Mhoro Shamwari, panguva ino ndiri kunyora kuti ndigovane newe chishandiso chandakagadzira kufambisa shanduro ye * .po mafaera.
Kana iwe usingazive, kana mugadziri achida kuti chirongwa chake chikwanise kuonekwa mumitauro yakati wandei, anonamira nenzira yakasarudzika (zvinoenderana nemutauro wechirongwa waanoshandisa) tambo dzemavara dzinozoonekwa nemushandisi kuitira kuti zvirongwa zvakasarudzika senge PoEdit (link), gonesa dudziro yavo uye gadzira iyo * .po mafaera.
Izvi zvinoshandiswa nechishandiso: Kana ichinge yatakurwa, inotarisa kuti mutauro uripi uye inoshandisa inoenderana zvavanotaura .po file
Mafaira ane .po kuwedzera anoratidza nemazita avo kumutauro wavanoshandurirwa, semuenzaniso: es.po (muchiSpanish), en.po (muChirungu), fr.po (muchiFrench), it.po (muchiItaly ) nezvimwewo
Chishandiso changu "semi-otomatiki", zvinoda mushandisi kupindira kuti aite basa. Ini ndinotsanangura izvo zvinoita chishandiso changu:
- Verenga iyo XX.po faira sekukurudzirwa. Kana ndati XX ndinoreva zita remutauro: es (Spanish), en (Chirungu), fr (French), nezvimwe ...
- Inoburitsa mitsara yese ndokuisa pane clipboard.
- Mushandisi anonamira mitsara iyi paGoogle peji rekushandura, anodudzira (rimwe peji rekushandura rinogona kushandiswa), anosarudza mutauro (XX ndiwo mutauro) obaya bhatani rekushandura. Kopa mitsara yakashandurwa kubhodhibhodhi uye unamate muchishandiswa.
- Iko kunyorera kunoshandura iyo XX.po faira. Ongorora: ichagadzirawo XX.mo faira (bhaisikopo faira inova iyo ichave ichashandiswa chaizvo neshandiso).
Waita izvi, uchishandisa Poedit kugadzirisa iyo XX.po faira uye tinogona kuona kuti mitsara yeshanduro yakabatanidzwa sei. Nhanho inotevera ndeyekudzokorora kushandura uye nekuvandudza (isu tese tinoziva kuti shanduro dzemuchina hadzina kunaka kwazvo).
Ini ndinokusiira iwe vhidhiyo inotsanangura maitiro.
Unogona kudhawunirodha chirongwa ichi kubva kune yangu blog blog: http://jsbsan.blogspot.com.es/2015/02/helptranslator-herramienta-para-ayudar.html
Cherechedzo
Iyo yakarongedzwa mu prawns3.5.4. (mune iyi link unogona kuziva kuti ungaiisa sei)
Chii chinoitika kwandiri:
http://goo.gl/9IcaaC
Kwaziso.
kupusa?
Chirongwa ichi chinodudzirwa mumitauro mina (Chirungu, ChiFrench, ChiItaly neGerman) zvichitevera nzira yandakatsanangura.
Yakaburitswa kwemazuva mana, uye ini ndakagamuchira iyo yakavandudzwa uye yakagadziriswa dudziro nevashandisi vaviri vanova zvizvarwa zveFrance neItari.
Dai yanga isina "yekutanga" dudziro, zvirokwazvo hapana munhu anobva munyika idzodzo angadai akamira kuti aone chishandiso (kana angadai asina kuziva kuti ndechei) nekuda kwekuti yaive muchiSpanish.
Mhedziso yangu ndeyekuti chishandiso chinobatsira. Izvo zvinobatsira kududzira mapurogiramu, kunyangwe ari madudziro akashata, achiabvumira kusvika kuvanhu vazhinji, uye kuti vanhu ava vanogona kubatsira kusimudzira dudziro.
Ini ndakakanganwa kutaura:
Neichi chishandiso, shanduro nhatu dzinotora mineti imwe kuita uye kuzviisa muchirongwa.
Ndeupi ungave mutsauko nePeedit?
Kutenda nekugovana. Mufaro
Chirongwa changu hachitsiva PoEdit, chinochipedzisa.
Izvo zvinongoita kuti zvive nyore kuwedzera iyo dudziro yegoogle muturikiri wezvinenge ZVESE zvirevo, uine akati wandei mbeva kudzvanya, kune iyo xx.po faira.
Zvino nePoEdit, iwe unogadzirisa iyo xx.po faira uye woongorora shanduro.
