Delfini ka nevojë për ndihmë

Nuk e di se sa i rëndësishëm mund të jetë ky shënim, por më dukej interesante ta ndaja. Këtu lidhja në anglisht, http://freininghaus.wordpress.com/2012/07/04/dolphin-2-1-and-beyond/, Unë nuk e trajtoj mirë atë gjuhë, prandaj më ndihmoni nga një përkthyes:

Ju ndoshta keni dëgjuar javën e kaluar që Pedro Penz ndaloi së qeni një mirëmbajtës i Dolphin. Unë do të doja t'ju falënderoja për bashkëpunimin e mirë që kemi pasur gjatë viteve të fundit. Ishte një kënaqësi e madhe të punoja me të dhe mendoj se largimi i tij është një humbje e madhe për KDE.

Ai më besoi mirëmbajtjen e ardhshme të Dolphin, kështu që unë do të bëj çmos për ta mbajtur atë në formë të mirë. Unë mendoj se lehtësia e përdorimit dhe qëndrueshmëria është ajo që përdoruesit vlerësojnë më shumë për Dolphin dhe duan të sigurohen që ajo të mbetet kështu.

Qëllimi im më i rëndësishëm afatmesëm është të tërheq zhvillues të rinj. Unë mendoj se kjo është jetike e rëndësishme për një numër arsyesh:

• Çdo projekt softuer me një numër të ulët autobusi është në rrezik të madh.
• Unë jam mirëmbajtësi tani, por kjo nuk do të thotë që mund të rris kohën që mund të kaloj duke u zhvilluar në Dolphin. Do të përpiqem të lexoj të gjitha raportet e defekteve në shënjestër (vini re se mund të duhet pak kohë derisa të shoh një të metë të raportuar së fundmi - madje edhe mirëmbajtësit kanë një jetë reale dhe ndonjëherë shkojnë me pushime) dhe të përpiqem të riprodhoj, në minus ato që mund të riprodhohen me konfigurimin e harduerit dhe softuerit tim. Unë gjithashtu do të përpiqem të rregulloj disa gabime për secilin version. Por unë nuk mund t'i zbatoj të gjitha tiparet kryesore të reja nëse duhet ta bëj vetëm.
• Nuk më pëlqen të punoj vetëm. Gjithmonë më ka pëlqyer të diskutoja kodin me Pedro dhe zhvillues të tjerë dhe më pëlqen shumë ideja që të gjitha angazhimet duhet të rishikohen. Padyshim që të flasësh për rregullime dhe rishikime për të gjithë është e mundur vetëm nëse numri i njerëzve që kontribuojnë në projekt rregullisht është më i madh se një.

Për ta bërë më të lehtë për kontribuesit e rinj të mundshëm për të gjetur diçka për të punuar, unë do të doja të filloja një përpjekje të përbashkët për të kaluar të gjitha raportet e defekteve në Dolphin, afër atyre të vjetruara dhe për të caktuar fjalë kyçe të dobishme për ato që mund të riprodhohen lehtësisht. Jeta e vërtetë do të më mbajë të zënë për dy javët e ardhshme, por më pas do të kontaktoj me Skuadrën e Bug dhe do të organizoj diçka. Çdo ndihmë është e mirëseardhur. Unë mendoj se pjesëmarrja në një sesion të përbashkët triage të metave është një mënyrë e mirë për të filluar të kontribuosh në një projekt të softuerit të lirë - siç e përmenda në një postim të mëparshëm, pjesëmarrja ime në KDE filloi me dy ditë të Konqueror dy vjet më parë. .

Sigurisht që vlerësohet jo vetëm kontributi i kodit, por ndihma edhe në fusha të tjera. Kjo perfshin:

• Raportet e defekteve në trafik në bugs.kde.org. Me të vërtetë ndihmon shumë për të shtuar informacione të dobishme në raportet e defekteve në kod, për të treguar dublikatat, për të kërkuar raportuesin për më shumë informacion, dhe kështu të zvogëlohet numri i raporteve të defekteve që kërkojnë vëmendje nga menaxheri. Usersshtë gjithashtu mirë për përdoruesit që raportet e tyre të marrin përgjigje të shpejta, edhe kur menaxheri është i zënë me gjëra të tjera.
• Mbështetja e përdoruesit në forum. Amazingshtë e mahnitshme të shohësh se sa shpejt një grup anëtarësh të dedikuar të forumit u përgjigjen pyetjeve të shumicës së përdoruesve dhe zgjidhin shumë prej tyre. Unë mendoj se kjo përmirëson përvojën e përdoruesit në mënyrë të konsiderueshme.
• Dokumentimi dhe përkthimi. Burkhard Lück veçanërisht bën një punë të shkëlqyeshme për të mbajtur në rregull dokumentacionin e Dolphin (dhe aplikacione të tjera).

Nëse doni të kontribuoni në Dolphin ose KDE në përgjithësi, por nuk doni të shkruani kod, përfshirja në një nga këto fusha është një mënyrë e shkëlqyeshme për të ndihmuar projektin të ecë përpara.