Git सँग पहिले नै एक स्पेनिश संस्करण छ!

सबैलाई नमस्कार, यो प्रोजेक्ट हो जसको बारेमा म धेरै उत्साहित थिएँ, र जसमा मैले केहि महिना अघि धेरै समय लगानी गरेको थिएँ, ती सबै जो कमांड लाइनलाई प्रेम गर्दछन्, मँ यो साझेदारी गर्न पाउँदा धेरै उत्साहित छु!स्प्यानिशमा गिट वास्तविकता हो! कोड उपलब्ध छ days दिन को लागी। तर यसको मतलब के हो?

हामी एक .po फाईल थप्छौं

धेरै सी प्रोजेक्टहरूमा अनुवादहरू पीओ फाईलहरू मार्फत गरिन्छ, प्रोग्रामसँग भएका सबै स्ट्रिंगहरूको साथ यीसँग सूची हुन्छ, तिनीहरू स accum्कलन गर्दछन् र समय बित्दै परिवर्तन गर्न सकिन्छ फरक भाषामा समान कार्यक्रम प्रयोग गर्न सक्षम हुन। तिनीहरूलाई सम्पादन गर्न सक्षम हुन, धेरै विधिहरू प्रयोग गर्न सकिन्छ, पहिलो र सरल सीधा टर्मिनल मार्फत सम्पादन आदेशको साथ जस्तै छ। ed o vim.

poedit

मैले लगभग thousand० हजार पाठको अनुवाद कार्य सम्पादन गर्न पोइडेट भन्ने प्रोग्राम प्रयोग गर्ने निर्णय गरें। पर्याप्त मैत्री ईन्टरफेसको साथ, यो अनुवादको पर्याप्त राम्रो दर उत्पन्न गर्न सम्भव छ विभिन्न किबोर्ड शर्टकटहरू र सिफारिसहरू गरेर जुन पाठ स्ट्रि creatingहरू सिर्जना गर्ने प्रक्रियालाई सजिलो बनाउँदछ।

Git

विश्वभरि हजारौं परियोजनाहरूका लागि प्रख्यात आधार उपकरणले 8 भन्दा बढी विभिन्न भाषाहरूमा अनुवाद गरेको छ, कुनै अनौठो कारणले गर्दा स्पेनी भाषामा अनुवाद कहिले पनि अन्तिम रूप प्राप्त भएको थिएन, क्याटालानका संस्करणहरूका साथ पनि। तर यो सानो प्रयासले मेरो एक मनपर्ने उपकरण स्पेनिश बोल्ने संसारको नजिक ल्याउँछ।

स्प्यानिशमा गितको पहिलो संस्करण

मलाई आशा छ कि यो उपकरणले यसको नयाँ संस्करणमा एक भन्दा बढि मद्दत गर्न सक्छ र धेरै लाइनहरूमा मैले एक मिल्दो उपन्यास कायम राख्न प्रयास गरेको छु, यो सम्भव छ कि कम सामान्य आदेशहरूमा यो मेरो अनुहारको अभावले थोरै ओभर शेड गर्न सकिन्छ। यो दिइएको छ, म मात्र सोध्न सक्छु कि यदि तपाईं एक खराब अनुवाद अनुवाद, वा मित्रवत सुझाव देख्नुभयो भने, तपाईं मलाई सिफारिश वा सम्भव भएमा अनुवादको साथ मेल मार्फत पठाउन सक्नुहुनेछ। म पनि PR लाई स्वीकार्छु github काँटा 😉।

अवश्य पनि तपाईले केहि हराएको उच्चारण पाउनुहुनेछ, त्यो किनभने जब म line००० लाईन जाँदै थिएँ मैले पत्ता लगाए कि यसले उच्चारण राम्रोसँग कम्पाइल गरेन, तुरुन्तै मैले यो परिवर्तन गर्नुपर्‍यो भनेर थाहा पाए पछि। चारसेट पूर्वनिर्धारितद्वारा कम्पाइल गर्न सम्भव बनाउन, तर यसको धेरै भन्दा पहिले नै अनुवाद गरिसकेको थियो, अलि अलि गर्दै यी विवरणहरू ठीक पार्न म तिनीहरूलाई खोज्दै जानेछु 🙂 तर फेरि, यदि कोही पनि आफ्नो पीआरसँग अभ्यास गर्न चाहन्छ भने म तिनीहरूको नामहरू थप्न पाउँदा खुसी छु। योगदानकर्ताहरू 🙂

समुदाय

गित समुदाय एकदम मैत्रीपूर्ण छ, तिनीहरू मध्ये धेरैले काम गरेका छन् वा कर्नेल समुदायसँग सिधै काम गरिरहेका छन्, र यो राम्रो कोड हो जुन उनीहरूले धेरै बर्ष विकास गरेका छन्। तिनीहरूको मुख्य सञ्चार विधि आईआरसी र मेलिंग सूची हो, तिनीहरू यी मार्फत प्याचहरू पठाउँछन् र केवल केही केस मात्र हुन्छन् जब तिनीहरूलाई पीआर मार्फत योगदान दिन अनुमति दिइन्छ। तर सब थोरै प्रेरणाको साथ सिक्न सजिलो छ

प्रतिबिम्ब

ठीक छ, म तपाईंसँग यो सानो उपलब्धि बाँड्न चाहान्छु र सम्झाउँछु कि यो जस्तो, धेरै प्रोग्रामहरूमा धेरै विचाराधीन चीजहरू छन्, र तपाईं भिन्नता हुन सक्नुहुन्छ किनकि सहायता सुरु गर्नको लागि विशेषज्ञ प्रोग्रामर हुन आवश्यक छैन, र धेरैलाई बढ्न जान्ने र ज्ञात गरेर। प्रक्रियामा अचम्म मान्छेहरू - आशा छ तपाईले नयाँ Git CLI रमाईलो गर्नुभयो र यसले तपाईलाई थोरै प्रयोग गर्न प्रेरित गर्दछ। चियर्स,