαλλικά. Η γλώσσα είναι ανεξάρτητη από τις τεχνικές εργασίας που πρέπει να μάθετε) και για περισσότερα INRI, επικοινωνήστε με τεχνικές λεπτομέρειες (ή εντελώς ιδιώματα, όπως έδωσε το diazepan ως παράδειγμα σε αυτό το άρθρο).
Το γεγονός ότι οι πληροφορίες ενός προϊόντος κυκλοφόρησαν στα Αγγλικά είναι ένα πράγμα, και αυτό δεν έχει καμία σχέση με τα bloggers που τα παρατάνε (εκείνοι που το κάνουν, επειδή υπάρχουν και άλλοι που έχουν τους πολύ προσωπικούς και έγκυρους λόγους τους, όπως ο Picajoso για να ξεκινήσουν το δικό τους blog) έξω από το muylinux) επειδή θεωρούν ότι ένας μεταφραστής είναι εμπόδιο και όχι μόνο ένα άλλο εργαλείο που κυκλοφορεί στον Ιστό.
"Υπάρχουν και αυτοί που λένε ότι" πώς εάν είστε διατεθειμένοι να μάθετε Linux και όχι αγγλικά; ", σαν να ήταν το ίδιο."
ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ, ΕΑΝ ΟΧΙ, χα!
Ας δούμε από πού ξεκινώ ... ω ναι, αποδεικνύοντας τη βλακεία του σχολίου που παραθέτω:
1. Τα έργα GNU και Linux αναπτύσσονται από διεθνείς ομάδες των οποίων η κύρια γλώσσα επικοινωνίας μεταξύ τους είναι -Guess- ENGLISH, ΝΑΙ!
Δεν είναι λάθος να υποθέσουμε ότι τα σχόλια και ο καταιγισμός ιδεών [0] που σχετίζονται με αυτές τις εξελίξεις μεταξύ ομιλητών της ίδιας γλώσσας, και _ ιδιωτικού χαρακτήρα_ (για παράδειγμα, μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μεταξύ προγραμματιστών κ.λπ.) γράφονται (ή μιλούν στην περίπτωση τηλεδιάσκεψης) ) στις μητρικές τους γλώσσες, αλλά όταν πρόκειται για την από κοινού ανάπτυξη, η επιλεγμένη γλώσσα είναι ΑΓΓΛΙΚΑ.
2. Δεδομένου ότι τα Αγγλικά είναι η γλώσσα DE FACT που επιλέχθηκε να αναπτύξει - de facto επειδή είναι η παγκόσμια γλώσσα [0], παρόλο που ορισμένοι Ταλιμπάν και λανθασμένοι μπορεί να μην τους αρέσουν - ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΓΡΑΠΤΗ ΕΓΓΡΑΦΑΝ. Λοιπόν: είναι απαραίτητο να μάθεις Αγγλικά για να αναπτυχθείς; Η σύντομη απάντηση είναι ναι. Η μέτρια είναι: εξαρτάται. Εάν πρόκειται να μετακομίσετε σε μια περιορισμένη κοινότητα προγραμματιστών και θα έχετε πρόσβαση σε διδακτικό υλικό που διατίθεται μόνο στη γλώσσα σας, τότε ίσως να μην χρειάζεται να μάθετε Αγγλικά για να αναπτύξετε. Τώρα, εάν θέλετε να κάνετε τα πράγματα με σοβαρό, ορθολογικό και ώριμο τρόπο, είναι βασικό να μάθετε τα αγγλικά.
3. Δεδομένου ότι οι γλώσσες προγραμματισμού με τις οποίες αναπτύσσονται το GNU + Linux αναπτύσσονται με τη σειρά τους από εγγενή αγγλικά ομιλητές ή με υιοθέτηση, οι λειτουργίες αυτών των γλωσσών και ακόμη και η σημασιολογία τους εξάγονται από τη γλώσσα… ΝΑΙ, ΑΓΓΛΙΚΑ !!! Όποιος έχει προγραμματίσει ποτέ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ, ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΓΛΩΣΣΑ, θα διαπιστώσει ότι οι οδηγίες προγραμματισμού έχουν τη σημασιολογική και ορθογραφική μορφή εμπνευσμένη από ... ENGLISH!
Επομένως, η εκμάθηση του GNU + Linux (αυτός είναι ο σωστός τρόπος για να το γράψετε αν θέλουμε να κάνουμε τη διαφορά) και η εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας [1] είναι INTIMELY LINKED και είναι εντελώς ανόητο να ισχυριστείτε διαφορετικά.
