And there is another one 😀
This is the chapter Ubunchu No.4… And… the only translation I have found of this chapter to Spanish It is one that I did a few years ago myself. When I started reading this manga, I really liked it ... I liked it so much, that I wanted to help them read it more, and seeing that not all the chapters were in Spanish, I saw the opportunity to be useful ... to contribute, and I translated this English to Spanish episode.
Obviously, just a few days ago I went back to check the translation, and I fixed several details that at that time I did not know how to leave 100%, so now it is understood (I think) much better 😀
Similar happens with Chapter 5, and it will happen with 6, 7 and 8 ... I will do the translation of these last 3 myself, and Chapter 5 that is already translated into ESP for me too, it's just to review it 😀
I hope you like it ... hehe.
As always ... a quote about what is the Ubuntu this?
Ubuntu... yes, as they read, not with T but with CH
This is a comic that explains to us in a really entertaining way many things about the world of Free software / Open Source, and ... leaving aside fanaticism or preferences for one distro or another, I really recommend this comic
Making a brief (very brief) review… I tell you that there are 3 friends (2 girls and 1 boy), one of the girls arrives one day with a CD of Ubuntu, recommending their friends to use Linux... and, according to her, that they use ubunchu
The funny thing is that he begins to explain basic topics such as GPL, what is SWL, advantages, that not everything has to be with commands, daemons, etc ... but I repeat, in a very funny way hahaha.
Nothing, really those who have not read this, I recommend that you read it
And, those who have already read several chapters ... do not despair, we will put all that are, and we will put them in our language.
Well ... here I leave you Ubunchu Cap4 in Spanish:
fuck you gon 'get me addicted to these fucking comics, hahaha
I have downloaded them all and the truth is they are entertaining,
Thank you for your work,
all the best
hehe and more are missing. I already said, the 5th is 99% ready, the 6th I have to translate and the 7th is at 50% 😀
In a few days I put the 5th hehehehe.
Greetings and nah ... thanks to you guys for being so cool 😀
I think there is a problem with the sequence of the pages ... and in fact they are missing too.
here I leave the English version for you to compare http://pigux.com/ubunchu/ep4/ubunchu04_english_ltr.pdf
Could you explain a little better please 🙂
I used the sources (.svg) to make the translation, that's why I find it a bit strange to have skipped a page, in the same way I am already reviewing. Thank you very much and I await your answer 😀
Oops true ... it happened because the convert command (to convert the .png to .pdf) gave an error, and I solve it right now. THANK YOU 😀
No, no, nothing to thank n_n a pleasure to have been able to help.
Done, corrected 😀… I've already uploaded the PDF (same name, replaced the other) with the corrections.
It happens that it had the files (images) 1.jpg… 2.jpg… 3.jpg… 10.jpg… 11.jpg… and, when using the convert command, it put 10, 11 and 12.jpg at the beginning.
Really, thank you so much for the feedback 🙂
regards
I love ^ __ ^ for when anime and live action ????
hehe, it would be interesting = D
Thanks for translating chapter 4, this manga amuses me 🙂
The 5th is already translated, today if my internet lets me I put it 🙂
Weeping