Wéi léieren ech eng Sprooch mat gratis Software - Deel 2

An dësem zweeten Deel iwwer wéi ze léieren a Sprooch mat gratis Software Tools, mir presentéiere fir Anki a mir erkläre Schrëtt fir Schrëtt wéi synchroniséiert et mam Léiere mat Texter (LWT).

'Erënnerung

Ech hunn ëmmer als Memory als sekundär ugesinn. Fir mech ass dat Wichtegst "ze verstoen" wéi d'Saache funktionéieren. Ech gleewen nach ëmmer drun, besonnesch an der Welt, an där mir liewen, wou mir vill Tools hunn, déi eis spuere fir vill Informatiounen ze memoriséieren; Dës gi vu Smartphones bis zum Internet selwer.

Wéi och ëmmer, wärend et richteg ass datt et vill Informatioune gëtt déi mir kënnen "delegéieren" fir gedréckt an elektronesch Medien sou datt se dës Informatioun fir eis "erënneren", an datt mir se kënne consultéiere wa mir se brauchen, et gi vill Fäll an där mir musse kënnen op gewëssen Informatioune bannent eisem Gehir zielen ouni op eng extern Ressource ze vertrauen.

Dëst ass de Fall vu Sproochen. Och wa mir de Google Translator vun eisem Smartphone benotze kënnen, ass d'Wourecht datt et nach ëmmer ganz schwéier ass e fléissend Gespréich ofzehalen ofhängeg vun 100% op engem externen Accessoire. D'Wourecht ass datt et noutwendeg ass dës Sprooch och minimal ze schwätzen, wat ënner anerem implizéiert eng gutt Vokabulärbasis ze hunn.

Erënnerung = Widderhuelung

Mënschlecht Gedächtnis baséiert, gleeft et oder net, op einfach a reng Widderhuelung.

Et wier wonnerschéi wa mir alles an engem Moment kéinte memoriséieren. Et wier super, e USB-Gedächtnis duerch en Nuesbuedem ze verbannen, deen all déi englesch-spuenesch Definitiounen enthält, déi mir musse wëssen, waart bis all d'Daten erofgeluede ginn a Booooom Gratulatioun, Dir schwätzt Englesch wéi en Mammesproochler.

Mënsche si keng Maschinnen an eis Gehirer sinn net Festplazen. Tatsächlech sinn eis Kokosnëss méi wéi RAM. Wann de RAM nei Informatioun kritt, hält se et do, awer net fir d'Éiwegkeet. Wa mir dës Informatioun net an enger Zäitspan benotzen, da geet eist Gediechtnes op Informatioun mat méi neier.

Dat ass de Fall, wéi hu mir et fäerdeg bruecht Dausenden an Dausende vu Wierder op Spuenesch ze memoriséieren? Widderhuelung. Konstant an heefeg Widderhuelung. 24/7 Beliichtung duerch audiovisuellem Inhalt, geschriwwen an Interaktioun mat anere Leit.

Abstand Widderhuelung

Déi meescht Leit kënnen sech net erënneren wat se de leschten Dënschdeg fir Kaffi haten. Dëst ass normalerweis eng gutt. De Problem ass datt d'Gehir net sou gutt ass fir ze entscheeden wéi eng Informatioun wichteg ass a wat net. Déi grouss Eventer an eisem Liewen éischter méi onvergiesslech ze sinn - eng traumatesch Erfahrung, d'Gebuert vun engem Kand, asw. Awer trotzdem, kleng Informatiounsstécker tendéiere sou séier wéi de Frühstück vun der leschter Woch vergiess ze ginn.

Studien hu gewisen datt 48 Stonne no enger Studiesessioun 75% vum Material allgemeng vergiess gëtt. Wann Dir eppes maacht wat vill Memoriséierung erfuerdert, wéi eng nei Sprooch ze studéieren, vergiesst Dir 75% vum Material dat Dir geléiert hutt an dat ka ganz demotivéierend sinn.

Op der anerer Säit, eppes ze memoriséieren ass zimlech e komplexe Prozess a virun allem ass et en individuellen Akt. Dëst bedeit datt et en anere Prozess fir all Persoun ass. Wéi och ëmmer, et ginn e puer üblech Methoden déi hëllefen d'Memorisatiounszäiten ze reduzéieren: Associatioun vun Iddien, Mindmaps, asw.

Den Anki benotzt eng Léiermethod bekannt als ofgespaartent Widderhuelung, déi op villen Theorien baséiert datt et eng optimal Iwwerpréiwungszäit gëtt nodeems Dir eppes geléiert hutt. Ze fréi maachen wier nëtzlos, well den Artikel a kuerzen oder mëttelfristegt Erënnerung ass an nach ëmmer frësch ass. Ze spéit maachen wier och net effikass, well et als onnëtz Erënnerung verworf gëtt. Déi schlecht Nouvelle? Et wier eng Verschwendung vun Zäit fir déi optimal Bewäertungszäit selwer ze berechnen. Déi Gutt? Den Anki kann et fir eis maachen.