[0] η καθολική γλώσσα αναφέρεται στη γλώσσα που είναι κατανοητή και χρησιμοποιήσιμη από τη μεγαλύτερη ποικιλία ομιλητών. Ας υποθέσουμε ότι η Ινδία και η Κίνα έχουν καθεμία από τις δύο μεγαλύτερες γλωσσικές κοινότητες - τις οποίες δεν έχουν, καθώς και στις δύο χώρες μιλούν τόσες πολλές διαλέκτους που βγαίνουν από τον κώλο τους - ότι αυτές οι γλώσσες ομιλούνται σε μια συγκεκριμένη περιοχή του κόσμου. τα καθιστά καθολικά, τα καθιστά μεγάλα σε κάθε περίπτωση.
[1] Ναι, η αγγλική γλώσσα προέρχεται από την Αγγλία, ένας πολεμιστής και αποικιοποιώντας τους ανθρώπους, εάν υπάρχουν, που πρώτα επέβαλαν τη γλώσσα τους στα νησιά τους, σχηματίζοντας τη Μεγάλη Βρετανία (η οποία δεν προκαλεί χάρη στα υπόλοιπα έθνη που εμπλέκονται επειδή ) δεν είναι Βρετανοί, β) κάθε έθνος έχει τον δικό του πολιτισμό, την ιστορία και τη γλώσσα του) και έπειτα μέσω της εξαιρετικής του - με την έννοια της αποτελεσματικής, μόνο - εξωτερικής πολιτικής στον υπόλοιπο κόσμο.
Οι Άγγλοι έχουν μια φρικτή και κατακριτή ιστορία της πειρατείας από κάθε άποψη και ταυτόχρονα έχουν το Sabbath, The Who, Purple, Zeppelin, την ιστορική καλή γεύση και την αίσθηση του χιούμορ τους (Python, Hill, Black Books, IT Πλήρωμα και τόσες χιλιάδες).
Όσο το μέτριο δεν του αρέσει, η Αγγλία έχει μια εξαιρετική κουλτούρα που, σε αντίθεση με τις ΗΠΑ ή άλλες χώρες, δεν χρειάζεται να προωθεί για να πουλήσει και να κατακτήσει πολιτιστικά άλλους λαούς, αντίθετα, κατακτά όλες τις περιοχές λόγω της ποιότητάς της και avant-garde, σχεδόν από στόμα σε στόμα.
Ωστόσο, και παράδοξα, η γλώσσα τους, όσο πιο πρακτική και εύκολη στην εκμάθησή της, δεν έχει καμία πιθανότητα να εναντιωθεί σε πιο όμορφες γλώσσες όπως τα ισπανικά ή τα γαλλικά. Ας συμφωνήσουμε ότι η μόνη ομορφιά για την αγγλική γλώσσα είναι ο τρόπος που προφέρεται από το Upper London.
Με τα καλά και τα κακά σημεία του, με την καλή και κακή ιστορία του, με όλα όσα αντιπροσωπεύει, τα Αγγλικά είναι σήμερα - στην πραγματικότητα για αρκετές δεκαετίες - η γλώσσα με την οποία επικοινωνεί στον κόσμο, Η ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ που επιτρέπει σε έναν Ρώσο να μιλήσει με μια Λατινική Αμερικανός και με έναν Ασιάτη. Το να αντισταθείς καθεμιά στην εκμάθηση Αγγλικών είναι να είσαι ηλίθιος, με όλα τα γράμματα. Και όσο τα Αγγλικά εξακολουθούν να είναι η γλώσσα με την οποία επικοινωνεί ο κόσμος, ΕΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, είναι αυτονόητο ότι πρέπει να μάθετε τα Αγγλικά.
Φυσικά, τα ιστολόγια στα Ισπανικά προστίθενται όσο - και αυτή είναι μια προσωπική γνώμη - είναι γραμμένα σε μια Ισπανική που είναι ευχάριστη στην ανάγνωση, ενσωματώνοντας ιδιώματα από κάθε περιοχή που το καθιστούν ακόμη πιο νόστιμο.
Τώρα, στην περίπτωση της τεχνολογίας, και βρίσκοντας τις περισσότερες φορές ότι το θέμα του άρθρου που διαβάζουμε στα ισπανικά έχει ήδη αντιμετωπιστεί στο παρελθόν - μερικές φορές αρκετές φορές! - στα αγγλικά, είναι σχεδόν ηλίθιο να α) επιμείνουμε να μην μάθουμε Αγγλικά, β) διεκδικούν απολύσεις εργασίας που δεν προσθέτει.