MuUbuntu 14.04 mushure mekundipa akawanda ekutsamira ekukanganisa kubva kuGambas rendinme.
Unofanirwa kunge uine mabhegi3.5.4 akaiswa
Ini ndinofunga kuti muUbuntu 14.04, iyo gambas3.1.1 vhezheni inoiswa nekumisikidza.
Iwe unofanirwa kuwedzera iyi PPA:
$ sudo yekuwedzera-apt-repository ppa: gambas-timu / gambas3
$ sudo apt-tora kugadzirisa
$ sudo apt-tora kuisa gambas3
Mune ino link zvinotsanangurwa nezvekugoverwa kwakawanda:
http://cursogambas.blogspot.com.es/2012/08/instalacion-desde-repositorios-del.html
Ndatenda izvozvi kuti zvinondishandira.
zvinonakidza, fara uye chengeta chirongwa 🙂
Iyo yekubatanidza inoonekwa mutsamba haishande kwandiri.
Izvi:
http://cursogambas.blogspot.com.es/2012/08/instalacion-desde-repositorios-del.html
(Ini ndichave ndakakanganisa kana ndichiwedzera icho kuchinyorwa)
Izvi:
http://cursogambas.blogspot.com.es/2012/08/instalacion-desde-repositorios-del.html
Mune chero ezvinyorwa zvangu ndinogara ndichiisa chinongedzo kuti ndizive maitiro ekubheja gambas3
Kana uchivimba neGoogle Dudziro kuti iite shanduro ...
Adrian Arroyo Mugwagwa:
.
Dai ndaive nemari, saka…. Isu tinenge tisingataure nezve chero chinhu ... ini ndingaite zvaunokurudzira.
Ichi chishandiso kune avo vasina mari kana vasingakwanise kuhaya muturikiri uye vachida kududzira zvirongwa (zvavo kana zvevamwe ').
Ini ndiri mumwe weavo vanowanzo tenderera kuTranstator, pachokwadi ndakazviita neFireJamendo, kunyangwe nemutambo wandakaitira Zx Spectrum, asi haisi kazhinji sarudzo yakanakisa nekuti kazhinji shanduro yacho haina kunaka, uye ndinozvitaura yezviitiko zvese zviri zviviri, izvo zvakavandudza shanduro.
Zvakanaka, ini ndinogara ndichiita zvinhu zvemitauro, uye zvedi ma prawns, ndinokutendai zvakanyanya, zvinondishandira zvakanyanya neizvozvo hazvizomhanyisa chete kududzira zvakanyanya nyore sezvo uchidudzira iwe + muturikiri waunoongorora uye nguva.
Izvozvi ndiri kuturikira opencaesar uye kune zviuru zvemitauro yekushandura uye havashandise poedit, saka ndiri kuvaona. Saka zvese zvinoitwa kufambisa mabasa zvakanaka.
Kamwe zvakare chirongwa 5 nyeredzi. Kutenda nekugovana.
Nguva yekupedzisira ini pandakabatira kushandura, ini ndakashandisa iyo https://www.transifex.com iyo ine yakanaka yakanaka webhu mutengi.
Christianhcd:
»Ini ndaishandisa chikuva…»
Icho chikuva chekubhadhara, $ 19 / mwedzi.
Maitiro angu anodhura $ 0 / mwedzi, zviri pachena kuti haisi iyo "yakanakisa" nzira yekushandura, asi ndiyo yakachipa.
Iwe unogona kuyedza QT, shrimp inowedzera uye yakawanda mukusashandiswa
Pepe:
"Unogona kuedza QT, shrimp iri kuramba isingachashandi"
Wakatadza, prawns2 kana isiri kushandiswa, asi prawns3, iri kuvira.
Iwo mutauro uri nyore uye wemazuva ano (unotsigira iyo OOP paradigm) uye inokurumidza sePython.
google
Gambas3 -> 111.000 mhedzisiro
qt -> 256.000.000 mhedzisiro
Ini handisi kuzoongorora masendimita3, kune anoshanda OS akavakirwa pa qt, pamusoro pekuva multiplatform kusanganisira Windos 8 foni uye Android Mobiles, pfungwa ye qt ine hutsinye kusanganisira zvese zvinyorwa, mune zvakataurwa pamusoro apa zvandakuudza kuti edza kana uchiifarira zvikuru gambas3, «kuravira mavara»
Pepe:
«, Mumashoko ari pamusoro apa ndakuudza kuti uzviedze»
Uye zvakare wakati:
"Prawns iri kuramba isingachashandi"
Izvo zvisiri zvechokwadi. Dai iwe wakafamba googled3 makore matatu apfuura, ungadai usina kana mhinduro.