Anki

Anki ass eng gratis Software déi hëlleft all Aarte vu Léiermaterial ze memoriséieren, vum Vocabulaire aus anere Sprooche bis mathematesch Formelen. Fir dëst ze maachen, benotzt Anki Tabs déi Texter, Biller an Téin enthalen.

Och ass et plattform a verfügbar fir vill Systemer, wéi Windows, Mac, GNU / Linux, iPhone, Android, Nintendo DS, PSP, an anerer.

Dank dem integréierten Synchroniséierungsinstrument kënne mir eis Lektioun souwuel um PC wéi och vun eisem Smartphone oder Tablet um Wee fir op d'Aarbecht oder an d'Schoul verfollegen.

Wéi et schafft

Et gi 4 Beräicher déi ee beherrsche muss fir eng Sprooch gutt ze léieren: Aussprooch, Grammaire, Verbkonjugatioun a Vocabulaire. Den Anki kann Iech an all deenen hëllefen, awer besonnesch beim neie Vokabulär integréieren.

D'Iddi hannert Anki ass e virtuellt Kaartepak ze kreéieren op wat Dir wëllt upaken. Den Anki këmmert sech ëm d'Kaarte ze weisen "just ier Dir se vergiess hutt."

Organiséiert an Decken, ginn d'Kaarte eent fir eent ugewisen. Nodeems Dir d'Äntwert gesinn hutt, musst Dir d'Qualitéit vun Ärer Äntwert beurteelen ier Dir weiderfuere kënnt. Op dës Manéier schreift d'Anki d'Kaarte sou datt déi einfach manner erschéngen an déi schwéier méi dacks erschéngen.

An all Iwwerpréiwungssëtzung (zum Beispill 20 Minutten) weist de System Iech de "Front" vu verschiddene Kaarten, ee gläichzäiteg. Är Missioun ass ze erënneren wat och ëmmer um "Réck" vun der Kaart ass, déi Dir de Moment kuckt.

Dank dem agebaute Redakter, Design vun neien Decken fir Anki ass relativ einfach, awer nach méi einfach ass eroflueden vun engem vun de ville Placken, déi vun der Gemeinschaft gedeelt ginn. Wat d'Online Synchroniséierung ugeet, erlaabt et Iech Är Resultater op verschidde Geräter ze benotzen (PC, Android, iPhone, etc.).

Och Anki ënnerstëtzt d'Benotzung vun Verlängerungen gedeelt an entwéckelt vun der Gemeinschaft, wat et erlaabt nei Funktionalitéiten derbäizesetzen (Ënnerstëtzung fir Text-ze-Speech, Inkrementell Liesungetc.).

Wéinst der Unzuel vun Optiounen, ugebuede Statistiken a Propretéit am Design, ass Anki ee vun de beschte Programmer a senger Kategorie. Säin Memorisatiounssystem ass ideal fir vill Zorten Inhalter.

Installatioun

Et ass wichteg d'Anki Versioun 2 z'installéieren an net 1.2.

En Ubuntu / Debian an Derivate:

Anki 1.2 ass an den offiziellen Dépôten. Wéi och ëmmer, Versioun 2 ass verfügbar fir ze downloaden vun der offizieller Websäit vum Anki.

En Fedora an Derivate (verfügbar am Fedora Updates Repository):

yum installéieren anki

En openSUSE an Derivate:

zypper installéieren anki

En Arch an Derivate:

pacman -S anki

Wéi migréiere Wierder vu LWT op Anki

Am virege Kapitel hu mir gesinn wéi Léiere mat Texter (lwt) benotze fir Sprooche léieren ze léieren wéi mir mat der Immersiounsmethod liesen. LWT enthält en Iwwerpréiwungssystem baséiert op ofgespaarte Widderhuelung. Deen eenzege Réckschlag, net manner, ass datt LWT méi schwéier ass op engem mobilen Apparat ze benotzen, vill méi wa mir schwätzen iwwer et offline ze maachen. Amplaz, Anki, Dir hutt net dee Problem.

Anki ass tatsächlech ee vun de Liiblingsprogrammer vun deenen, déi dës Aart Widderhuelungssystem benotze fir verschidde Sproochen ze léieren. Dofir ass et eng gutt Iddi z'erklären wéi d'Wierder migréiert ginn déi mir am LWT op Anki bäigefüügt hunn.

Exportéiere vu LWT

1.- Start XAMPP an Zougang LWT.

2.- Am LWT Haaptmenu hunn ech d'Optioun gewielt Meng Begrëffer. All d'Wierder déi Dir bäigefüügt hunn, ginn opgelëscht.

