Nëse dëshironi të keni një program që të jetë në gjendje të kryejë përkthime edhe në ambiente të bazuara në tekst, mund të përdorni mjetin që ju paraqesim sot, pasi Përkthe Shell është një program që mund të kryejë përkthime nga interpretuesi juaj i komandave. Shtë një mjet i vogël dhe i lehtë për t’u përdorur që mund të instalohet në çdo distro Linux në një mënyrë të thjeshtë, por ka fuqinë e Google Translate.
sigurisht Google ka një API të mirë për përkthim që mund të përdoret në një mori projektesh si ky ose projekte në ueb, por mbase nuk është përkthyesi më i mirë atje. Në fakt, nëse e keni përdorur, ndonjëherë shpesh dështon. Por për përkthime të thjeshta ose të shpejta që nuk kërkojnë saktësi maksimale, është një mjet shumë i dobishëm që përmbush detyrën e tij. Dua të them me këtë, që për dokumente profesionale ose gjëra më serioze, do të ishte mirë nëse rishikoni përkthimin në mënyrë që të mos merrni surpriza mjaft të pakëndshme ...
Kjo u tha, nuk është një kritikë ndaj mjetit, por mendoj se është e rëndësishme që përdoruesit të dinë se me çfarë përballen nëse planifikojnë ta përdorin atë për dokumente për një përdorim më profesional, alternativa ndaj përkthyesve të tjerë të shumë prej atyre që ekzistojnë si Crow Translate, etj., mund ta instaloni lehtë duke ekzekutuar komandat e mëposhtme:
git clone https://github.com/soimort/translate-shell
cd translate-shell/
make
sudo make install
Kjo është forma gjenerike që mund të instalohet nga kodi burimor që strehohet në Github dhe që është i vlefshëm për çdo shpërndarje GNU / Linux. Por unë do të doja që ju të dini se ka edhe paketa specifike për disa distros të mëdha, kështu që mund të jetë më e lehtë për ju të përdorni menaxherin vendas të paketës tuaj për ta instaluar ...
Pasi të instalohet, ju keni një fjalor të fjalëve në gjuhë të ndryshme nëse përdorni vetëm fjalë specifike, si dhe një fjalor «urban» të fjalorit më bisedor. Përveç kësaj, ju mund të përktheni fjali ose tekste të plota në një mënyrë të thjeshtë. Prandaj, është një mjet ndërveprues për të hyrë në të kur shfaqet kërkesa e re:
trans -shell -brief
Dhe një herë brenda mundesh veprojnë me tëSi të dilni duke përdorur: q ose futni tekstin ose fjalën që dëshironi të përktheni ... Edhe pse mund ta përdorni gjithashtu drejtpërdrejt në fjalën ose frazën që dëshironi të përktheni:
trans -brief 'Hello, world!'
Nga rruga, ka më shumë mundësi sesa mundeni këshillohuni me manualin tuaj, si -R për të kontrolluar gjuhët e mbështetura, etj.