Mushandisi haana basa kuti runyorwa rwunoitwa nemutauro upi, chete kana zvichibatsira kwavari.
Kana ikasashanda kwauri, hazvina basa kuti mutauro upi wawakarongedzerwa nawo (C, C ++, Java, Python… kana Gambas3), hazvizokushande iwe.
Sezvo iwe uchiti "kuravira mavara."
Zvinogona kunakidza kana ukasadudzira zvakare zvirevo zvakatoturikirwa kare. Zvakare, vanozomaka shanduro nyowani se "fuzzy" (zvenguva pfupi), saka tinoziva kuti ndeapi atinofanira kuongorora
py_crash:
»Kwete kududzira zvirevo zvakatodudzirwa zvekare."
Iyi sarudzo yatove kuiswa muchirongwa (tarisa bhokisi rekutarisa rinowanikwa muchimiro, rinonzi »Bvisa mitsara yakashandurwa»).
Kana yakaremara, kunyangwe iwe ukaiturikira mumushanduri wegoogle, haizoisanganise iyo .po faira, kana iine shanduro kare. Zviedze.
Reply with quote
Wataura chokwadi, saka kurudziro yangu ndeyekuti sarudzo yekumira iri nebhokisi rekutarisa rakaremara. Kubva kana mumwe achishanda pamwe nechirongwa, shanduro idzo dziripo dzinogamuchirwa (uye kazhinji vakapfuura neQA semuenzaniso.
Augustine Ferrario:
«Kurudziro yangu ndeyekuti sarudzo yekumira iri nebhokisi rekutarisa rakamiswa. »
Ok, ine pfungwa yayo.
Mune vhezheni 0.0.7, yatogadziridzwa seizvi. Unogona kuikanda pachibvumirano chimwe chete:
http://jsbsan.blogspot.com.es/2015/02/helptranslator-herramienta-para-ayudar.html
Wadii kuirongedza pamwe neGambas dzemazuva ano kuti ugone kuenderera uchishandisa pasina zvekuchengetera zvekunze?
ahh, iyo yekare ndiyo system yangu, iyo repository ndeyeGambas 3.5 uye yangu ubuntu 14.04 ine yepazasi. Ndatenda.
Kanganiso, ndakaedza kududzira bhuruu kubva kuChirungu kuenda kuEsperanto (eo) (iyo inoshandisa tambo imwechete yezvakawanda mukugadziriswa kwekatalog), uye kana ndikatarisa sarudzo yekubvisa tambo dzakashandurwa (nekuti pane akati wandei pakutanga ari rakashandurwa muChirungu mushure mekuteedzera en.po kuna eo.po) nekuti panopera nzira kana ndikaedza kuvhura iyo faira ne poedit zvinondipa kukanganisa uye zvinoti zvakashata.
Unogona kubata iyo yekutanga en.po faira kubva http://sourceforge.net/p/bluefish/code/HEAD/tree/trunk/bluefish/po/en.po?format=raw
Kukundikana, matanho acho:
1) Dhawunirodha en.po kubva kubluefish
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/HEAD/tree/trunk/bluefish/po/en.po?format=raw
2) kuteedzera en.po kune eo.po kuishandurira muchiEsperanto
3) Vhura eo.po ine helptranslator
4) Sezvo paine zvirevo zvakati wandei zvakadudzirwa pakutanga, tarisa bhokisi [x] Bvisa mitsara yakashandurwa
5) Zvemukati me clipboard zvinoteedzera izvo mufaira nyowani ingles.txt
6) Dudziro gwaro neGoogle Dudziro kubva kuChirungu kuenda kuEsperanto.
7) Sarudza iyo yose dudziro (kurudyi mbeva bhatani uye sarudza ese) uye unamate muHelptranslator
8) Yapera? Kwete, ikozvino vhara helptranslator uye vhura iyo eo.po faira kubva poedit: kukanganisa.
Zvakanaka, ndiri kuenda kunoona zvinoitika. Kana chiri chipembenene, ndichaedza kuchigadzirisa.
Reply with quote
William:
Ini ndagadzirisa chirongwa ichi, uye neshanduro nyowani 0.0.8, haichapi chikanganiso kana uchichichinjisa ne poedit.
Unogona kuikanda kubva kubhurogi rangu:
http://jsbsan.blogspot.com.es/2015/02/helptranslator-herramienta-para-ayudar.html
Reply with quote
July
Mhoroi, mune chero vhezheni ye windows ??? Ndatenda zvikuru pamberi