3.- Verifizéiert dat an Sprooch D'Sprooch déi Dir exportéiere wëllt erschéngt ausgewielt.

4.- Filter d'Wierder fir ze weisen. Dir sollt nëmmen déi exportéieren déi Dir léiert a verstoppen déi déi Dir scho geléiert hutt oder déi déi Dir gewielt hutt ze ignoréieren. Dëst gëtt erreecht andeems Dir op d'Optioun klickt Status a wielt Léieren / Ed [1..5].

5.- Dann an Multi-Aktiounen, wielt d'Optioun Exportéiert all Begrëffer (Anki). Dëst erstellt eng Datei déi genannt gëtt lwt_anki_export.txt.

Import vun Anki

An der virdrun Kapitel, mir hu gesinn datt et néideg war LWT erofzelueden fir se an XAMPP z'installéieren. Déi erofgeluede Datei enthält en Ordner mam Numm Anki an deem et e Fichier gëtt dee mir an Anki importéiere mussen. Dës Datei erstellt en Deck mat verschiddene Felder (Term, Iwwersetzung, Romaniséierung, Saz ouni Begrëff, Saz mat Begrëff, Sprooch, ID Nummer an Tag) déi d'Aufgab fir d'Importatioun vun der .txt Datei ze erliichteren déi mir mam LWT erstallt hunn.

1.- Gitt op / opt / lampp / htdocs / lwt / anki (oder wou och ëmmer LWT installéiert ass) an zitt d'Datei aus LWT.anki.zip. D'Datei gëtt erstallt LWT.anki.

2.- Öffnen Anki a navigéieren op Datei> Importéieren. Da wielt d'Datei LWT.anki.

3.- Ech hunn dat nei erstallt Deck opgemaach a geklickt Entdeckt. Wielt all déi Elementer déi derbäikomm sinn a läschen se. Si goufen nëmmen als Beispill abegraff.

4.- Endlech hunn ech erëmgewielt Datei> Importéieren an dës Kéier hunn ech d'Datei gewielt lwt_anki_export.txt.

Eng Fënster wéi déi hei ënnendrënner ass:

E puer Elementer fir ze berécksiichtegen: Dir musst dat verifizéieren Tipo y Gäscht richteg sinn, och datt d'Optioun Erlaabt HTML a Felder ausgewielt gëtt.

Endlech klickt op de Knäppchen z'importéieren.

All Kéier wann Dir d'Lëscht vu Wierder vum LWT op Anki nei importéiere wëllt, ass et nëmme néideg de Schrëtt vum Punkt 4 un ze maachen.

<< Zréck op den 1. Deel vun dësem Tutorial

Más Info: Anki & LWT


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

8 Kommentaren, loosst ären

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

  1.   Bitterséiss Hell sot

    Ech hunn dem Anki ganz interessant fonnt, sou datt ech studéiere kann um Wee fir an d'Schoul = P

  2.   Anubis sot

    Exzellenten Post. Wat d'Erënnerung ugeet, mat e puer einfache, a séier ze léieren, net-technesche Methoden ass et méiglech bal alles ze erënneren. Fir déi déi et gär hunn, empfeelen ech de folgende Handbuch ze liesen: http://www.mnemotecnia.es/archivo.php

    Merci.

  3.   Lucia Peña Armijo sot

    Ganz interessant, awer kënnt Dir och Baskesch setzen? Merci

  4.   Loosst eis Linux benotzen sot

    Ech verstinn dat wann.

  5.   Miguel Angel Caballero sot

    ganz ganz interessant Post. Ech félicitéieren Iech. Ech soll déi zwee installéieren an ufänken "ze messen"

  6.   Loosst eis Linux benotzen sot

    Dat ass richteg, Miguel. Béid sinn héich recommandéiert, wierklech.

  7.   Loosst eis Linux benotzen sot

    Dat ass richteg ... 🙂 Et ass wat mir maachen! Um Wee fir ze schaffen.

  8.   neyson_v sot

    Gutt, dëse Programm ass exzellent an ech installéiere se fir ze kucken wéi et funktionnéiert. Ech hoffen Dir hutt vill Deeler lénks an dësem XD Tutorial. eng Notiz fir d'Anki Team, wéi mir all wëssen, hu mir net all déiselwecht kuerz / mëttelfristeg Gedächtniskapazitéit also wier et super wann, duerch en typescht Spill fir d'Faarf oder d'Zuelsequenzen ze erënneren, déi kuerz / mëttel Erënnerungskapazitéit wier mëttelfristeg bestëmmt a baséiert dorop, gëtt d'Zäit an där de Bréif widderholl gëtt ugepasst sou datt e méi personaliséiert gëtt fir de Benotzer. Ech mengen ech ka beim Projet bäitrieden oder wann Dir eng Mailinglëscht hutt, soen ech Iech