Οι εθνικιστές του βιβλίου ή οι υπερασπιστές του Θερβάντες δεν έρχονται σε δράση όταν είμαι βέβαιος ότι δεν γνωρίζουν τις αποχρώσεις και τις λεπτές αποχρώσεις της όμορφης γλώσσας μας και δεν χρησιμοποιούν περισσότερες από 100 διαφορετικές λέξεις για να επικοινωνούν καθημερινά.
Το μεγαλύτερο μέρος του GNU + Linux και τα τεχνικά ιστολόγια είναι γραμμένα στα Αγγλικά από άτομα από όλο τον κόσμο και όχι για αυτόν τον λόγο ένας Ινδός [0], ένας Ιάπωνας, ένας Γάλλος ή ένας Εκουαδόρ αισθάνονται λιγότερο Ινδοί, λιγότερο Ιαπωνικά, λιγότερο Γαλλικά ή λιγότερο Ο Εκουαδόρ, αντίθετα, η συνειδητοποίησή του ότι είναι Ινδός, Ιαπωνικός, Γάλλος ή Εκουαδόρ αναδύεται πολύ πιο γρήγορα και αισθάνεται πολύ πιο κοντά στη γη του, στον πολιτισμό του και, τέλος, στις ρίζες του, αφού ακριβώς διασυνδέεται με Άτομα σε άλλα μέρη του ο κόσμος γνωρίζει τη δική του ατομικότητα.
Σκατά, «Υπάρχουν και εκείνοι που λένε επίσης ότι« πώς αν είστε πρόθυμοι να μάθετε Linux και όχι Αγγλικά; », σαν να ήταν το ίδιο.» είναι πραγματικά ηλίθιο (dis) συλλογισμός.
[0] Ο ινδουιστής είναι ο όρος που δηλώνει ένα άτομο που παραδέχεται τον Ινδουισμό. Εκτός από το πόσο άσχημα μπόρεσαν να μας διδάξουν και πόσο φρικτά ήταν ότι οι «δημοσιογράφοι» μιλούν στα μέσα, το επίθετο για την Ινδία είναι απλά «Ινδός».
Από πού ξεκινώ για να καταλάβετε;
1.- Αυτό το θέμα και το άλλο, ομιλούνται από την άποψη του ΧΡΗΣΤΗ και των Ιστολογίων στη γλώσσα μας, όχι από τις ομάδες ανάπτυξης.
2.- Συνεχίζετε την εξέλιξη, και αυτό δεν είναι το πρόβλημα, αλλά σας απαντώ. Δεν είναι απαραίτητο να μάθετε μια γλώσσα για να μάθετε μια γλώσσα προγραμματισμού, σε αυτές δεν βλέπετε γραμματικούς κανόνες της γλώσσας (σύζευξη ρήματος, έντασης, συνωνύμων, θεμάτων, κατηγοριών κ.λπ.), αλλά κοιτάτε τον προγραμματισμό Γλώσσα.
3.- Και δώστε του τις γλώσσες προγραμματισμού και το περιβάλλον ανάπτυξης.
Καταλαβαίνετε τη διαφορά μεταξύ της εκμάθησης χρήσης του Linux και της ανάπτυξης λογισμικού για αυτό το περιβάλλον και της εμβάθυνσης σε μια ομάδα ανάπτυξης; Λοιπόν, υπάρχει μια τέτοια διαφορά ανάμεσα σε αυτό που θεωρείτε ανόητο στο σχόλιό μου και σε αυτό που πιάσατε να πείτε με αυτό το choro.
Η εκμάθηση της έννοιας των λέξεων (που μαθαίνεις σε γλώσσες προγραμματισμού) δεν ξέρεις να μιλάς αυτή τη γλώσσα. Μπορείτε να μάθετε να λέτε γεια σε κινέζικα ή ιαπωνικά και αυτό δεν σημαίνει ότι το λέτε.
Ή ας πάμε στη λογική σας: δεδομένου ότι η βότκα είναι πολωνικά-ρωσικά, εάν κάποιος θέλει να μάθει πώς να το δοκιμάσει (σε ποτά για να το αναμίξετε ή για ποιες περιπτώσεις μπορεί να ληφθεί), πρέπει να γνωρίζετε πολωνικά ή ρωσικά… ..
«uta ... αυτός ο τύπος ανάρτησης είναι τροφή για συρτές.
Κατά την πολύ ταπεινή και ανίδεη γνώμη μου, αν ο όρος είναι τεχνικός και είναι στα Αγγλικά, ανεβάστε τον, πάρτε έναν κόκκο αλάτι και απομνημονεύστε τον όταν έρχεται. Έτσι αποφεύγουμε ακόμη και κακές μεταφράσεις, παρεξηγήσεις και γεύσεις.
Ας δούμε, ποιος θα καταλάβαινε αν, αντί για DNS, το ακρωνύμιο "SdNdD" ή "SND" είχε τεθεί; στην περίπτωσή μου δεν θα ήξερα τι στο διάολο αναφέρεται.
Ένα άλλο παράδειγμα, η λέξη «ηχεία» σε διάφορα μέρη του κόσμου είναι γνωστή ως: «ηχεία», «ηχεία», »κράνη»; Και δεν μπορούν όλοι να τους αρέσουν.
Από πάντα, είχα μόνο πρόσβαση σε βιβλία επιστήμης υπολογιστών στα Αγγλικά, οι μόνες μεταφράσεις δεν έφτασαν στη χώρα μας. Έτσι, το λεξικό στο χέρι και με προσπάθεια έπρεπε να μελετήσω πολλές τεχνολογίες μάσημα και φτύσιμο στα αγγλικά.
Τέλος, θέλετε να μελετήσετε την επιστήμη των υπολογιστών και ότι αυτό που έχετε μάθει και η υποστήριξη λειτουργεί για εσάς παντού; Μάθετε λοιπόν Αγγλικά. Ή απομνημονεύστε τις τεχνικές λέξεις στα Αγγλικά και τον ορισμό τους στα Ισπανικά.
Αυτή τη στιγμή σκεφτόμαστε το παρόν, αλλά δεν είναι κακό να σκεφτόμαστε το μέλλον, μαθαίνοντας κινέζικα.
Αυτός ο κόσμος χαρακτηρίζεται σαφώς και αποφασίζεται από τον Darwism Μόνο οι καλύτερα προσαρμοσμένοι επιβιώνουν ή υπερέχουν.
χα! Το '87 όταν μπόρεσα επιτέλους να βάλω τα μικρά μου χέρια σε ένα κομό 16 (εγχειρίδιο σε gringues) δεν ήξερα για τους Κινέζους αλλά ένας από αυτούς ήταν ο Bruce Lee και πίστευε ότι το "Cheech and Chong" ήταν Κινέζοι μέχρι μια μέρα Είδα το εξώφυλλο μιας βιντεοκασέτας όπου βλέπω ότι ούτε οι Κινέζοι. 🙂
Ναι, αυτή τη φορά φαίνεται καλό να μαθαίνεις κινέζικα, ακόμα κι αν θέλεις να ασκήσεις τον εγκέφαλο, γιατί με αυτό το μελλοντικό κινεζικό ubuntu / ήδη-εδώ, σίγουρα θα αναπτυχθούν νέες εξελίξεις αλλά στα κινέζικα. Εξακολουθώ να πέφτω από την καρέκλα μου, τίποτα περισσότερο για να δω ότι το Kingsoft Office για Android λειτουργεί τόσο καλά σε ένα tablet και αυτή η ανάπτυξη είναι κινεζική όπως θυμάμαι.
Ώρα να καθαρίσουμε τις ταινίες Bruce, Jackie και Jet Li.
Αλλά υπάρχουν παραλλαγές της γλώσσας, σχεδόν όπως οι διανομές Linux ... οπότε ποια θα ήταν η συνιστώμενη κινεζική παραλλαγή, ώστε να μην σας αποτύχει;
Ας αρχίσουμε να μελετάμε κινέζικα με το κινεζικό ροκ του Ramones:
http://youtu.be/57nPAqBPGPE
Γκάμπα Γκάμπα Γεια!
Συνιστώ μανταρίνι που είναι η πιο διαδεδομένη παραλλαγή
Σημειώνω: Mandarin… Είναι ώρα της Google, αναζητήστε: chinesse for IT's…
Ουάου, αν αυτό ισχύει, η εργασία δεν θα είναι εύκολη 🙂:
«Χρειάζονται πολλά χρόνια μελέτης και πρακτικής για να αρχίσουμε να ξεφλουδίζουμε και να επεξεργαζόμαστε τα επίπεδα πολυπλοκότητας μιας γλώσσας τεσσάρων τόνων, πενήντα συν χιλιάδων χαρακτήρων».
http://www.chinalawblog.com/2012/01/learn_chinese_for_business_the_pros_and_cons.html
- Μια ζωή δεν θα είναι αρκετή αυτή τη φορά, καλύτερα να διδάξω στους απογόνους μου να μάθουν αυτές τις δύο γλώσσες (Αγγλικά και Κινέζικα), ελπίζω ότι οι Βόρειοι Κορεάτες και παρόμοιοι τρελοί θα μας αφήσουν άλλες 10 γενιές ζωής.
Ποιος έβαλε αυτό το κείμενο; Ντολάν; DsdLinx Plz